Значение слова "oscura" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OSCURA

La palabra oscura procede del latín obscūrus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSCURA

os · cu · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSCURA

Значение слова oscura в словаре испанский языка

Первое определение неясного словаря реальной академии испанского языка состоит в том, что ему не хватает света или ясности. Другой смысл неясного словаря говорит о цвете: что он приближается к черному, или что он контрастирует с более светлым, одним из его классов. Синий Темно-зеленый Тьма также упоминается о происхождении человека: смиренный, низкий или малоизвестный.

La primera definición de oscura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de luz o claridad. Otro significado de oscura en el diccionario es dicho de un color: Que se acerca al negro, o que se contrapone a otro más claro de su misma clase. Azul oscuro. Verde oscuro. Oscura es también dicho del linaje de una persona: Humilde, bajo o poco conocido.

ПЕРЕВОД СЛОВА OSCURA

Посмотрите перевод слова oscura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова oscura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oscura» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 黑暗
• испанский: oscura
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Dark
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अंधेरा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مظلم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: темный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: escuro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অন্ধকার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: sombre
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: gelap
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: dunkel
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 暗いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 어두운
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: peteng
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இருண்ட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: गडद
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: karanlık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: scuro
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ciemny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: темний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: întuneric
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σκοτάδι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: donker
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: mörkt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: mørk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OSCURA»

Известные цитаты и высказывания со словом oscura.

1

Mark Twain

Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.

2

Théophile Gautier

Todo parece más encantador cuando lo vemos a distancia, y las cosas toman un relieve singular cuando se observan en la cámara oscura del recuerdo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «OSCURA»

Casa oscura, candela cuesta.

Días de diciembre, días de amargura; apenas amanece, ya es noche oscura.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSCURA»

Поиск случаев использования слова oscura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oscura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La mirada oscura

El tiempo no ha logrado borrar la memoria de unos sucesos que ensombrecen la vida de un pueblo tranquilo, a donde va a vivir una familia.

Joan Manuel Gisbert, 1997

Bella y oscura

Bella y oscura narra la infancia vivida y soñada de una niña que viaja desde la soledad del orfanato hasta el marginal Barrio, donde la acoge una singular familia: doña Bárbara, su abuela, mujer de poderosa presencia; Amanda, su tía, ...

Rosa Montero Gayo, 2011

La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)

El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.

Stephen King, 2012

La Torre Oscura 4. La caída de Gilead (Fixed Layout)

ESPERANDO A LA CAÍDA ¿Cómo pudiste matar a tu propia madre, Roland?

Stephen King, 2012

La Energfa Oscura Del Dinero

Las preguntas de Enrique Sáez son simples, aunque inquietantes: ¿hay alguna buena razón para que existan billetes de 500 ? ¿Es el papel moneda sustento necesario de la economía sumergida y de la economía criminal? ¿Es el papel moneda ...

Enrique Sáez Ponte, 2007

La Torre Oscura 2. El largo camino a casa (Fixed Layout)

Roland Deschain y sus compañeros del ka-tet deben escapar de Hambry.

Stephen King, 2012

La Torre Oscura 1. El nacimiento del pistolero (Fixed Layout)

«Al preguntarle a mi agente si recordaba cómo he terminado en la cama con Marvel (para mí siempre es amor, nunca negocios), me contesta que una vez, cuando le preguntaron a Joe Quesada [el director editorial de Marvel Comics] con quién ...

Stephen King, 2012

El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...

Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...

Robert P. Kirshner, 2006

La Noche Oscura Del Ser: Una Historia de la Esquizofrenia

Jean Garrabé revisa en esta obra los antecedentes históricos, la formulación fenomenológica, las diversas teorías propuestas, las diferentes terapias establecidas y las repercusiones sociales, así como las culturales de la ...

Jean Garrabé, 1996

Oscura seducción

Desde el asesinato de su madre, Claire había hecho todo lo posible por labrarse una vida segura en una ciudad en la que el peligro acechaba en cada esquina, sobre todo en la oscuridad de la noche.

Brenda Joyce, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSCURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oscura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Descubren una galaxia fantasma formada por materia oscura

La materia oscura es uno de los grandes misterios del universo. Al no emitir apenas radiación, ha pasado desapercibida durante la mayor parte de la historia ... «ComputerHoy, Авг 16»

Descubren la «galaxia oscura»

Para determinar la cantidad de materia oscura en Dragonfly 44, el equipo utilizó un instrumento del Observatorio W.M. Keck en Maunakea, Hawái. De esta ... «ABC.es, Авг 16»

La película de la Liga de la Justicia Oscura ya tiene director

Se trata de 'Dark Universe', adaptación de las aventuras de la Liga de la Justicia Oscura, serie creada por Peter Milligan y Mikel Janin cuyo primer número salió ... «FOTOGRAMAS, Авг 16»

5 cosas que pueden conseguirse en las redes oscuras de internet

La internet oscura comprende el contenido que circula en redes encriptadas, o darknets, que utilizan la World Wide Web, pero que requieren de programas o ... «BBC Mundo, Июл 16»

Crean el mayor mapa galáctico 3D de la historia para explicar la ...

El objetivo es medir con una precisión sin precedentes cómo actúa la energía oscura, la misteriosa y descomunal fuerza que hace que el Universo entero se ... «ABC.es, Июл 16»

'La Torre Oscura': Primeras imágenes oficiales con Idris Elba y ...

Dirigida por Nikolaj Arcel ('Un asunto real'), 'La Torre Oscura' es una adaptación de la saga literaria escrita por Sthephen King (de suerte estos últimos meses ... «FOTOGRAMAS, Июл 16»

'La Torre Oscura': Primer vistazo a Matthew McConaughey como ...

Así comienza la saga literaria de Stephen King titulada La Torre Oscura, la misma que llegará a las salas de cine españolas el 13 de enero de 2017 con la ... «SensaCine, Июл 16»

El misterio de la materia oscura, la partícula que está más allá de lo ...

La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «La Vanguardia, Июн 16»

¿Qué podrían tener en común los agujeros negros y la materia ...

Científicos de la NASA han sugerido un posible vínculo entre la materia oscura y los agujeros negros. Según lo detalla la agencia en su página oficial, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

'La torre oscura': Stephen King advierte que la película podría hacer ...

... El Pistolero, ahora Stephen King ha desvelado nueva información sobre La Torre Oscura, la adaptación de su famosa saga de novelas, que llevará a la gran ... «SensaCine, Май 16»