Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "peccata minuta" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PECCATA MINUTA

pec · ca · ta mi · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PECCATA MINUTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PECCATA MINUTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «peccata minuta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Peccata minuta

Peccata minuta

Peccata minuta - это знакомое латинское выражение, используемое для обозначения небольшой ошибки или недостатка. Этот термин используется вульгарно и в известном смысле, чтобы обозначить ошибку, ошибку или ошибку, имеющую мало значения. Несмотря на то, что латинские слова множественны, они применимы к сингулярному факту, и сказано: «Что сделал этот человек, это peccata minuta по сравнению с тем, что сделали другие». Содержание этой статьи включает материал из тома 42 Европейской-американской Иллюстрированной Универсальной Энциклопедии, публикация которой была до 1934 года, поэтому она находится в общественном достоянии. Peccata minuta es una expresión latina familiar que se usa para indicar un error o falta leve. Se usa esta expresión vulgarmente y en sentido familiar para designar una culpa, equivocación o yerro de poca importancia. Aun cuando las palabras latinas están en plural, se aplican también a un hecho singular y así se dice "Lo que ha hecho este hombre es peccata minuta en comparación con lo que han hecho otros." El contenido de este artículo incorpora material del tomo 42 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

Значение слова peccata minuta в словаре испанский языка

Определение peccata minuta в словаре - ошибка, ошибка или незначительный недостаток. En el diccionario castellano peccata minuta significa error, falta o vicio leve.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «peccata minuta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PECCATA MINUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECCATA MINUTA

pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecarí
pecatriz
pecblenda
pece
pececillo de plata
peceña
peceño
pecera
pecero
peceto
pech
pecha
pechada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECCATA MINUTA

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

Синонимы и антонимы слова peccata minuta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «peccata minuta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PECCATA MINUTA

Посмотрите перевод слова peccata minuta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова peccata minuta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «peccata minuta» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

peccadillo
1,325 миллионов дикторов

испанский

peccata minuta
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

peccadillo
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अवगुण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هفوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

грешок
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pecadilho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সামান্য অপরাধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

peccadille
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dosa kecil
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

kleine Sünde
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

peccadillo
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가벼운 죄
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

peccadillo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lổi nhẹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

क्षुल्लक अपराध
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

küçük suç
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

peccatuccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

grzeszek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грішок
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

greșeală mică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μικρόπταισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

klein sonde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förseelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

peccadillo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова peccata minuta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PECCATA MINUTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «peccata minuta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова peccata minuta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «peccata minuta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PECCATA MINUTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «peccata minuta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «peccata minuta» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове peccata minuta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PECCATA MINUTA»

