Скачать приложение
educalingo
petifoque

Значение слова "petifoque" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PETIFOQUE

La palabra petifoque procede del francés petit foc.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PETIFOQUE

pe · ti · fo · que


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PETIFOQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PETIFOQUE

кливер

Пятиугольная или четвертая стрела - это треугольный парус, используемый в носовой части парусника. Он обозначает стрелу меньшую, чем основная, более продвинутую, в конце бушприта, особенно в конце паза бушприта. В общем, он очень удлинен и поднят высоко на нерв, который бежит от остекления мастеллеро буйниона лука до кончика булата из петуха. Это не служит для движения корабля, так как уменьшает ветер в следующих парусах, которые имеют большее значение.

Значение слова petifoque в словаре испанский языка

Определение petifoque в словаре намного меньше основного, которое тоньше и ориентировано снаружи.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PETIFOQUE

albaricoque · alcornoque · autoenfoque · bloque · bodoque · choque · coloque · contrafoque · coque · desenfoque · enfoque · estoque · foque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PETIFOQUE

peticano · peticanon · petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petitorio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PETIFOQUE

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · croque · desemboque · disloque · electrochoque · emboque · enroque · hoque · in utroque · jocoque · monobloque · noque · palitroque · sinécdoque

Синонимы и антонимы слова petifoque в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «petifoque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PETIFOQUE

Посмотрите перевод слова petifoque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова petifoque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «petifoque» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

飞臂
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

petifoque
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Petite
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उड़ान जिब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الجيب الطيران
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кливер
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lança voando
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উড়ন্ত মুখাকৃতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

foc
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

terbang jib
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

fliegender Fock
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

飛んジブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비행 지브
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mabur jib
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

jib bay
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பறக்கும் அபாய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन पुढे जाण्यास नाकारणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

uçan jib
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fiocco di volo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

latający foka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кливер
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

braţ de zbor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φέρουν βραχίονα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vlieg fok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

JAGARE
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

flying jib
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова petifoque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PETIFOQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова petifoque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «petifoque».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове petifoque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PETIFOQUE»

Поиск случаев использования слова petifoque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову petifoque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
extremo va amurado el petifoque, como se dirá mas adelante; pero cuando el botalon del petifoque va separado, como se demuestra en la fig. 650, lámina 116 , entonces el botalon del foque lleva en su extremo de afuera el zuncho de hierro  ...
Darcy Lever, 1842
2
Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...
Entre tanto Petifoque se había lanzado sobre la barra del timón; ya era tiempo, pues el barco marchaba rápidamente a la deriva, como si alguna corriente le arrastrase, y el oleaje continuaba impetuoso, mientras que un vendaval terrible se ...
Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006
3
Capitan de Quince Años, Un
Dick Sand resolvió calar los masteleros de juanete y de echa y cargar las velas bajas para no navegar más con el petifoque y la gavia con los rizos bajos. Llamó a Tom y a sus compañeros para que le ayudasen en tan difícil operación, que ...
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
En los buques pequeños, que no llevan bauprés se zalla directamente desde abordo. =Fr. Bout-dehors de beauprés, Báton de foc.=ling. Jib-boom.=It. Asta del bompresso. Botalon de petifoque: La prolongacion ó espiga del botalon de foque , ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Elementos de construcción de velas
de petifoque. (ing. Flying-jib-boom ; fr. Bout-dehors de clin-foc; it. Asta del controflocco.) La percha labrada que sale por fuera del botalón de foque para orientar con su auxilio el petifoque. — rastrero, (ing. Swing-boom; fr. Tangon, arc- boutant ...
Robert KIPPING, 1860
6
La isla del tesoro
Apenas había logrado afianzar mi posición en el bauprés, cuando el petifoque aleteó al hincharse en otra bordada, con un estruendo que me hizo pensar en un cañonazo. La goleta se estremeció sobre la quilla a causa del esfuerzo, pero en  ...
Robert L. Stevenson, 2013
7
Viaje a Centroamérica
Subió el petifoque. — What have you had now? — South-East by East, Sir! -fue la respuesta monótona-. ¡El barco ya no navegaba! Pero ahora surgía un espectáculo peculiar en la superficie del mar. Una ola gigantesca, en cuya cima no ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
8
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
La vertical que pasa por el punto medio de i, i Ta línea de flotación, serán los dos ejes coordenados respecto de los cuales fijaremos la posición del centro de velamen , en cuyo cálculo el petifoque i los sobrejuane- tes, aunque figurados en  ...
Juan MONJO i PONS, 1856
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Botalón de petifoque: La prolongación 6 espiga del botalón de foque, ú otro palo mas pequeño zallado por un zuncho colocado en el extremo de aquel y sujeto con varios cabos; sirve para largar él petifoque. =Fr. Bá- ton de ctin-foc.=lag.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dispositivo de unión de pontones. jewfish. s. Mero. (Ict.). jib. s. Foque. (Vela). Pluma. (Grúa).. balance jib. Foque de equilibrio. (Vela). balloon jib. Foque balón. (Vela). cap jib. Foque del bauprés. (Vela). flying jib. Petifoque. (Vela). Genoa jib.
Luis Delgado Lamelland, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PETIFOQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин petifoque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Viento en popa a toda vela a bordo de una dorna o un bote
Es decir, una dorna con vela cangrexa, foque y petifoque, una dorna de tope con vela de relinga y un bote con vela cangrexa y foque. «Cada vela se maneja de ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
2
Cambados reactiva el muelle en "T" con cursos de iniciación para ...
La "Airexa" es una dorna de tope que cuenta con vela cangrexa, foque y petifoque. "A muller de Balboas", del 1950, cuenta con una vela relinga mientras que la ... «Faro de Vigo, Июл 16»
3
Modelismo naval en Alzira Por: José Luis Pérez
... Francia), navegando a vela, rumbo 240º y 4 nudos, con aparejo de juanete sin petifoque amarrados a un largo, con viento bonancible moderado de levante, ... «Diario digital de Alzira, Апр 11»
4
La Armada enseña sus "joyas"
JUAN TEIXEIRA Trinquete, petifoque, jarcia y obenque. No son insultos, sino términos marineros. Los cientos de personas que ayer visitaron los cuatro buques ... «Faro de Vigo, Июл 10»
5
Los colores de Carlos Páez Vilaró engalanan al "Capitán Miranda"
El artista donó hace unos años el petifoque y el contraestay de trinquete del velero escuela, decorados con los característicos soles del autor. Estas velas --que ... «NUESTROMAR, Апр 10»
6
Joshua Slocum
Slocum visitó la cueva de Selkirk y una lugareña le confeccionó un nuevo petifoque a cambio de un poco de sebo. Cruzó el Pacifico en dirección a Samoa, ... «NUESTROMAR, Мар 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Petifoque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/petifoque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU