Скачать приложение
educalingo
infiel

Значение слова "infiel" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INFIEL

La palabra infiel procede del latín infidēlis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFIEL

in · fiel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFIEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFIEL

вероломный

Инфидел - это тот, кто не исповедует веру, считающуюся истинной, в отношении христианства или ислама. Он также обычно применяется к тому, кто сомневается или отвергает основные принципы религии или не имеет религиозных убеждений. При использовании в исламском смысле служит переводом арабского слова кафир и относится к тем, кто отрицает существование бога, поклоняется более чем одному богу или поклоняется кроме бога. «Бесконечность» и «кафир» часто считаются оскорбительными словами. Он также используется для того человека, который совершает действия «неверности». Верный человек - это тот, кто ведет себя с лояльностью, который поддерживает взятое на себя обязательство или кто-то выполняет что-то с точностью. Следовательно, неверный человек делает все наоборот. Слово «неверный» также используется для обозначения супруга, который нарушает моногамный пакт о браке.

Значение слова infiel в словаре испанский языка

Первое определение неверных в словаре реальной академии испанского языка не соответствует верности. Другое значение неверных в словаре заключается в том, что он не исповедует веру, считающуюся истинной. У неверных также нет пунктуальности и точности. Переводчик, образ, неверные отношения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFIEL

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · fiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · miel · monorriel · niel · piel · riel · rubiel · singspiel · spaniel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFIEL

infibular · infición · inficionar · infida · infidelidad · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado · infiltrar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFIEL

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

Синонимы и антонимы слова infiel в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «infiel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INFIEL

Посмотрите перевод слова infiel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова infiel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infiel» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

不忠
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

infiel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

unfaithful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

विश्वासघाती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير مخلص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вероломный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

infiel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবিশ্বস্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

infidèle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

setia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

untreu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

浮気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

불충실 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

setya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

không trung thành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துரோகம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अविश्वासू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vefasız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

infedele
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niewierny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

віроломний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

infidel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άπιστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ontrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

otrogen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

utro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова infiel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFIEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infiel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infiel».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове infiel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFIEL»

Известные цитаты и высказывания со словом infiel.
1
Pietro Metastasio
El tiempo es infiel con quien abusa de él.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «INFIEL»

El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFIEL»

Поиск случаев использования слова infiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Infiel
Oates halla un nuevo lenguaje para describir la inmensidad del deseo.» New York Times Book Review «Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de sus virtudes.» The New York Review of Books «Infiel es la obra de Oates más ...
Joyce Carol Oates, 2010
2
Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...
A guide od ideas for the person who decide to have two romantic relationships.
Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003
3
¿POR QUE LE ES INFIEL?
Hasta ahora la infidelidad era abordada como una cuestión moral.
Esteban Cañamares, 2012
4
Marido infiel
Doce meses antes su matrimonio era perfecto.
Helen Bianchin, 2009
5
Un mundo infiel
Esta obra literaria es el reflejo del impulsivo, vano y fraccionado mundo en el que habitamos hoy en día.
Julián Herbert, 2004
6
Soy infiel, ¿y tú?
Tras la exitosa acogida que durante los últimos años han registrado las páginas de citas online Alicia Galloti, reputada sexóloga y ha sido portavoz de una de estas webs, narra de forma directa y sin tapujos, uno de los temas tabú por ...
Alicia Gallotti, 2012
7
El príncipe infiel
Gabriella era joven y testaruda, por eso se quedó de piedra cuando descubrió que su difunto padre la había prometido en matrimonio a un príncipe.
Fiona Hood-Stewart, 2010
8
Infiel
Kate Walker. Infiel Kate Walker ® Kate Walker Infiel ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez. Front Cover.
Kate Walker, 2012
9
INFIELES: 180 signos reveladores de la infidelidad de la pareja
Cómo. manejar. a. la. pareja. infiel: trucos. de. entrevista. e. interrogación. Todas las personas somos únicas. Cada uno hace las cosas a su manera. ¡Y la mentira no es la excepción! Una forma de mentira es la manipulación: conseguir que ...
RAYMOND B. GREEN, 2004
10
La Infiel
Juliana había iniciado esa semana su vida como recién casada ... y había acabado convertida en fugitiva.
Jane Feather, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infiel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Descuido en el subte: los pasajeros se enteraron que la motorman ...
La motorman de una de las formaciones de la línea B de subte se olvidó de apagar el micrófono y reveló cómo le era infiel a su marido. "Yo estaba súper ... «Infobae.com, Сен 16»
2
Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”
Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”. Estrella en ascenso, prepara el “Soy tour” y protagoniza la película “Permitidos”. Obsesión por ser ... «Perfil.com, Июл 16»
3
Tachan de infiel a esta actriz de Televisa y ella lo niega
Martha Julia anunció que lleva un año separada del padre de su hija, Salvador Ibarra, luego de que éste le fuera infiel. Así, la actriz aprovechó para desmentir ... «Mundo Hispanico, Июл 16»
4
Adrián Uribe se cree príncipe azul...fue infiel a Candela
Si de algo no debe quejarse el actor y conductor de televisión Adrián Uribe, es de la suerte que ha tenido en el amor, pues hermosas mujeres ha tenido en sus ... «EL DEBATE, Июн 16»
5
Yahaira Plasencia: "No le he sido infiel a Jefferson Farfán" | El ...
Yahaira Plasencia rechazó rotundamente haberle sido infiel a su enamorado, el futbolista Jefferson Farfán, tal como se ha especulado en los últimos días a ... «El Comercio, Июн 16»
6
'Loly' rompió el silencio: "Rial me fue infiel con Marianela Mirra y con ...
La ex del periodista fue invitada al programa de Ángel De Brito, donde el grupo de panelistas le sacó información de su pasado. Qué dijo de la tucumana. «La Gaceta Tucumán, Май 16»
7
"El valor de la verdad": Pavón le fue infiel a Sheyla Rojas | El ...
La siguiente pregunta de "El valor de la verdad" fue sobre Sheyla Rojas. ¿Ella le fue infiel al español? Él asegura que sí, lo cual habría ocurrido cuando ambos ... «El Comercio, Мар 16»
8
Tiende una trampa a su marido infiel y hace viral el vídeo en las ...
Foto: Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam para ser infiel. «El Confidencial, Мар 16»
9
Alé-María del Mar: la acusan de haber sido infiel con un ex futbolista
Por estas horas, MaríA del Mar Cuello Molar, la pareja de Matías Alé, enfrenta acusaciones de una supuesta infedelidad con un ex futbolista, Santiago Penner. «Clarín.com, Фев 16»
10
La prueba del engaño: ¿María del Mar le fue infiel a Matías Alé con ...
May Alexander, ex amiga íntima de María del Mar, confirmó esta información y brindó detalles: "María no estaba soltera cuando le fue infiel a Matías. «Rating Cero, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INFIEL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infiel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/infiel>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU