Значение слова queísmo в словаре испанский языка
В испанском словаре queísmo означает неправильное использование конъюнкции, которое вместо последовательности этого; р. например, * Я чувствую, что они не пришли. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «queísmo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUEÍSMO»
Поиск случаев использования слова
queísmo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
queísmo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra
cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más
comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “
que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla:
análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna
Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo
privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre
en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella
se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los
fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se
suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante
que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del
nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación,
aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus,
1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva
dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso
Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988),
Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica
del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el
Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la
supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No
cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un
campo ...
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que
tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo,
por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que
cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta
Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo
pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán
antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUEÍSMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
queísmo в контексте приведенных ниже новостных статей.
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Авг 16»
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Июл 16»
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Фев 16»
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Ноя 15»
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Сен 15»
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Авг 15»
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Апр 15»
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Дек 14»
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Дек 14»
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Сен 14»
