Значение слова "proscribir" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROSCRIBIR

La palabra proscribir procede del latín proscribĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROSCRIBIR

pros · cri · bir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROSCRIBIR

Значение слова proscribir в словаре испанский языка

Первое определение запрета в словаре реальной академии испанского языка - это бросить кого-то с территории своей родины, как правило, по политическим соображениям. Другое значение запрета в словаре заключается в том, чтобы исключить или запретить обычай или использование чего-либо. Признание также объявляет кого-то публичным в качестве злоумышленника, дающего возможность кому-либо отдать свою жизнь, а иногда и приносить награду любому, кто поставляет его живым или мертвым.

La primera definición de proscribir en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. Otro significado de proscribir en el diccionario es excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. Proscribir es también declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y a veces ofreciendo premio a quien lo entregue vivo o muerto.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PROSCRIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proscribo

tú proscribes / proscribís

él proscribe

nos. proscribimos

vos. proscribís / proscriben

ellos proscriben

Pretérito imperfecto

yo proscribía

tú proscribías

él proscribía

nos. proscribíamos

vos. proscribíais / proscribían

ellos proscribían

Pret. perfecto simple

yo proscribí

tú proscribiste

él proscribió

nos. proscribimos

vos. proscribisteis / proscribieron

ellos proscribieron

Futuro simple

yo proscribiré

tú proscribirás

él proscribirá

nos. proscribiremos

vos. proscribiréis / proscribirán

ellos proscribirán

Condicional simple

yo proscribiría

tú proscribirías

él proscribiría

nos. proscribiríamos

vos. proscribiríais / proscribirían

ellos proscribirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he proscrito, proscripto

tú has proscrito, proscripto

él ha proscrito, proscripto

nos. hemos proscrito, proscripto

vos. habéis proscrito, proscripto

ellos han proscrito, proscripto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había proscrito, proscripto

tú habías proscrito, proscripto

él había proscrito, proscripto

nos. habíamos proscrito, proscripto

vos. habíais proscrito, proscripto

ellos habían proscrito, proscripto

Pretérito Anterior

yo hube proscrito, proscripto

tú hubiste proscrito, proscripto

él hubo proscrito, proscripto

nos. hubimos proscrito, proscripto

vos. hubisteis proscrito, proscripto

ellos hubieron proscrito, proscripto

Futuro perfecto

yo habré proscrito, proscripto

tú habrás proscrito, proscripto

él habrá proscrito, proscripto

nos. habremos proscrito, proscripto

vos. habréis proscrito, proscripto

ellos habrán proscrito, proscripto

Condicional Perfecto

yo habría proscrito, proscripto

tú habrías proscrito, proscripto

él habría proscrito, proscripto

nos. habríamos proscrito, proscripto

vos. habríais proscrito, proscripto

ellos habrían proscrito, proscripto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proscriba

tú proscribas

él proscriba

nos. proscribamos

vos. proscribáis / proscriban

ellos proscriban

Pretérito imperfecto

yo proscribiera o proscribiese

tú proscribieras o proscribieses

él proscribiera o proscribiese

nos. proscribiéramos o proscribiésemos

vos. proscribierais o proscribieseis / proscribieran o proscribiesen

ellos proscribieran o proscribiesen

Futuro simple

yo proscribiere

tú proscribieres

él proscribiere

nos. proscribiéremos

vos. proscribiereis / proscribieren

ellos proscribieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube proscrito, proscripto

tú hubiste proscrito, proscripto

él hubo proscrito, proscripto

nos. hubimos proscrito, proscripto

vos. hubisteis proscrito, proscripto

ellos hubieron proscrito, proscripto

Futuro Perfecto

yo habré proscrito, proscripto

tú habrás proscrito, proscripto

él habrá proscrito, proscripto

nos. habremos proscrito, proscripto

vos. habréis proscrito, proscripto

ellos habrán proscrito, proscripto

Condicional perfecto

yo habría proscrito, proscripto

tú habrías proscrito, proscripto

él habría proscrito, proscripto

nos. habríamos proscrito, proscripto

vos. habríais proscrito, proscripto

ellos habrían proscrito, proscripto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

proscribe (tú) / proscribí (vos)
proscribid (vosotros) / proscriban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

proscribir

Participio

proscrito, proscripto

Gerundio

proscribiendo

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROSCRIBIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «proscribir», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова proscribir

arrojar · confinar · deportar · desterrar · expatriar · expulsar · impedir · prohibir · suprimir · vetar

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROSCRIBIR»

Указанные имеют противоположное слову «proscribir» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова proscribir в испанский языке

autorizar

ПЕРЕВОД СЛОВА PROSCRIBIR

Посмотрите перевод слова proscribir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова proscribir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «proscribir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 禁止
• испанский: proscribir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: outlaw
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: देश से निकालना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: نفى
• Переводчик с испанский языка на русский язык: изгонять
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: proscrever
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সমাজচু্যত করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: proscrire
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mengharamkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: ächten
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 禁止し
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 배척하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: proscribe
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cấm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தடை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yasaklamak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: proscrivere
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zakazać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: виганяти
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: proscrie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προγράφω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verbied
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förbjuda
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: proscribe

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROSCRIBIR»

Поиск случаев использования слова proscribir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову proscribir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Compactación en carreteras y aeropuertos

Inadaptado; a proscribir. A proscribir. Inadaptado; a proscribir. Empleo de vibrantes posible, pero no usado en Francia. En el extranjero se reemplaza alguna vez el rodillo d e neumáticos por máquinas vibrantes que parecen eficaces.

