КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIESLLO»
Поиск случаев использования слова
piesllo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
piesllo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Xulio Arbesú. dientro la bolsa deporte. Agora tarázo-y el gargüelu resistiendo'l
tirón, entá fuerte, del so dolor repentín. Piesllo la bolsa fina y métola na otra, que
torno a echar al llombu. Tengo que poner tierra por medio cuanto primero.
2
Poemes engalanaos, (1908-1937)
Mas basta de pedir, que ye imprudente, el pedir munches coses de repente, y
con esto, señores piesllo el picu y reiros del pulpu ya del micu. Roque Pérez t'Oi
UtMM,AlANAOS Q°í°<> UN HATElN Quicón de Pepa Xuaco xuntó RI Riti.H t i'tHt/
...
R. J. Roque Pérez-Santamarina Durantes, 1997
3
Cantu a Llangréu y otros poemes (1911-1921)
¡Gloria á tí, bon llangreanu, caballeru noble y llanu, que trabayaste amorósu,
siempre pal pueblu bondósu y siempre de Sama ufanu; piesllo'l picu, pos tó
gloria no muerre'n nostra memoria, y al date'l pueblo hoy la palma, guardamos
dientro ...
Qu'anque llueva adulces y nun seya'l mesmu, quanque nun me valga la pena
nin tener nome nin andar en cata d'ún sigo siendo l dio de los ventolinos d' aquel
sol caber u, y qu'entovía piesllo los güeyos medrando pel mio coral, porque la to
...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
5
Antoloxía poética: facsímil de la obra asoleyao hasta 1925
... traen cuasi lo mesmo q' agua, sin ñata y sin nada, ye pa la nación; non puedu
mantenela d'otru modu; probe de mi nunca. Piesllo les corteyes de boroña pa mi,
pal home y los ñeños, y perez la probiquina de fame si non la dexo mamar.
Carlos García-Ciaño Canto, 1996
6
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
sinón nos apelativos cucho, faraguyo, furaco, humero, loligo, llimiago, llocántaro,
niso, piesllo, roballo, trechorio, vaño, vesperteyoA . 3) La grafía de lyl siempre
será «y», enxamás «i»: Barayo, Bo- denaya, faraguyo, vesperteyo. 4) Llamamos
...
7
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Viêdose el Em TM° " 0 y aunpor medio delosdel palacio procura-
pcradortábiécaçado,echosclcalos piesllo Ampbilo- rontraher al Emperador a fus
errores , co- randoeldefcomedimiemoquetuuieracon- chio. mo auian hecho a ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
Piesllo los güeyos y prenuncio les silabes calientes d Anati: enllénaseme tola
boca de melaza o de café; delantre los mios güeyos surde. 2 Llámense acerrates
a los nativos del pais de Tagen Ata. Trátase d un cultismu. Na fala antigua -güei
...
X. L. Méndez Ferrín, 1985
... quies dicir con eso? — Que yo escribo nun papelín el númberu d'estre- lles y
llueu meto esi papel nun caxón y piesllo.
Antoine de Saint-Exupéry, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
10
Cuentiquinos del escañu, melecina casera y más cuentiquinos ...
Pos verás: Tengo la suegra... — Ya lo sé... ¡menudu choyu!... ¡güena bruxa ye!...
— ¡Recoyu, calla tu, si te parez! — ¡Déxame falar y ascucha! — Piesllo '1 picu...
— Pos, la tía, como enantes te dicía, ta col rema n' un cadril, que n' hay modu d' ...
Antonio García Oliveros, 2000
