Скачать приложение
educalingo
pérfido

Значение слова "pérfido" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÉRFIDO

La palabra pérfido procede del latín perfĭdus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÉRFIDO

pér · fi · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÉRFIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÉRFIDO

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum - это базидиомицетовый гриб семейства Entolomataceae, который обычно растет в глинистых и известняковых почвах, предпочтительно в буковых, дубовых или смешанных лесах и в окрестностях. Он ядовитый и широко известен как гриб или коварный гриб, так как он очень запутан с некоторыми другими видами съедобных грибов. Его basónimo - Agaricus sinuatus Pers., 1801.

Значение слова pérfido в словаре испанский языка

Определение вероломства в словаре является нелояльным, неверным, вероломным и лишенным веры, которой вы обязаны.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÉRFIDO

ácido · áfido · bífido · cálido · híbrido · líquido · meláfido · pinatífido · pórfido · rápido · sírfido · sólido · trífido · válido

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉRFIDO

perfectiva · perfectivamente · perfectivo · perfecto · perfeta · perfeto · perficiente · pérfida · pérfidamente · perfidia · perfil · perfilada · perfilado · perfilador · perfiladora · perfiladura · perfilar · perfoliada · perfoliata · perfolla

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉRFIDO

añadido · apellido · bienvenido · bufido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · estufido · fido · infido · partido · pedido · sentido · sonido · unido

Синонимы и антонимы слова pérfido в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÉRFIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pérfido», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PÉRFIDO»

Указанные имеют противоположное слову «pérfido» значение и относятся к той же грамматической категории.
leal · noble

Перевод слова «pérfido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PÉRFIDO

Посмотрите перевод слова pérfido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pérfido с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pérfido» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

背信弃义
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

pérfido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

perfidious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बेवफ़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غدار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вероломный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pérfido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিশ্বাসঘাতক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

perfide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

durhaka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

perfide
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不実の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

불신의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

perfidious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

không ngay thật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कपट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vefasız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

perfido
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

perfidny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

віроломний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

perfid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ύπουλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

troueloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

perfidious
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

perfidious
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pérfido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÉRFIDO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pérfido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pérfido».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pérfido

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PÉRFIDO»

Известные цитаты и высказывания со словом pérfido.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÉRFIDO»

Поиск случаев использования слова pérfido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pérfido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
venganzas personales , y denuncia la conjuracion á los enemigos : ese es á un tiempo pérfido y traidor. El pérfido no cumple. El traidor vende. La perfidia es muchas veces debilidad , cobardía , tal vez vacilacion , tal vez compromiso.
Roque Barcia, 1870
2
Sinónimos castellanos
Llega la hora del peligro: uno se retrae, desprecia la palabra empeñada y no asiste: falta a la fe; ése es pérfido. Pero, además de no cumplir su empeño anterior, se deja llevar de ciertas esperanzas de lucro, quizá concibe la bajeza de ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empellada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que' promete sin fe, el que falta á la fé desde luego, pueslo que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
4.o Use indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERFICIONADO , part- P^- PERFIDAMENTE , adv. infielmente , de un modo pérfido. Fr. Perfidement. Lat. Perfidé , iniqué. It. Pérfidamente. V. Inicua , fementida , y depravadamente. PERFIDIA , falta de fé , ó de palabra , infidelidad, traición.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
puesto de relieve la significativa corrección que las Vidas de los Padres de Mérida hacen al pasaje de los «Diálogos» donde se decía que Recaredo había abrazado la fe católica, siguiendo «no al padre pérfido, sino a su hermano mártir ».
José Orlandis, 2003
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Pórfido infiel [588p* «Pérfido infiel...59» ¿Por qué traidora, injusta, di, (¡alma, no más amor!) si yo te perdoné, si yo a tu luz viví? ¡Tú, ingrata, tú traidora! Mas, ¡oh, sagrados cielos, qué importa rabia y celos si Amor me ha de templar!
Andrés Eichmann, 2005
8
Estudio comparativo del Código penal vigente y el proyecto ...
Usare indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados Internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
9
Barcelona Cautiva
Nuestra inclinación y fina voluntad para con vosotros , por vuestra superioridad y excelente carácter, qual no tenemos á otros»,, ya sea mirando el culto del único y verdadero Dios , ya porque este haga sea repelido el tirano y pérfido , que tal ...
10
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
... a los guerreros por sus últimos éxitos: «persuadiéndole que corone sus heroicos triunfos, arrancando del poder del enemigo del honor y de la humanidad el pérfido Napoleón y colocando en su Trono a nuestro amado Rey Fernando Vil».
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÉRFIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pérfido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rajoy, "engañado" por el pérfido De Guindos
El caso Soria se transforma en el caso De Guindos y Pablo Iglesias se forra con la política. Pilar Díez Seguir a mpilardiez. 2016-09-08. 0. Compartir; Tuitear ... «Libertad Digital, Сен 16»
2
Jerónimo vinca que Governo é PS e deve rejeitar "pérfido plano" de ...
O líder comunista sublinhou hoje haver "um Governo minoritário do PS, com o seu próprio programa", ao qual cabe "rejeitar esse pérfido plano", assente em ... «RTP, Сен 16»
3
'Corazón que miente' Mariela, secuestrada
Ayudado por Lisandro, Julio actúa con rapidez y tiende una trampa al pérfido hombre. Mientras que el primero esconde al hermano de Ferrer, el segundo se ... «TP, Авг 16»
4
Laberintos humanos. Comiendo con el socio
Sucedió cuando, en una mañana en la que no había astillas bajo los árboles, Pérfido imaginó la de reprimendas que lo esperaban en casa de su prima ... «El Tribuno.com.ar, Июл 16»
5
El 'moderadito', bajo su pérfil da apariencia de neutralidad amable ...
... aunque insista en el error (o precisamente por ello mismo), mientras que el 'moderadito', bajo su pérfi da apariencia de neutralidad amable, es un ser pérfido. «Periodista Digital, Июл 16»
6
Un pérfido
Renunció al gobierno de la ciudad de Buenos Aires el hasta ahora ministro de Cultura, Darío Lopérfido. Según los medios argentinos, Lopérfido renunció, ... «La Diaria, Июл 16»
7
La rebelión de las mujeres de Shakespeare
Lady Macbeth, la imagen de ese lado pérfido que se atribuye a las mujeres. Drama. ¿Y si Julieta dejara de pensar que no puede vivir sin Romeo? ¿Y si Ofelia ... «EL PAÍS, Июн 16»
8
Richard Huckle: El caso de pederastia más sórdido del 2016
Este es el caso de pederastia más pérfido en lo que va del año 2016, esperemos que también sea uno de los últimos. El quitarle la inocencia a un menor de ... «Blasting News, Июн 16»
9
El tarifazo
Vistas las dificultades económicas heredadas, seguramente el actual gobierno no tuvo otra salida que un ajuste fiscal, como se sabe, un pérfido instrumento de ... «Diario El País, Июн 16»
10
Droguett reconoce pérfido arreglo: "Todo el mundo lo vio y no hay ...
Las imágenes son tan evidentes (video), que hasta el público protestó por el pérfido acuerdo de los últimos minutos. En conversación con CDF, Hugo Droguett, ... «RedGol, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PÉRFIDO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pérfido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/perfido>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU