Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "porquero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORQUERO

La palabra porquero procede del latín porcarĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORQUERO

por · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORQUERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORQUERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porquero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова porquero в словаре испанский языка

Первое определение свиней в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который спасает свиней. Другим значением свиньи в словаре является место или место, где дикий кабан размещается и обитает в кустах. Поркеро также является копьем. La primera definición de porquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guarda los puercos. Otro significado de porquero en el diccionario es lugar o sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte. Porquero es también lanza porquera.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porquero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORQUERO

poroso
porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquerizo
porquerón
porqueta
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Синонимы и антонимы слова porquero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORQUERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «porquero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова porquero

Перевод слова «porquero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PORQUERO

Посмотрите перевод слова porquero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова porquero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porquero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

猪倌
1,325 миллионов дикторов

испанский

porquero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

swineherd
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सुअर पालनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مربي الخنازير
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

свинопас
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

guardador de porcos
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শূকরপালক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

porcher
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penggembala babi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schweinehirt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

豚飼い
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

돼지 치는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

swineherd
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người chăn heo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பன்றி மேய்ப்போன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

swineherd
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

domuz çobanı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

porcaro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

świniopas
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

свинопас
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

porcar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χοιρόβοσκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

varke hoeder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

svinaherde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

swineherd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porquero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORQUERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «porquero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porquero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porquero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORQUERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «porquero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «porquero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове porquero

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PORQUERO»

Rey es poco para su porquero.
En casa como porquero, y en la calle, caballero.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORQUERO»

Поиск случаев использования слова porquero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porquero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
América, tierra firme y otros ensayos
Pero si Pizarro es un porquero: nace porquero, mama leche de puerca en su infancia, el primer horizonte que se abre ante sus ojos es el vientte negro, peludo, enlodado, de una puerca: llega porquero a conquistador, y muere a cuchilladas, ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
2
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
juramento aquel que los echó contra el porquero, porque [e]l porquero, después que los trae a la noche, no haze sino meterlos a la puerta de la ciudad e no cura más dellos e los puercos an /Fol. 441 v./ de acudir a casa de sus dueños e ...
Gloria Lora Serrano, 2005
3
Ensayo/Interpretación serie del proyecto Ensayo, simbolismo ...
Antonio Machado quizás hubiera dicho que nos disponemos a escuchar "la verdad del porquero". Supongo que todos ustedes recuerdan el fragmento con que Machado inicia su Juan de Mairena. Dice así: "La verdad es la verdad, dígala ...
María Rosa Lojo de Beuter
4
Repensando la educación en nuestros tiempos: otras miradas, ...
En la segunda parte del apólogo, Agamenón, el propietario de los cerdos, del porquero, de su nombre y seguramente también de la verdad, el que está acostumbrado a decir la verdad en nombre propio, está conforme con que la verdad es ...
‎2000
5
Teatro y política: El movimiento dramático irlandés
El movimiento dramático irlandés Aránzazu Usandizaga. y lo manda decapitar. Antes de morir el porquero le insiste en los aspectos más salvajes de la pasión amorosa: There is a story in my country of a woman That stood all bathed in blood- ...
Aránzazu Usandizaga, 1985
6
El Buscón
Yo, que vi al corchete que, alargando la mano, tomó el salero y dijo: “Calien- te está este caldo”, y que el porquero se llevó el puño de sal diciendo: “Es bueno el avisillo para beber” y se lo echó todo en la boca, comencé a reír por una parte ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
7
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas: Dedicadas a la ...
Viendomc'á rai el porquero, me las cogia al buc)o,y ha- zia m.is razones ... Traxei caldo, y el de las animas gando la mano tomó el salero S y dixo: Caliente esta este caldo ; y que el porquero se llevó el puno de sal, diziendo: Bueno ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1702
8
Antología Comentada
El texto, muy breve, con el que empieza la primera entrega de Juan de Mairena es en extremo ilustrativo del constante trasiego que suponía el tratamiento nuevo de viejos temas: La verdad es la verdad, dígala Agamenón o su porquero.
Antonio Machado, Francisco Caudet, 1999
9
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
de las Animas , que se pusieron El Porquero, que vio qu e el otro las suyas tales , que trayendo se le caía encima, levantes?, y fuere, para tomar ocasión de engullir un bocado , decimos: un plato de salchichas, que parecían dedos de negro ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
10
La vida del buscón
... comido en mi vida mejor carne tinta. Yo que vi al corchete que, alargando la mano, tomó el salero y dijo: «Caliente está este caldo», y que el porquero se llevó el puño de sal, diciendo: «Es bueno el avisillo para beber», y se lo chocló en la ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORQUERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porquero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una piara de colores en Santo Domingo
... Jesús Pacheco, que en el relato de las fiestas de Murcia se recupere la figura del cuidador de cerdos, del porquero, «con su blusa murciana pastoreando la ... «La Verdad, Сен 16»
2
Cicerón y los hermanos Marx, en el juicio de Nóos
... la verdad, la diga Agamenón o su porquero'". El tono coloquial provocó risas en la bancada de las defensas y el letrado acabó pidiendo disculpas al tribunal. «Diario de Mallorca, Июн 16»
3
Lanzan piedras en carretera en intento de atraco a familia
... de Porquero Cenovi cuando fueron agredidos por desaprensivos, que lanzaron piedras al vehículo con la intención de que este se accidentaran y atracarlos. «El Jaya, Май 16»
4
Canacol Energy Ltd. Provides Corporate Guidance for 2016
The objective for the low risk Nelson-6 well will be to production test, for the first time, the shallow Porquero sandstone reservoir which sits above the productive ... «Marketwired, Апр 16»
5
LA COMISION JURIDICA DE EXTREMADURA ESE ENGENDRO O ...
LA COMISION JURIDICA DE EXTREMADURA ESE ENGENDRO O la verdad es la verdad, la diga Agamenón o su porquero (I). Sábado, 12 de Marzo de 2016 ... «Extremadura Progresista, Мар 16»
6
El caviar del pata negra
La templada voz de Blas Larrasa Galván 'el Canito' (73 años), porquero desde 'chiquinino', acompaña y guía a la piara de cerdos ibéricos que come y hoza en ... «Las Provincias, Янв 16»
7
Bellotas, piara y porquero
El inconfundible “porquero” tocaba cada mañana una caracola avisando de que había llegado la hora de soltar los cochinos de la zahúrda para que salieran al ... «Lanza Digital, Янв 16»
8
"Vendemos millones de jamones Montesano en el mundo con ...
El porquero lo consigue. Llega, da dos voces y aparecen cochinos de toda la sierra que van a su encuentro creyendo que les trae comida. El sí les coge cariño. «Diario de Avisos, Дек 15»
9
Apología del jamón de Jabugo
Éste es el trabajo de un personal trainer porcino: «Da igual que haga frío, llueva o nieve, el porquero está todo el día pendiente del marrano para que no le falta ... «ocholeguas.com, Ноя 15»
10
Juan Mariano Mairena Rajoy
La verdad es la verdad, dígala Agamenón o su porquero. Lo de "la verdad es la verdad" podría aprecer en cualquier discurso del presidente. Juan de Mairena ... «El Mundo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PORQUERO

porquero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porquero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/porquero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на