Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pluralia tántum» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Plurale tantum
Plurale tantum
Существенные существительные, называемые pluralia tantum, также называемые внутренними множественными числами, представляют собой существительные, которые представляют множественную морфологию, но могут указывать и на один объект; То есть, они не имеют особой формы или имеют необычную форму очень небольшого числа занятых. Например, на испанском языке: брюки, ножницы и т. Д. «Дайте мне ножницы» обычно относится к одному объекту. Напротив, некоторые существительные обладают единственными, например северными. С другой стороны, некоторые топонимы всегда многочисленны, особенно некоторые горные хребты: Анды, Альпы, Пиренеи, в то время как другие единственные: Гималаи. Также они являются множественными именами некоторых более мелких римских богов, таких как Маны, Лары и Пенаты. На испанском языке они являются pluralia tantum словами albricias, взлеты и падения, плоскогубцы, амбиции, andadas, andurriales, очки ... Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...
Значение слова pluralia tántum в словаре испанский языка
В испанском словаре pluralia tântum означает имя, которое используется только во множественном числе; р. например, амбиций, положений. En el diccionario castellanopluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pluralia tántum» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова pluralia tántum с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pluralia tántum» на испанский языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pluralia tántum».
Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pluralia tántum
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLURALIA TÁNTUM»
Поиск случаев использования слова pluralia tántum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pluralia tántum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata
minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales
latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media,
memoranda ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza
como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de '
rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace
habitualmente ...
Dellos autores, 2010
3
El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...
Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y
que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden
mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages
comestibles ...
María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLURALIA TÁNTUM»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pluralia tántum в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plural y singular: algunas reglas
Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, Май 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pluralia tántum [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pluralia-tantum>. Май 2024 ».
