Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "foc" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FOC

foc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FOC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «foc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
foc

кливер

Foc

Стрела - это имя, данное первому треугольному фронтовому парусу на паруснике. Большая стрела наверху называется янки, стрела, край которой спускается ближе к мосту, называется генуей. Самая маленькая стрела называется «tormentin». Другие передние паруса: спинакер, стаксель. В традиционном флоте стрелы представляют собой треугольные парусины, установленные между мачтой бушприта и вертикальной мачтой, которая следует за ней: передняя часть на трехмачтовой или шхуне, главная мачта на резаке или кеке. С фронта на заднюю часть корабля можно увидеть голень, большой стрелой, стрелу, стрелу и, на некоторых кораблях, стаксель. В некоторых буровых установках можно было также поднять летающую стрелу. Многие современные лодки оснащены системой закручивания, на которой скребется специально разработанная для этой цели генуа и предназначена для замены ряда традиционных стрел, так как происходит обмотка. В зависимости от силы ветра эти разные стрелы должны иметь постепенно более мелкий срез и все более сильный грамм. Le foc est le nom donné à la première voile d'avant triangulaire endraillée d'un voilier. Un grand foc à point d'écoute haut s'appelle un yankee, un foc dont la bordure descend au plus près du pont s'appelle un génois. Le plus petit foc est appelé « tourmentin ». Autres voiles d'avant : le spinnaker, la trinquette. Dans la marine traditionnelle, les focs sont des voiles d'étai triangulaires établies entre le mât de beaupré et le mât vertical qui le suit : misaine sur un trois-mâts ou une goélette, grand mât sur un cotre ou un ketch. De l'avant vers l'arrière du navire, on distingue alors le clinfoc, le grand foc, le petit foc, le faux foc et, sur certains navires, la trinquette. Dans certains gréements, on pouvait aussi hisser au-dessus un foc volant. Beaucoup de bateaux modernes sont dotés d'un enrouleur, sur lequel est endraillé un génois spécialement taillé pour cet usage et destiné à remplacer la gamme des focs traditionnels au fur et à mesure de l'enroulement. En fonction de la force du vent, ces différents focs doivent avoir une coupe de plus en plus plate et un grammage de plus en plus fort.

Значение слова foc в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это треугольный парус, который расположен спереди корабля.

La définition de foc dans le dictionnaire est voile triangulaire qui se place à l'avant d'un navire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «foc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
soc
soc
toc
toc
troc
troc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOC

flytox
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
tal
tus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Синонимы и антонимы слова foc в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FOC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «foc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова foc

Перевод слова «foc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FOC

Посмотрите перевод слова foc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова foc с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «foc» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

臂架
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

foque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

jib
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حرن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кливер
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lança de guindaste
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পিছনের দিকে চলা
260 миллионов дикторов

французский

foc
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jib
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ausleger
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ジブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

지브
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

jib
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dáng vẻ bề ngoài
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அபாய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vinç kolu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fiocco
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wysięgnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кливер
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

braț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φλόκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

fok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jib
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

jib
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова foc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «foc» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова foc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «foc».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «foc» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «foc» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове foc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOC»

