КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUERINDANGO»
Поиск случаев использования слова
querindango в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
querindango, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
junatigres (fontanero), kastorio (virgen), querindango,a o querindongo,ga37 (
aman- te), quillo (apelativo de chiquillo), entre otros. 3.2.2. Términos que
aparecen en ambos diccionarios, pero con características dispares Es el
apartado que ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Panocha Querindango: n. Que están juntos pero no casados y se hacen pasar
por novios. RAE querindango, ga. 1. m. y f. despect. querido. Querosene: m. Tipo
de combustible. Ver Luz brillante. Tmbien se le dice querosen. RAE querosene.
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
3
La de los tristes destinos
... el salvaje negro... preguntáis por mi hija... ¡Oh! Teresa, Duquesa... hija del
alma... Llevadme, si gustáis, a la casa grande, ¡oh!... Veréis que ha sido ella, ella
sola, sin mi consejo, la que ha tomado por querindango al Duque... ¡ah, el
Duque!
Benito Perez Galdos,
1943
... sangre que el querindango de su tío chupa de los pobres. Y de las rejas de las
Claverías altas, que daban sobre los tejados, salía siempre alguna voz
entonando la antigua copla, inspirada sin duda por el jardín de la catedral: Las
amas de ...
Vicente Blasco Ibáñez,
1944
5
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Doña Sinforosa, que por mis pecados vive ahora contiguo a la casa de una
amigota mía, será la víctima expiatoria ofrecida en holocausto a la curiosidad
pública. Doña Sinforosa, lectores queridos (dispensadme el querindango,
aunque no ...
PUERTECILLA: Cierto pájaro de pequeño tamaño, en cuyo nido practica una
puertecilla muy peculiar. Q QUERINDONGO: Amante en sentido despectivo y de
ambigua consideración. En español se dice querindango. 226 R RAGTRERA.
7
Fortunata y Jacinta: (dos historias de casadas)
que le hizo, después que el querindango atropelló á este infelíz abusando de su
fuerza...! ¡Qué infamia! Si yo no hubiera estado un mes seguido trasteando á
este chico para quitarle de la cabeza la idea de la venganza... no sé qué ...
Benito Pérez Galdós,
1887
10. querindango 11. afufar 12. enfurruñarse 13. patochada 14. ajilimójili 15.
mojiganga 16. bofetón 17. bebendurria 18. engatusar 19. curángano 11.
Determine las características del compuesto: tipo categorial, propiedades
morfológicas ...
Ángel Alonso-Cortés,
2002
9
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... quedar soterrado quedarse tieso quejada quemador quemarse querindanga
querindango quicio quijada quilates químico qutncayerta quinceta quinientas (
pesetas)] quinto ...
Juan Carlos González Ferrero,
1991
¡imaginar que su marido puede perdonarla después de la trastada indecente
que le hizo, después que el querindango atropelló a este infeliz abusando de su
fuerza...! ¡Qué infamia! Si yo no hubiera estado un mes seguido trasteando a
este ...
Benito Pérez Galdós,
1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUERINDANGO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
querindango в контексте приведенных ниже новостных статей.
La neurosis de Ulises
... la mulata tarrúa de los bajos gritándole al querindango, la negra vieja representada casi como heredera de la esclavitud que los reúne y los apacigua a todos ... «Diario de Cuba, Янв 15»