Georges Arquié, 1978

Políticas de reforma de la educación superior y la ...

VIL Proscribir el divorcio: modernización y democracia en las políticas de educación superior Daniel C. Levy* Argumento Ante la clausura inminente del Proyecto sobre Políticas Comparadas de Educación Superior en América Latina de la ...

‎2000

Diario de las sesiones de Cortes

La invención del hierro también fue muy útil; con él sacamos de las entrañas de la tierra nuestro alimento y nuestra subsistencia ; no nos hemos de privar del aso del hierro, no lo hemos de proscribir porque con hierro se hacen. los puñales.

España Cortes, 1840

De la influencia de las costumbres sobre las leyes, y de la ...

Asi es como Ja ley podrá llegar á proscribir algun dia el juego cruel y pérfido que , bajo el nom - bre de lotería, permite ó mas bien autoriza, y que no es otra casa mas que un lazo tendido á la ignorancia y á la codicia. Asi es como llegará á ...

Jacques Matter, 1839

De la influencia de las costumbres sobre las leyes, y de la ...

Asi es confio la ley podrá llegar á proscribir algun dia el juego cruel y pérfido que , bajo el nom - bre de lotería, permite ó mas bien autoriza, y que uo es otra cosa mas que un lazo tendido á la ignorancia y á la codicia. Asi es como llegará á ...

Matter, 1839

El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...

De donde concluye tambien que la sociedad tiene derecho para proscribir la irreligion; porque teniendo derecho á subsistir y conservar su bien estar, le tiene para proscribir todo lo que se oponga á estos fines. Y por la misma razon tiene ...

Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1820

El Dominio Sagrado de la Iglesia

... encarece, y cifra la suerte de la agricultura, ó de las artes , ó del reino entero , en su asunto favorito: diserta con vehemencia para proscribir todo lo que no cuadra á su fantasía. Y que es esto? No es mas que ostentar ingenio, querer lucir ...

Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...

De donde concluye tambien que la sociedad tiene derecho para proscribir la irreligion; porque teniendo derecho á subsistir y conservar su bien estar, le tiene para proscribir todo lo que se oponga á estos fines. Y por la misma razon tiene ...

Pedro Inguanzo y Rivero, 1820

¿Cómo comemos?: Cambios en los comportamientos alimentarios ...

Productos valorados y muy consumidos, como la pasta, son tachados de productos a proscribir por algunos. Hay toda una serie de alimentos, sin embargo, que son citados por la mayoría como peligrosos. Es decir, admisibles, pero con ...

Cecilia Díaz Méndez, 2005

Derechos del Hombre: Seis libros, en los cuales se ...

Lo primero: que la sociedad tiene derecho natural para proscribir la irreligión Esto se demuestra en forma así: Quien tiene derecho á un fin, lo tiene también a los medios, sin los cuales no puede conseguir lo. Es así, que la sociedad tiene ...

Nicolás SPEDALIERI, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROSCRIBIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин proscribir в контексте приведенных ниже новостных статей.

El Observatorio Cubano de DDHH pide "coherencia política" a la ...

... "como uno de sus elementos esenciales el respeto a los principios democráticos y a los Derechos Humanos", lo cual supone "proscribir cualquier sanción (. «www.notimerica.com, Сен 16»

Franja Morada, el PRO y el Partido Obrero buscan proscribir la lista ...

Esta mafia radical que mantiene el control del centro hace más de 30 años, ahora busca proscribir a la lista que viene impulsando la fuerza del Frente de ... «La Izquierda Diario, Сен 16»

El PNV aboga por los pactos y por "proscribir todas las estrategias ...

El cabeza de lista del PNV por Vizcaya a los próximos comicios vascos, Josu Erkoreka, ha abogado por los pactos y por "proscribir absolutamente todas las ... «Lainformacion.com, Сен 16»

!EL POTROBÚS VA Y SIEMPRE!

La iniciativa del rector Jorge Olvera García “garantiza que nadie podrá proscribir, quitar o suprimir, sin la aprobación del máximo órgano colegiado de la ... «Ordenador Político, Авг 16»

Poggi dice que lo quieren proscribir

Poggi dice que lo quieren proscribir. Elexgobernador, Claudio Poggi, publicó en su muro de Facebook una carta abierta tras la denuncia penal que el gobierno ... «diario infomerlo, Авг 16»

Autoridades catean popular mezquita en Alemania

(horizontal-x3) "Después de meses de preparativos, hoy hemos tomado un paso importante con los cateos para proscribir al grupo", dijo Pistorius.(Agencia EFE). «El Nuevo Dia.com, Июл 16»

Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta

BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, Июл 16»

Senadores peronistas: "Como a Perón, buscan proscribir a Cristina"

Como lo hicieron con cada uno de los presidentes y líderes populares que se atrevieron a enfrentar a los poderes fácticos para devolverles los derechos a ... «24con.com, Июл 16»

Juliana Di Tullio: "Al que hay que pedirle que devuelva la plata es al ...

Buscan proscribir a la ex presidenta. En la demanda inicial CFK ni aparece e igual la procesaron", dijo la diputada. Además dijo que esto "es digno de una ... «El Diario 24, Май 16»

OETEC: "El ataque a De Vido es para proscribir al kirchnerismo"

... y el oficialismo están haciendo lo imposible para proscribir al kirchnerismo como la única alternativa política capaz de derrotar al neoliberalismo en el poder, ... «ARG Noticias, Май 16»