Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "puritana" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PURITANA

La palabra puritana procede del inglés puritan.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PURITANA

pu · ri · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PURITANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PURITANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puritana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
puritana

пуританство

Puritanismo

Пуританство, радикальная часть протестантизма, возникло в период реформирования Англии, который сложился во времена правления Елизаветы I. В XVI веке важный сектор английской церкви считал, что окончательный разрыв с Римско-католической церковью Не закончил производство, так как большая часть литургии и убеждений по-прежнему была очень похожа. С другой стороны, англиканство было слишком близко к английской королевской власти, послушное его решениям и, следовательно, произвольным по конъюнктам момента. El puritanismo, una parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I. Durante el siglo XVI, un sector importante de la Iglesia de Inglaterra sentía que la ruptura definitiva con la Iglesia Católica Romana no se había terminado de producir, ya que buena parte de la liturgia y las creencias seguían siendo muy similares. Por otro lado, el anglicanismo estaba demasiado próximo al poder real inglés, obediente a sus decisiones y, por tanto, arbitrario según las coyunturas del momento.

Значение слова puritana в словаре испанский языка

Первое определение пуританина в словаре реальной академии испанского языка сказано о человеке: кто действительно или ласково исповедует с строгостью публичные или частные достоинства и хвастается этим. Еще один смысл пуританина в словаре - о личности реформистской группы, первоначально религиозной, сформированной в Англии в шестнадцатом веке, которая выступала за очищение официальной англиканской церкви от адгезий, полученных от католицизма. Пуритан также относится к этим людям или относится к ним. La primera definición de puritana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que real o afectadamente profesa con rigor las virtudes públicas o privadas y hace alarde de ello. Otro significado de puritana en el diccionario es se dice del individuo de un grupo reformista, inicialmente religioso, formado en Inglaterra en el siglo XVI, que propugnaba purificar la Iglesia anglicana oficial de las adherencias recibidas del catolicismo. Puritana es también perteneciente o relativo a estos individuos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puritana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PURITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURITANA

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritanismo
puritano
puro
púrpura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Синонимы и антонимы слова puritana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «puritana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PURITANA

Посмотрите перевод слова puritana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова puritana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «puritana» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

清教徒
1,325 миллионов дикторов

испанский

puritana
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Puritan
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नैतिकतावादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البروتستانتي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

святоша
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

puritano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পিউরিট্যান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

puritain
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

puritan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Puritaner
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ピューリタン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

청교도
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

puritan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Thanh giáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாவத்தைப் போக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धर्मनिष्ठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

püritan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

puritano
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

purytanin
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

святенник
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

puritan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πουριτανός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Puriteinse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

puritan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

puritanske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова puritana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURITANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «puritana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова puritana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «puritana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURITANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «puritana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «puritana» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове puritana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PURITANA»

