Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pánico" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÁNICO

La palabra pánico procede del latín panĭcus, la cual a su vez procede del griego Πανικός.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÁNICO

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÁNICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÁNICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pánico» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

паника

Pánico

Паника исходит от греческих паникосов. Фактически, полное выражение - «панический ужас». Это исходит из ситуации страха, который был доволен созданием греческого полубога Пана, который раньше появлялся на перекрестке дорог для путешественников. Физически он был похож на фавна; Рога и нижние конечности козы. Его образ - это тот, который породил христианскую иконографию дьявола. Именно для этого, христианизировав предыдущую традицию, были использованы для возведения в средневековьях круизов или каменных крестов с небольшой часовней для Богородицы на перекрестке. Pánico procede del griego Panikós. En realidad, la expresión completa es "terror pánico". Proviene de la situación de miedo que le agradaba crear al semidiós griego Pan, quien solía aparecerse en las encrucijadas de caminos a los viajeros. Físicamente era parecido a un fauno; cuernos y extremidades inferiores de cabra. Su imagen es la que ha dado lugar a la iconografía cristiana del demonio. Precisamente por eso, cristianizándose una tradición anterior, se solían erigir en la Edad Media cruceros o cruces de piedra con una pequeña capilla para la Virgen, en las encrucijadas.

Значение слова pánico в словаре испанский языка

Определение паники в словаре связано с богом. Другим значением паники в словаре также считается чрезвычайный страх или ужас, порождаемый угрозой непосредственной опасности, и который часто является коллективным и заразным. La definición de pánico en el diccionario castellano es referente al dios. Otro significado de pánico en el diccionario es también se dice del miedo extremado o del terror producido por la amenaza de un peligro inminente, y que con frecuencia es colectivo y contagioso.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pánico» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÁNICO

pangermanismo
pangermanista
pangolín
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánica
panícula
paniculada
paniculado
panicular
panículo
panida
paniega
paniego
panificable
panificación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Синонимы и антонимы слова pánico в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pánico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PÁNICO

Посмотрите перевод слова pánico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pánico с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pánico» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

恐慌
1,325 миллионов дикторов

испанский

pánico
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

panic
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आतंक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ذعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

паника
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pânico
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আতঙ্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

panique
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

panik
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Panik
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

パニック
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

공포
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gupuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hoảng loạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பீதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पॅनिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

panik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

panico
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

panika
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

паніка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

panică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πανικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

paniek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

panik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

panikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pánico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÁNICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pánico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pánico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pánico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÁNICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pánico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pánico» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pánico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÁNICO»

Поиск случаев использования слова pánico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pánico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pánico
Ya no hay lugar para los sentimientos; el pánico, desnudo como el filo de un cuchillo, ocupa todo el espacio. ¿Cómo va a describir un ataque de pánico alguien que no ha sentido su abrasión?
Lydia Flem, 2006
2
Cómo superar los ataques de pánico
Comprende tu interior y supera los ataques de pánico mediante una aproximación equilibrada que se adapte a tus necesidades físicas y emocionales
Shirley Trickett, 2009
3
Ojos que da pánico mirar
Photographic series by Aristeo Jiménez (b.
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
4
Euforia y pánico
Este libro analiza las causas que han provocado la situación actual para así entender las claves de la crisis inmobiliaria, financiera y económica.
Oriol Amat Salas, 2012
5
Fobias, estrés y pánico:
This book explains, since an holistic pint of view, the problem of anxiety frecuent nowadays. Helping ourselves in the diagnostic and tratment without psicopharmacs. Just having a determined mind-open.
Carlos Scardulla, 2007
6
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
7
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
8
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
9
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
ansiedad. De forma específica, los ataques de pánico pueden diferenciarse según tres tipos: 1. Ataques de pánico espontáneos, en los que no se conocen estímulos si- tuacionales desencadenantes; 2. Ataques de pánico situacionalmente ...
‎2002
10
ConfíE Y Viva Sin PáNico
Los ataques de panico son mas comunes de lo que se cree.
Silvia Araya, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÁNICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pánico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dos falsas alarmas desatan sendos episodios de pánico en los ...
Un hombre ebrio que, tras enfrentarse a un grupo de personas, decidió saltar a las vías lo que desató el pánico y obligó a interrumpir el servicio de Metro entre ... «20minutos.es, Сен 16»
2
Causan pánico réplicas sísmicas en el centro de Italia
ROMA, ITALIA (31/AGO/2016).- Dos réplicas sísmicas causaron este miércoles pánico en las localidades del centro de Italia afectadas hace una semana por un ... «Informador.com.mx, Авг 16»
3
Un grupo antimusulmán simula un atentado y causa pánico en el ...
Un grupo antimusulmán checo causó este domingo en Praga pánico entre los turistas al imitar un atentado islamista, incluyendo armas falsas y gritos de ... «20minutos.es, Авг 16»
4
Interior aconseja a las mujeres maltratadas tener una "habitación
Disponer de una "habitación del pánico" donde refugiarse o pactar señales con ... o del pánico, la instrucción ofrece todo un listado de recomendaciones para ... «Público, Авг 16»
5
Pánico for fuegos artificiales en La Riviera
Las autoridades dicen que los fuegos artificiales en un poblado de la Riviera Francesa aparentemente causaron pánico y la gente echó a correr. Se reportan ... «Voz de América, Авг 16»
6
Video: Pánico y estampida en un balneario francés por una falsa ...
En el balneario francés Juan-les-Pins, en la Costa Azul, se ha registrado una estampida y pánico en la avenida Louis Gallet entre los turistas por supuestos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»
7
Flashmob multitudinario siembra el pánico en Platja d'Aro
La alarma no fue real, pero sí el miedo y el pánico que se desencadenó este martes noche en una ciudad abarrotada de turistas que paseaban al fresco por el ... «La Vanguardia, Авг 16»
8
Pánico en Japón por un falso megaterremoto
Miles de japoneses entraron en pánico la tarde de este lunes en Japón, luego de que los sistemas de alerta de terremoto se activaran por error. Poco después ... «Clarín.com, Авг 16»
9
Un presunto 'hombre de las nieves' siembra el pánico en una zona ...
Un presunto hombre de las nieves ha sembrado el pánico en unas zonas rurales al sur de la capital georgiana, Tiflis, cuyos habitantes montan guardia día y ... «Última hora, Июл 16»
10
Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...
Una falsa amenaza de bomba realizada por un hombre causó hoy el pánico durante un examen de oposición en Salvador, capital del estado brasileño de ... «El Nuevo Herald, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PÁNICO

pánico

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pánico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/panico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на