Поиск случаев использования слова peccata minuta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову peccata minuta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Peccata minuta: Expresiones y frases latinas para el siglo ...
¿Hablas latín?
Amiano Víctor, 2012
2
Peccata Minuta
.
Pedro Rivera, 2005
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Peccata minuta.- Faltas leves o errores pequeños. (Peccata, pecados, faltas, y minuta, pequeños.) Falta, error o vicio leve. Cosas sin importancia. Se refiere a las cuestiones sin importancia en una negociación, en una actuación de una ...
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Escritores Radicales
Fernando Millán Navío. ahora se ven acompañadas también por los objetos. Porque los poetas han expandido, golpe a golpe de voluntad, el campo en el que tradicionalmente parecía ser el suyo. Esto puede parecer una peccata minuta...
Fernando Millán Navío, 2013
5
La Regenta
Y pensaba: «Todos son personas decentes, todos saben lo que se debe a mi casa, y en cuestión de peccata minuta...424 allá los interesados». Y encogía los hombros. Este criterio ya lo aplicaba cuando. 421 Videor meliora: Del latín, ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... te parece? peccata minuta 'Faltas pequeñas' en latín. Lo que queda por corregir es peccata minuta, señor editor. penal, penalti La 'pena máxima' en fútbol se llama penal 162 Dígalo sin errores.
Fernando Avila, 2002
7
Frases y expresiones latinas de uso actual
Santiago Segura Munguía. Peccata minuta Peccata minuta, faltas leves, sin importancia. Peccatum non dimíttitur nisi restituatur ablatum, el pecado no se perdona sin la restitución. Principio jurídico. Pecunia ánima et sanguis est mortálibus, ...
Santiago Segura Munguía, 2008
8
Gran dicionario século vinte i uno:
pecar - pega 388 pecar v. i. Pecar. pécari m. V. pecari. pecari m. Pecan (Tayassu tajacu, Tayassu pecari e outras especies do mesmo xénero), mamífero taiasuído. Sin. báquira, pécari, saíno. pecblenda/. Miner. V. pechblenda. peccata minuta ...
‎2006
9
Gimnasia para embarazadas
No se trata aquí de peccata minuta. Justificaciones como «más vale fumar con moderación que dejarlo del todo, porque el bebé sufriría entonces los síntomas de abstinencia», o bien «una copa de cava al día activa el sistema cardiovascular ...
Heike Oellerich, 2011
10
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
Pero, recordad, siempre insistí en que todo era pataca minuta (peccata minuta), que no había que confundir los churros con las merinas (las churras), ni agobiarse en un vaso de agua (ahogarse), ni hacer caso de las antenas paranoicas ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PECCATA MINUTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин peccata minuta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La factura del bloqueo en nuestra política exterior
Esto es un engorro pero es peccata minuta. Aludo a temas graves como las relaciones con la Unión Europea ante la que habrá que llevar unos presupuestos ... «Hoy Digital, Сен 16»
2
Peccata Minuta: el gourmet de la mercería
En la calle Roa de la Vega se encuentra Peccata minuta, una mercería que no se parece (casi) nada a las mercerías tradicionales. Sí, allí se pueden encontrar ... «Diario de León, Авг 16»
3
El plagio constituye un delito que se castiga hasta con cárcel: Luis ...
... otros países el descubrimiento de plagios académicos ha provocado la renuncia inmediata de altos funcionarios. Pero no, no es peccata minuta…”, sentencia ... «Aristeguinoticias, Авг 16»
4
El Golf Son Vida se llena de sabores y aromas
La zona de green más próxima a las instalaciones del Golf Son Vida, como su terraza, fueron el escenario de la primera edición de Peccata Minuta del verano ... «Diario de Mallorca, Июл 16»
5
Sevilla se derrite
Saque los abanicos, encienda todos los aires acondicionados y ventiladores que le sean posible porque lo vivido hasta ahora es peccata minuta con lo que ... «elcorreoweb.es, Июл 16»
6
Nueva edición del ´Peccata Minuta´ en Son Vida
Seis chefs y dos cocteleros participarán el próximo 21 de julio, a partir de las 20.00 horas, en la nueva edición del 'Peccata Minuta de Chefs(in)', que tendrá ... «Diario de Mallorca, Июл 16»
7
Rascacielos en el aire (II)
Y, créanme, llevarse el dinero de los ahorradores de Baleares a Estados Unidos para levantar rascacielos en el aire no es peccata minuta. Tal como describe el ... «El Mundo, Июн 16»
8
Más que mil palabras. Doreen Gutiérrez y Peccata Minuta se ...
La emisora Exa 96.9 FM presentó su nueva programación. Entre estos nuevos programas se encuentra el de Doreen Gutiérrez, especialista en belleza que ... «Hoy Digital, Май 16»
9
Empapados pero 'jartibles'
Peccata minuta. Aprovechando la tregua del cielo del mediodía –entiéndase que en la Feria es a partir de las tres de la tarde–, hubo quien se atrevió a pasarse ... «El Correo Web, Апр 16»
10
Las irregularidades detectadas en empresas valencianas confirman ...
... de las auditorías encargadas por los inquilinos actuales de la Generalitat, la presunta corrupción puede dejar en 'peccata minuta' lo que ocurre en la capital. «elplural.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PECCATA MINUTA

peccata minuta

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Peccata minuta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/peccata-minuta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на