Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "porra" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORRA

La palabra porra procede del latín porrum, puerro, por la forma de esta planta.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORRA

po · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porra» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дубина

Porra

Порра означает несколько вещей: ▪ Черт, какой-то чурро. Черт, артефакт бить. ▪ Черт, синоним ставки. ▪ Порра, запеченная с овощами, где наиболее известна антекерана. ▪ Porra Antequerana, холодное блюдо, типичное для Антекера. ▪ Porra, групповое шоу, чтобы побудить человека или команду, чтобы получить приз или пособие. ▪ Обычно обозначает пенис и, в дополнение, мампорреро и мампоредор. Porra viene a significar varias cosas: ▪ Porra, especie de churro. ▪ Porra, artefacto para aporrear. ▪ Porra, sinónimo de apuesta. ▪ Porra, majado de verduras, donde la más famosa es la antequerana. ▪ Porra Antequerana, plato frío típico de Antequera. ▪ Porra, espectáculo grupal para animar a una persona u equipo con el fin de obtener un premio o beneficio. ▪ Vulgarmente designa al pene y, en extensión, mamporrero y mamporredor.

Значение слова porra в словаре испанский языка

Первое определение porra в словаре реальной академии испанского языка - это гвозди. Другим значением слова porra в словаре является инструмент или удлиненное оружие, используемое в качестве клуба, особенно некоторыми органами, отвечающими за наблюдение, движение и т. Д. Porra также является молотком с одинаковыми головами и несколько гибкой длинной рукояткой, которая одновременно обрабатывается обеими руками. La primera definición de porra en el diccionario de la real academia de la lengua española es clava. Otro significado de porra en el diccionario es instrumento o arma alargada, usada como maza, especialmente por algunos cuerpos encargados de vigilancia, tráfico, etc. Porra es también martillo de cabezas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porra» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORRA

porquezuela
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Синонимы и антонимы слова porra в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «porra», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова porra

Перевод слова «porra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PORRA

Посмотрите перевод слова porra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова porra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porra» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

棍棒
1,325 миллионов дикторов

испанский

porra
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

club
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هراوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дубина
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

clava
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গদা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trique
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tongkat
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Totschläger
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

棍棒
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

곤장
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cudgel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

gậy
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கனத்த தண்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सोटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çomak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

clava
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pałka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дубина
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

măciucă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ρόπαλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

knuppel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

cudgel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kjepp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «porra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «porra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «porra» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове porra

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PORRA»

Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORRA»

Поиск случаев использования слова porra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Cotéjense ahora con este texto dos fragmentos de dos versiones modernas de Juan el Oso: «Y llegaron a un pueblo, y Juanito pidió al herrero que le hicieran una porra de siete arrobas. Y todos le preguntaban que si pa qué quería una porra ...
Máxime Chevalier, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces agarró la porra y los mudó a puros porrazos y de ai siguieron los dos y llegaron a onde estaba Mudacerros. Este estaba mudando unos cerros porque le habían dado pena de muerte si no mudaba esos cerros. Antonces le dijo Juan  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Frases sinónimas, algunas más coloquiales: mandar a paseo, a freír espárragos, a freír monas; todas ellas son eufemismos de los vulgarismos «mandar a tomar por el culo o mandar a la mierda». 168. Mandar a alguien a la porra — ¡vete a la  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu per des- preci de alguna persona. Cochino, porquezuelo. Sordidus, immundus. PORQUETER. m. porcater. PORRA, f. Massa de fusta ó bastó que fá ' 1 cap gros y rodó. Porra. Capitatus fustis. || Massa que servia de arma ofensiva. Porra ...
Pere Labernia, 1865
5
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
J ¡Vaya Vd. á la porra! Los municipales huyendo. ¡La Porra! ¡La Porra! Los vecinos desde sus casas. ¡Ay Dios! ¡Otra vez los de la Porra! ¡La Porra! ¡La Porra ! Los agentes de orden público desapareciendo de las esquinas. ¡La Porra! ¡La Porra ...
Robert Robert, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
S. S. ha llegado é decir que yo califiqué casi de institución legal eso que se llama la partida de Porra. Señores Diputados, se necesita estar con el entendimiento bajo la prevención y la preocupación más grandes para suponer que yo habia ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
... y tiene el cfcéto de bermellón en el color. ACHOCADO , DA. part.pas. del verbo achocar. ACHOCAR, v. a. antiq. Arrojar , ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura , ó herirla con porra , palo , piedra , &c. Allidtte. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HERR.Hist.Ind. Decad.2.1¡b.y. cap. ir. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PO con Hercules, un hombre muí valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HfiRR.Hist. Ind. Decad.2.1ib.7. cap. ii. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
10
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
Capítulo V LA PORRA COMO UN PROCESO DE DOMINACIÓN, LUCHA E INNOVACIÓN En los tres capítulos anteriores, presento mis datos etnográficos como si la porra y sus prácticas permanecieran sin cambio durante mi primer año y ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Video: Porra del América asalta tienda en Coyoacán
Integrantes de la porra del Club América fueron captados robando en una tienda de abarrotes ubicada sobre Eje 3 Oriente Avenida Cafetales, perímetro de la ... «Excélsior, Авг 16»
2
La porra de Terelu arrasa en Twitter
Como era de esperar, el momento de la porra ha sido lo más comentado en redes sociales. Primero porque en la primera entrega de Las Campos la misma ... «La Vanguardia, Авг 16»
3
Terelu, mientras se come una porra: "¡Ya ni me acordaba a lo que ...
Tras una manicura con confesiones, Terelu ha querido darse un dulce capricho y se ha comprado una porra. "¡Ya ni me acordaba a lo que sabe!", ha dicho la ... «TeleCinco.es, Авг 16»
4
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Se llama 'La Porra del Atentado' y es una broma de mal gusto ... «Qué.es, Июл 16»
5
La porra y el partido
los aguerridos miembros de una y otra franquicia democrática esperan de nosotros esa docilidad fanática y ovina, conocida mejor como “voto duro”. Gente que ... «Milenio.com, Июн 16»
6
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Июн 16»
7
El policía juzgado por golpear con su porra a un detenido asegura ...
Durante la vista oral, el funcionario policial ha explicado que en la actuación que dio lugar a los hechos el 21 de julio de 2013, él y su compañero se acercaron ... «20minutos.es, Май 16»
8
Video: porra del América provoca caos en metro Hidalgo
En el grupo de Facebook “Somos hinchas, no delincuentes”, se compartió un video de supuestos integrantes de la porra americanista “Ritual del Kaos”, en el ... «López Dóriga Digital, Май 16»
9
Ejecutan al gerente de bar "La Porra" en Plaza San Miguel
Personas armadas privaron de la vida a un hombre en las inmediaciones de una plaza comercial en la avenida San Miguel El Grande, al norte de la ciudad, ... «El Tiempo de México, Апр 16»
10
chocan-a-porra-del-monterrey
En el lugar se dijo que el accidente ocurrió porque un miembro de la Porra del León arrojó una piedra contra los autobuses, sin embargo esto no fue ... «Periódico AM, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PORRA

porra

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/porra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на