Значение слова "oscuro" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OSCURO

La palabra oscuro procede del latín obscūrus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSCURO

os · cu · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSCURO

темный

Oscuridad

Тьма - это отсутствие видимого света. Хотя темноту, поскольку отсутствие света, воспринимаемого или видимого для человека, относительно легко достигается, чистая или полная тьма с научной точки зрения, если она существует, потому что научное определение света включает в себя не только свет видимого спектра, Но весь электромагнитный спектр и определенное количество излучения существуют во всех местах Вселенной, даже если оно незаметно для человеческого глаза. Таким образом, полная темнота теоретически возможна только при абсолютных условиях или вблизи черной дыры. Эмоциональный отклик на отсутствие света вдохновил различные метафоры в литературе, в символизме и в искусстве. Раньше в истории это иногда воспринималось как субстанция в своем собственном праве и фигурирует в этой форме в какой-то фантастической литературе. Другим именем тьмы в этом контексте является тень.

La oscuridad es la ausencia de luz visible. Aunque la oscuridad como ausencia de luz percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico, Si existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano. Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de 100 absoluto, o en las proximidades de un agujero negro. La respuesta emocional a la ausencia de luz ha inspirado diversas metáforas en literatura, en simbolismo y en las artes. Anteriormente en la historia, fue vista a veces como sustancia por derecho propio, y aparece en esta forma en un poco de literatura de la fantasía. Otro nombre para la oscuridad en este contexto es sombra.

Значение слова oscuro в словаре испанский языка

Первое определение неясного словаря реальной академии испанского языка состоит в том, что ему не хватает света или ясности. Другой смысл неясного словаря говорит о цвете: что он приближается к черному, или что он контрастирует с более светлым, одним из его классов. Синий Темно-зеленый Темный также говорит о родословной человека: смиренный, низкий или малоизвестный.

La primera definición de oscuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de luz o claridad. Otro significado de oscuro en el diccionario es dicho de un color: Que se acerca al negro, o que se contrapone a otro más claro de su misma clase. Azul oscuro. Verde oscuro. Oscuro es también dicho del linaje de una persona: Humilde, bajo o poco conocido.

ПЕРЕВОД СЛОВА OSCURO

Посмотрите перевод слова oscuro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова oscuro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oscuro» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 黑暗
• испанский: oscuro
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Dark
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अंधेरा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مظلم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: темный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: escuro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অন্ধকার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: sombre
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: gelap
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: dunkel
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 暗いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 어두운
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: peteng
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இருண்ட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: गडद
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: karanlık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: scuro
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ciemny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: темний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: întuneric
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σκοτάδι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: donker
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: mörkt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: mørk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OSCURO»

Известные цитаты и высказывания со словом oscuro.

1

Robert Southey

Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.

2

Edward Roscoe Murrow

Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «OSCURO»

A lo más oscuro, amanece Dios.

Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.

En lo oscuro todo es uno.

En lo oscuro, nada está seguro. Las cosas que no son claras, nada bueno deparan.

Esto ya se está pasando de castaño a oscuro.

Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.

Moza que anda mucho por lo oscuro, si no ha pecado es porque no pudo.

Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

Norte oscuro, vendaval seguro.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSCURO»

Поиск случаев использования слова oscuro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oscuro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El Oscuro Hermano Gemelo

This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.

Sergio Pitol, 2004

La Prostitución: El Espejo Oscuro

La prostitución no es sólo una opción laboral entre otras posibles, sino que es un ámbito de máxima estigmatización.

‎2002

En el rincón más oscuro

Rosamund Luption, autora de Hermana «En el rincón más oscuro es tan apasionante y adictiva que le absorberá desde la primera escena y no le dejará escapar hasta haber llegado a su trepidante final».

Elizabeth Haynes, 2012

El lado oscuro de Dios

Isabel Cabrera consigue plenamente, bellamente, recordarnos esas simas de la experiencia que son los limites que iluminan las oscuridades del presente porque les niegan cualquier prepotente omnipotencia.