Поиск случаев использования слова puritana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову puritana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La invención de la mujer casta: la conciencia puritana y la ...
La estereotipada imagen que presenta a los puritanos -hombres y mujeres- como seres reprimidos, profundamente hostiles a la sexualidad y fríos ascetas que renuncian totalmente a los placeres de la vida es radicalmente modificada por Edmund ...
Edmund Leites, 1990
2
Literatura norteamericana
No toda la poesía puritana era de carácter religioso. Como otros hombres y mujeres del siglo XVII, los colonos de Nueva Inglaterra encontraron ocasión para versificar gran parte de sus experiencias. Las preocupaciones cotidianas de una  ...
Peter Conn, 1998
3
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
En la América puritana, el poeta más influyente fue el francés Guillaume Sallaste Du Bartas"'. Su obra más famosa Les Semaines (1578, 1584) había sido traducida por Joshua Sylvester como TI tc Divine Weekes and Workes (1605, 1608) y ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
4
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
Y es verdad: no ha habido revolución de las costumbres; la ideología puritana continúa rigiendo. En el análisis del tiempo libre, veremos cómo impregna todas las prácticas aparentemente hedonistas. Podemos afirmar que la ética puritana,  ...
Jean Baudrillard, 2009
5
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
De la caída a la liberación de la culpa Ante la presencia de una muchedumbre puritana que busca un castigo para los pecadores "preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browned men and unkindly-visaged  ...
Carmen Valero Garcés, 2007
6
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
La ética puritana, como lo han señalado, entre otros, Max Weber y Robert Merton , constituye un fenómeno cultural de grandes repercusiones políticas, sociales y económicas en la Inglaterra del siglo XVII. Se ha sostenido que la ética ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
7
La ciudad automática
Es el fantasma de la conciencia puritana, ante el que nadie quiere reconocer sus vicios, y, si América tuviese una conciencia puritana, y esta conciencia puritana le impidiese beber, América no bebería, con prohibición o sin ella, de igual ...
Julio Camba Andreu, 2008
8
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
En la obra más importante de la casuística* moral puritana, de William Ames, Conscience with the Power and Cases Thereof (lat. 1632, ing. 1639), las referencias a las Escrituras se citan como el fundamento de casi todas las afirmaciones ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
9
Católicos y puritanos en la colonización de América
género de origen ibérico, ya que un elemento central para la identidad puritana era la satanización del papado y de los españoles. De hecho, según ha mostrado de forma persuasiva Peter Lake, el antipapismo como discurso invertido ...
Jorge Cañizares-Esguerra, 2008
10
La verdadera historia del cautiverio y restitución de la ...
También Ebersole evoca esa dimensión espiritual del término “desplazamiento” cuando afirma que los lectores familiarizados con la retórica puritana habrían encontrado un significado más profundo en su uso tanto en el relato de ...
Mary Rowlandson, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PURITANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин puritana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“El español es una lengua puritana para el sexo”
El poeta colombiano Darío Jaramillo dijo que el castellano es una lengua muy puritana en asuntos de naturaleza sexual en comparación con otros idiomas. «eju.tv, Июл 16»
2
Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura ...
En comparación con otras literaturas, la española parece a primera vista bastante puritana, o al menos eso es lo que una se cree si se queda con la superficie. «Librópatas, Июн 16»
3
'La Bruja', la diabólica semilla de la América puritana
El marco es la Norteamérica puritana del siglo XVII, la misma que vio morir a esas otras brujas de Salem y convirtió el terror a lo diferente en una forma de vida ... «El Confidencial, Май 16»
4
El español es una lengua puritana para el sexo, según el poeta ...
El poeta colombiano Darío Jaramillo dijo hoy que el castellano es una lengua muy puritana en asuntos de naturaleza sexual en comparación con otros idiomas, ... «holaciudad.com, Мар 16»
5
Alexander Skarsgård: "Hollywood cada vez es menos puritana, pero ...
Fue un vampiro hipersexual en True Blood, ahora el actor nórdico Alexander Skarsgård se enamora de una menor en su nueva película. Se trata de la ... «20minutos.es, Дек 15»
6
«Alfonso era excesivamente puritano», según reconoció Porto ...
A la hora de describir a su pareja, Porto indicó a los forenses que se trataba de una persona «excesivamente puritana» en lo que los peritos interpretaron como ... «ABC.es, Окт 15»
7
James Dean fue "un viento de libertad" en una América puritana y ...
James Dean fue "un viento de libertad" en la América de los años cincuenta, puritana y enconsertada, fue el anuncio de la apertura que llegaría en los sesenta, ... «EFE, Сен 15»
8
James Dean, “un viento de libertad” en una América puritana
Madrid, 29 sep (EFE).- James Dean fue “un viento de libertad” en la América de los años cincuenta, puritana y enconsertada, fue el anuncio de la apertura que ... «Pulso de San Luis, Сен 15»
9
Tras bastidores de 1/4 pa' las 12
963x541 Victor demuestra celos al ver su “Puritana” luciendo su lado sexy con ... 963x541 Mary Gaby Sealy, durante su actuación como Isabel, la “Puritana” de ... «Telemetro, Сен 15»
10
Alice Munro: el egoísmo de una rebelde puritana
Había una fuerte ética del trabajo pero no para hacer dinero, que era considerado vulgar, sino como parte de un puritanismo. Era una cuestión de honor vivir en ... «lanacion.com, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PURITANA

puritana

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Puritana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/puritana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на