Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pecaminoso" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PECAMINOSO

La palabra pecaminoso procede del latín peccāmen, -ĭnis, pecado.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PECAMINOSO

pe · ca · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PECAMINOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PECAMINOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pecaminoso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pecaminoso в словаре испанский языка

Определение греховного в испанском словаре относится к греху или грешнику или связано с ним. Другое значение греха в словаре также сказано об одном: что это или кажется зараженным грехом. La definición de pecaminoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al pecado o al pecador. Otro significado de pecaminoso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que está o parece contaminada de pecado.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pecaminoso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PECAMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECAMINOSO

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecán
pecana
pecante
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECAMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Синонимы и антонимы слова pecaminoso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pecaminoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PECAMINOSO

Посмотрите перевод слова pecaminoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pecaminoso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pecaminoso» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

有罪
1,325 миллионов дикторов

испанский

pecaminoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sinful
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पापी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مذنب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

грешный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pecaminoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পাপিষ্ঠ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

coupable
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berdosa
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

sündig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

罪深いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dosa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phạm tội
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாவப்பட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पापी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

günahkâr
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

peccaminoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

grzeszny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грішний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

păcătos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αμαρτωλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sondige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

synd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

syndig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pecaminoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PECAMINOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pecaminoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pecaminoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pecaminoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PECAMINOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pecaminoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pecaminoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pecaminoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PECAMINOSO»

Поиск случаев использования слова pecaminoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pecaminoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Educación infantil
Los niñof. como algo pecaminoso La consideración de que los niños son básicamente pecaminosos y necesitan supervisión y control; se les debe enseñar obediencia. EL NIÑO COMO ALGO PECAMINOSO Basado en la creencia religiosa ...
George S. Morrison, 2005
2
Del Miedo al Amor: El Metodo Pathwork para Transformar la ...
Existe una creencia común de que todo lo relacionado con el sexo es pecaminoso. Eso no es cierto, el instinto sexual surge en los bebés. Mientras más inmadura sea la criatura, la sexualidad estará más separada del amor, y por lo tanto ...
Eva Pierrakos, Judith Saly, 2006
3
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
un comportamiento pecaminoso que destruye la carne para que el Espíritu pueda ser salvo (1 Co. 5:5). • un comportamiento pecaminoso que ocasiona la muerte (1 Co. 11:29,30; 1 Jn. 5:16). • un comportamiento pecaminoso que no merece ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
4
Corazón de enojo
Motivado por un amor sincero a Dios. La voluntad de Dios es violada. Cristo es el Señor de mi vida. «Airaos, pero no pequéis» (Efesios 4.26). Enojo pecaminoso Cuando yo no obtengo lo que deseo. Motivado por amor a un deseo idólatra.
Lou Priolo, 2006
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... significado que no debe imponerse. Es un adjetivo, utilizado muy frecuentemente como nombre (véase PECAMINOSO); es el término más usual para describir la condición caída de los hombres. Es aplicable a todos los hombres (Ro 5.8 ...
W.E. Vine, 1998
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
... sea pecador ante los dioses subterráneos' (Moulton y Milligan). Para PECANTE en Ro 7:13, RV, ver PECAMINOSO. PECAR Ver PECADO, PECAR PECECILLO Ver PEZ, PECECILLO PECHO 1. STETHOS (aTfi$os), relacionado con histemi ...
W. E. Vine, 1987
7
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Eso es lo que quiero decir cuando afirmo que el sexo encaminado a la reproducción es pecaminoso. La palabra «pecado» no la uso en ningún sentido moralista. Digo simplemente que es pecaminoso porque es inconsciente, no meditativo.
Osho Osho, 2010
8
Comentario Bíblico Volumen XI
El estado pecaminoso es una condición universal. 2. El estado pecaminoso es una condición interna. 3. El estado pecaminoso es una condición visible. 4. El estado pecaminoso es una condición radical. 5. El estado pecaminoso es una ...
Lance Colkmire, Editor
9
Romanos
Los hombres necesitaban saber cuán excesivamente pecaminoso es el pecado. Los hombres necesitaban saber que el pecado... • es la peor afrenta posible contra Dios. • es la peor rebelión imaginable contra Dios. • está contra todo lo que ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
10
Devocional en un año para mujeres
HACIENDO. LO. CORRECTO. EN. UN. MUNDO. PECAMINOSO. “Cuando salgas a luchar contra tus enemigos y te enfrentes con caballos y carros de guerra y con un ejército más numeroso que el tuyo, no tengas miedo. ¡El Señor tu Dios, ...
Jill Briscoe, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PECAMINOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pecaminoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De prostitutas y putas
Y ya para terminar el pecaminoso copo, me pregunto que si la mujer es dueña de su cuerpo para abortar libremente porque no va a ser dueña para venderlo al ... «Diario Siglo XXI, Сен 16»
2
Aquellos años en Las Canteras
Como la playa se consideraba por la moral dominante un lugar pecaminoso, predispuesto a actos lujuriosos y malos pensamientos, las autoridades franquistas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Авг 16»
3
La voracidad
... dejar que el precio de la energía eléctrica lo ponga el mercado, lo cual no sería nada pecaminoso en un mundo donde el “señor mercado” es quien manda. «El Caribe, Авг 16»
4
Pensando en el placer sexual de la mujer, surge el día dedicado al ...
A raíz de varios estudios e investigaciones que se desarrollaron con los años, el orgasmo femenino fue dejando lentamente su velo oscuro y pecaminoso ... «Noticias MVS, Авг 16»
5
La banalidad del mal
... a infieles, puesto que salir a caminar por un malecón no tiene nada de pecaminoso, ni siquiera en las sociedades fundamentalistas que ellos promueven. «El Pais - Cali Colombia, Июл 16»
6
El bikini, 70 años de sensualidad
Tras el concurso Miss Mundo realizado en Londres en 1951, el bikini fue acusado de “pecaminoso” por el Vaticano y prohibido en países como Italia, Bélgica y ... «Excélsior, Июл 16»
7
Iglesia: Aumento al salario mínimo acordado es “injusto” y “de grado ...
... acordado se quedan cortos y que, en su caso, no encuentra uno que lo describa; sin embargo, expresó que lo considera injusto y "de grado pecaminoso". «La Prensa Gráfica, Июн 16»
8
!No podrás creer la razón por la que Caitlyn Jenner quiere ser ...
Jenner es un gran devoto cristiano, por lo que aseguró que si fuera a tener relaciones con alguien del mismo sexo, sería pecaminoso, ya que no se ha ... «Noticias24, Май 16»
9
Quince minutos con Les Luthiers
... lavar la ropa» o el trío pecaminoso «Bolero de los celos». Vienen con algunos de sus instrumentos informales y con su nueva formación: la muerte, en agosto ... «ABC.es, Мар 16»
10
Irse de fiesta es cosa de homosexuales
... en las ciudades del país y la mayoría de los mexicanos considera 'irse de fiesta' como un acto divertido, aunque hay algunos que lo califican de pecaminoso. «Sipse.com, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PECAMINOSO

pecaminoso

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pecaminoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pecaminoso>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на