Поиск случаев использования слова foc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову foc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Ftt. De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-eni, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eianl, Det-fog-ar , Et-foug-alh-at , Et-fougalh-ar s' ' ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phojo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Des-fog-ar , Et-foug- alh-al , Es-fougalh-ar s', Es-fougass-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ar ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
On pourrait le faire dériver aussi du grec tpûyu (phogô), brûler, rôtir, allumer, dont le radical est tpito (pbaû), luire; d'où : iuffocare, étouffer, au moyen d'un feu qui est par- dessous. De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Fet. De foc ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
E-O
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog,Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ent, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Det-fog-ar, Es-foug-alh- at , Et-fougalh-ar t', Et-fougatt-ar , Et-fou- gan-at, Fog- anha ,A-fog-ar , Â-fog-ador.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du xrecphogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog -ter, Fogu-al Fogu-eiant, Dei-fog-ar, Es-foug-alh -at, Esfougalh-ars', Es-fougast-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ur , A-fog-ador .
S J. Honnorat, 1847
6
Lettere di Cesare Rinaldi, il neghittoso academico ...
Fabritio Mainaedi . foc. 41. Franccfco Agoítoni . fac. 6> Francefco Maria Vitali.fac. 71. Filippo Rtbuffi . fac. 77. Filippo Baffoli . fac. 84. lit. Francefco Buoncompagni . fac. 97. Francefco Cibô . fac. 108. Francefco Boemi. foc. 171-187. Fuluio Franchi  ...
Cesare Rinaldi, 1617
7
Bibliothèque américaine: Catalogue raisonné d'une collection ...
D. & Prof. Argentinensis cum | Notis marginalibus atque | Indice. | Plura indicat ad Lectorem I Prsefatio. Argentin»; | Excudebat Iodocvs Martinvs. I Anno M. DC. I 8° 8 foc, 115 f., 1 foc. Ital. Traduction latine de l'ouvrage de Juan Fragoso, publié à ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, Paul Trömel, 1861
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Clin foc. Faux foc. Grandfoc. Petit foc. Foc d'artimon. Tourmentin. Trinquette. Focs supplémentaires que portent certains grands navires emericaius. Foc courbe '(de 'façon). a Borde: les focs'a tribord i s s Bordez les focs au vent I r s Bordez plat ...
Henry Witcomb
9
L'Art de la voilure
do travaillé par le Voilier de la même maniere que le Petit foc, 8c ses doublages ont seulement un peu plus de hauteur. Il y a des œillets p,ercés dans la gaine du guindant; mais- le Voilier 'nen forme pas auprès des angles supérieur 8c ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Histoire de Louis XI
176foc. Samort. 177. Précis da son histoire. ibid, foc. 5/sree ( Gajeas J fils & successeur de François, a. zii, 306 foc. ÎI4. îjí. i. 4j. 17. «o. ifi. Sa fin tragique. 209 Sforee (Ludovic) surnommé le Maure, frère deGalcas. b. 375 foc .S/ïrce ( Jean Galeas ) ...
Charles Pinot Duclos, 1746

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин foc в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, Июл 15»
2
Viure al País : l'été en occitan 12 juillet
... fois à un univers de musique moderne et à des sonorités d'autres continents… BONUS le groupe EBRI KNIGHT et son dernier clip « Foc ». «Francetv info, Июл 15»
3
Deuxième épreuve de l'Acte 1 du Tour de France à la voile
Il va falloir jouer des coudes pour le bon placement, d'autant qu'on peut se retrouver à devoir partir sous foc ou gennak', au vent ou sous le ... «Nautisme Info, Июл 15»
4
Que l'étincelle grecque embrase toute l'Europe !
En fait ce serait le foc, du navire qui serait en jeu, le vent supposé soufflé ... Une belle anerie ; il semble qu'on est confondu le foc, et le spi ! «AgoraVox, Июл 15»
5
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Au lieu de cela, François nouait deux cordes autour de ses pieds. Une autre corde partait du foc. Il l'orientait avec son corps, ou bien la coinçait ... «Rue89, Июл 15»
6
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Tu es un bouffon un idiot raté avec une haleine de foc qui remonte à ton cerveau et t'empêche de réfléchir . Quand tu arrives à produire une ... «iciLome, Июл 15»
7
Equitation : Lucas et Corgne en vedettes au CSO d'Aurillac
Epreuve 9 (1,10 m). 1. Léa Cluse sur Soraya de Guerguet ; 2. Caroline Manhès sur Rwanita Eire ; 3. Carla Debard sur Reynald du Foc Debard ... «La Montagne, Июн 15»
8
Florange Open Jeunes du Foc Tennis
Le tournoi Open Jeunes du Foc tennis a été lancé par un groupe d'enfants et la présidente Muriel Rivet. Ce tournoi rassemblera, du 28 juin au ... «Le Républicain Lorrain, Июн 15»
9
En route vers Philadelphie, l'Hermione affronte un énorme grain
... ont travaillé durant une grande partie de la journée à l'entretien du bateau, entre travaux de peinture et couture sur le petit foc de rechange. «Francetv info, Июн 15»
10
Loana : l'accident qui aurait pu lui coûter la vie
(Photo by Foc Kan/WireImage) Photo: Getty Images. Loana Photo: Getty Images. Loana et Vincent Mc Doom Photo: Getty Images. Loana «Bluewin, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Foc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/foc>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на