Isabel Cabrera, 1998

El reflejo de lo oscuro

El reflejo de lo oscuro es una meditacion sobre la vida de Fesh, sobre el misterio del mal como un camino hacia la redencion y sobre el misterio de nuestra libertad.

Javier Sicilia, 1997

Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo

José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...

Miquel Silvestre, 2003

Reconciliarse con la propia sombra: el lado oscuro de la persona

Reconciliarse con la propia sombra nos propone descubrir e integrar este oscuro tesoro interior para que llegue a ser una fuerza creadora en nosotros y una aliada.

Jean Monbourquette, 1999

Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma

Un estudio profundo y brillante sobre la dimensión oculta del alma: la sombra.

Connie Zweig, Steve Wolf, 1999

El lado oscuro de la economía: lo que no quieren que sepas ...

Juan Tugores ha construido un libro con dos premisas bien claras; por un lado abogar por la divulgación económica, algo necesario para comprender los mecanismos básicos de la realidad que nos ha tocado vivir.

Juan Tugores Ques, 2009

Oscuro pasado

Ambos tenían un pasado que siempre ponía en peligro su futuro.

Penny Jordan, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSCURO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oscuro в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Oscuro Animal" ganó premio como mejor película en el Festival de ...

"Oscuro Animal" de Felipe Guerrero, ganó el Premio del Jurado a la Mejor Película en la edición 20 del Festival de Cine de Lima, premio otorgado por la ... «http://www.radionacional.co/, Авг 16»

Balacera deja 2 muertos y 4 heridos en Monte Oscuro

Dos personas muertas y 4 heridos, entre ellos, un jugador del equipo de fútbol Plaza Amador, fue el resultado de una violenta balacera que se registró la ... «TVN Panamá, Авг 16»

Twitter para Android añade modo oscuro

No tenemos un modo negro total, más bien es un color azul oscuro pero suficiente para diferenciarse claramente del tono blanco habitual. Hay muchos ... «El Androide Libre, Июл 16»

Qué es el 'turismo oscuro' y qué destinos ofrece México

El geógrafo refirió que el “turismo oscuro” tiene tres ángulos: a partir de la oferta; cuando las personas son quienes demandan una situación específica; a través ... «Excélsior, Июл 16»

Bryan Cranston compara 'Power Rangers' con 'El caballero oscuro'

Esta revisión [de los Power Rangers] es tan diferente como lo fue la saga de películas de El caballero oscuro respecto a la serie de televisión de Batman. «Revista Cinemania, Июл 16»

El iPhone 7 “azul profundo” será en realidad un nuevo gris oscuro ...

Hace unos días vimos con sorpresa como una de las novedades que puede traer el iPhone 7 es un nuevo color azul oscuro o “deep blue” que traerá algo de ... «OKDIARIO, Июн 16»

Asesinan a estudiante en Monte Oscuro

Un menor de edad fue asesinado la mañana de este 14 de junio en el sector de Monte Oscuro, corregimiento de Victoriano Lorenzo. Las autoridades llegaron ... «TVN Panamá, Июн 16»

Julio Guzmán a Elmer Cuba: "Yo nunca me pasaré al lado oscuro ...

El excandidato presidencial de Todos por el Perú le respondió al vocero de Fuerza Popular, quien afirmó que él tenía ciertas similitudes con Keiko Fujimori. «Diario Perú21, Май 16»

Azzarello: "Hagamos lo que hagamos con 'El Caballero Oscuro III' a ...

No es de extrañar que Miller le haya escogido para ser el guionista de El caballero oscuro III: La raza superior (ecc ediciones), una de las sagas más famosas ... «RTVE, Май 16»

La película colombiana 'Oscuro animal' triunfa en Guadalajara

Un crudo drama sobre los desplazados por la violencia en Colombia ha triunfado en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Oscuro animal, dirigida ... «EL PAÍS, Мар 16»