ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RAUTA
La palabra
rauta procede del árabe hispánico
rábṭa, hato, petate, la cual a su vez procede del árabe clásico
rabṭah, acción de atar una vez.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAUTA»
Поиск случаев использования слова
rauta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rauta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
el mismo contorno sintáctico que indicaban los primeros académicos (Coger
tomar la rauta). CORDE arroja varios testimonios de rauta: tres de Ramón de la
Cruz (1764, 1766 y 1770), uno de Iriarte (1788), otro de un anónimo (1822
Curioso ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAUTA , lo mismo que camino , rota. V. Usase solo en esta frase , tomar la rauta ,
tomó la rauta , &c. R AVEN SARA. Fr. Id. Nombre que dan en Mada- gascar al
árbol de la canela. RAVETO. Fr. Ravet. Inseéto común en las Antillas , parecido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
369-377. Por otra parte, los ritos se dividen en domésticos (g:rhya) y solemnes (s'
rauta). Son g:rhya los ritos que el dueño de casa realiza por sí mismo con el
fuego do— méstico (auflásana). Los ritos s'rauta necesitan tres fuegos,
mantenidos ...
4
La investigación científica y el problema agrario: Jornadas ...
Jornadas Internacionales de Organización Científica : Madrid, 16-20 de febrero
de 1976 Valentín Hernando Fernández. METAS CONSEGUIDAS Y
PERSPECTIVAS DEL DESARROLLO AGRICOLA DE RUMANIA Por Corneliu I.
Rauta ...
Valentín Hernando Fernández, 1979
5
Autos sacramentales, 2: alegóricos y historiales
rAuta. Sacramental^
Pedro Calderón de la Barca, 1717
6
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
rauta. las. tejntó. k. la. j!armtíia. publira. Ministerio de justicia, negocios
eclesiásticos é instruccion pública. — Circular -—Por el ministerio deshaciendo
con fecha 5 del corriente se dice al de mi. cargo lo que copio. Exrno. Sr. —
Siendo de ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAUTA. Voz que solo tiene ufo en Jas Phrases Coger, ò Tomar la rauta, que
valen: Irle ,ó tomar el camino. Es del Francés Route , que significa el camino. Lat.
Via.velVia arreptio. RAYA. f. f. La señal delgada , ó linca que fe hace con pluma,
...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. V. Retranga. RATXADA DE VENT. Ráfaga , bocanada de viento. Venti
afflatus vehemens. RAURER. v. a. rascar. Raer. Radere. ráurer , venir á parar.
Dar , venir á parar, Incidere. TOCAR RAUTA, f. fam. anársen. Coger 4 tomar la
rauta.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RAUTA , s.f. 11 n'est usité que dans 1rs Í)h rases coger , ou tomar la rauta :
prendre a route , le chemin. * RA VEN A, s.f. (géog. ) Ravenne : ville du royaume
d'Italie. R AVENES ,S\,adj. De Ravenne. RAYA , s. f. Raie : ligne tracée avec la
plume ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... quando empieza á percibirse por los rayos que arroia. Illuscescere : primos raк
». 1,ь” _o c.. :ë. RAUDO , lo mismo que RAPIDO. RAUTA , voz que solo tiene uso
en las frases coger , ó tomarla RAUTA , que valen , irse, ó tomar el camino.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAUTA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rauta в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vasemmiston kansanedustaja Meyerin tilauksesta: "On taottava kun ...
”On taottava, kun rauta on kuumaa. Muutama vuosi sitten auringonlaskun alaksi maalaillulla suomalaisella telakkateollisuudella on vahvaa kysyntää ja uhkana ... «Talouselämä, Сен 16»
Kesko Senukai приступает к обновлению латвийской сети K-Rauta
В апреле Senukai приобрела у дочерней компании своего основного финского акционера Kesko - Rautakesko сеть магазинов K-Rauta в Латвии и ... «ru.Delfi.lt, Сен 16»
Владельцы сети строительных магазинов K-rauta покупают ...
Финский конгломерат розничной торговли Kesko, которому принадлежат сети K-rauta, Sotka и многие другие, намеревается стать косвенным ... «DELFI.lv, Авг 16»
Rege rauta ja vankrit paranda suvel
Enamik inimesi on puhkusel või on neid mõnel muul põhjusel võimatu kätte saada, nii et paljud tööülesanded jäävad vabandavatel asjaoludel nagunii täitmata. «Delfi, Июл 16»
Nytt förlustår för K-rauta - trots stark försäljning
”K-rauta kommer att fortsätta sin etablering på den svenska marknaden. Bedömningen som företaget och externa parter gör för bygg- och järnvarumarknaden är ... «Dagens Industri, Июн 16»
Iso pamaus: K-Rauta- ja Rautia-ketjut yhdistyvät
"K-rauta on Suomen luotetuin rautakauppaketju. Uusi K-rauta viestii asiakkaille ammattitaidosta, laajasta valikoimasta, kattavista palveluista ja erinomaisesta ... «Talouselämä, Май 16»
Cobralta markkinoiden ensimmäinen säädettävä rauta
King Utility -rauta antaa melkoisesti pelivaraa pitkistä raudoista pitäville, ja se tarjoaa vielä kolmen asteen säätömahdollisuuden loftin puolesta”, sanoo Cobra ... «Golfpiste.com, Апр 16»
Lietuvas uzņēmumam atļauj pārņemt 'K-Rauta' veikalus Latvijā
... gan ar mazumtirdzniecību astoņos "K-Rauta" veikalos. Pēc darījuma Somijas "Rautakesko Oy" zaudēs vienpersonisku, taču saglabās kopīgu izšķirošu ietekmi ... «DELFI.lv, Апр 16»
Latvian Competition Council okays change in ownership of K-Rauta ...
The Latvian Competition Council has approved the change in the ownership structure of K-Rauta DIY, house and gardening store chain, the Council reported ... «The Baltic Course, Апр 16»
Testissä pahviset muuttolaatikot: Tukeva Ikea voitti, hutera K-Rauta ...
Testissä pahviset muuttolaatikot: Tukeva Ikea voitti, hutera K-Rauta hävisi. Julkaistu 30.03.2016 - 18:07 . Päivitetty 30.03.2016 - 18:07. Jaa: 148. Clas Ohlsonin ... «YLE, Мар 16»
