Значение слова "raya" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RAYA

La palabra raya tiene su procedencia en el bajo latín radia, la cual a su vez procede del latín radĭus, rayo; y también en el latín raia.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAYA

ra · ya

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAYA

полоса

Raya

Термин «луч» может означать: ▪ линию; ▪ La Raya, или A Raia на португальском, имя, которое получает границу между Португалией и Испанией. ▪ La Raya, деревушка, принадлежащая муниципалитету Мурсии. ▪ Рая, имя, которое получает границу между департаментами Куско и Пуно, в Перу. ▪ Streakfish, тип хрящевой рыбы, характерный для ее сплющенного тела; ▪ Raya-El, вымышленный характер smallville. ▪ mantarraya, самая большая из рыбных полос; ▪ линия баллов, графический знак дольше, чем тире; ▪ метод полос, простой метод идентификации минералов; ▪ реальная линия, деленная в зоне росы; ▪ кокаиновая полоса, линия этого порошкообразного препарата.

El término raya puede referirse a: ▪ una línea; ▪ La Raya, o A Raia en portugués, nombre que recibe la zona fronteriza entre Portugal y España. ▪ La Raya, una pedanía perteneciente al municipio de Murcia. ▪ La Raya, nombre que recibe la frontera entre los departamentos del Cuzco y de Puno, en el Perú. ▪ el pez raya, un tipo de pez cartilaginoso característico por su cuerpo aplanado; ▪ Raya-El, personaje fictico de smallville. ▪ la mantarraya, el más grande de los peces raya; ▪ la raya de puntuación, un signo gráfico más largo que el guion; ▪ el método de la raya, un método sencillo para la identificación de minerales; ▪ la raya real, divisorias en la zona del Rocío; ▪ la raya de cocaína, una línea de esta droga en polvo.

Значение слова raya в словаре испанский языка

Первое определение линии в словаре реальной академии испанского языка - длинная или узкая линия или сигнал, что комбинация одного цвета с другим, кратным или мелким разрезом, производится или формируется естественным или искусственным образом в body любой. Другое значение слова в словаре - термин, ограничение или предел нации, провинции, региона или района. Рая также является границей большого расширения.

La primera definición de raya en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea o señal larga y estrecha que por combinación de un color con otro, por pliegue o por hendidura poco profunda, se hace o se forma natural o artificialmente en un cuerpo cualquiera. Otro significado de raya en el diccionario es término, confín o límite de una nación, provincia, región o distrito. Raya es también lindero de un predio de mucha extensión.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAYA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «raya», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова raya

carrera · confín · crencha · frontera · guión · límite · linde · línea · manta · marca · pez · rasgo · señal · tilde · trazo

ПЕРЕВОД СЛОВА RAYA

Посмотрите перевод слова raya на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова raya с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «raya» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 条纹
• испанский: raya
• Переводчик с испанский языка на английский язык: stripe
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पट्टी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: شريط
• Переводчик с испанский языка на русский язык: полоса
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: listra
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ডোরা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bande
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: jalur
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Streifen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ストライプ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 줄무늬
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: belang
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sọc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பட்டை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: प्रकार
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şerit
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: striscia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: naszywka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: смуга
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: dungă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ρίγα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: streep
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: rand
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: stripe

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAYA»

Известные цитаты и высказывания со словом raya.

1

Arturo Pérez Reverte

La vida es muy traicionera, y cada uno se las ingenia como puede para mantener a raya el horror, la tristeza y la soledad. Yo lo hago con mis libros.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «RAYA»

Cruz y raya, para que me vaya.

Quien llega a la raya, peligro corre de pasalla.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAYA»

Поиск случаев использования слова raya в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову raya, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Cómo mantener a raya a la plebe

Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...

Noam Chomsky, 2001

¡Es una traviesa esa raya!

Pintas una raya. Pintas una raya muy larga. Y la raya se sale del papel y del salon y escapa, dejando el mundo dividido en dos: tu por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quien sabe que mas.

‎2001

Raya Yoga

Hace poco se han publicado en inglés para todo lector y corren agregadas al original Raya Yoga que fuera escrito personalmente por el Swami Vivekananda y cuya versión al español constituye la obra que antecede. El raya yoga es una ...

Swami Vivekananda, Editorial Kier, 2006

Álgebra y geometría lineal

El Algebra lineal y su interpretación geométrica se ha constituido en un bloque de conocimiento común e indispensable tanto en las licenciaturas de Ciencias como en las Ingenierías técnicas y superiores.

Andrés Raya, Rafael Rubio, 2007

69 a raya.: El mundo del siglo XXI contado por sus protagonistas

Karmentxu Marín, licenciada en Ciencias Políticas y periodista, es fundadora del diario El País.

Karmentxu Marín, 2010

Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...

"Que las deudas contraídas con sus amos por distintos conceptos, pagos de tributos o, más bien, mercancías obtenidas en la tienda de raya, los convirtieron en deudores, o calpaneros y, por tanto, eran retenidos para que pagaran con su  ...

María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990

La Raya de Tiza

La raya de tiza es la historia de unos jóvenes que habitan esa franja indeterminada -y provisional- en la que los últimos vestigios de su adolescencia (la vida con la familia, los estudios...) empiezan a desmoronarse ante una realidad ...

José Manuel Benítez Ariza, 1996

Campos numéricos

Se podría decir que el concepto de número recorre en su elaboración toda la historia de la Matemática, siendo así desde sus orígenes con la creación de los números naturales hasta prácticamete la época contemporánea con conceptos ...

Andrés Raya, Alfonso Ríder, Rafael Rubio, 2007

La raya de Tordesillas: 1494

"Remesal's trenchant essay anchors this volume that includes the text of the treaty and illustrations from several relevant maps"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Agustín Remesal, 1994

La raya de los malditos:

La novela La Raya de los malditos de José Luis Lobo Moriche tiene como tema central el mundo de los cafeteros en los Picos de Aroche, fronterizos con Portugal.

José Luis Lobo Moriche

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAYA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин raya в контексте приведенных ниже новостных статей.

Liberan en aguas de Columbretes a la raya rescatada en Orpesa

Levante-EMV La raya violácea que fue encontrada en la playa de Orpesa el 19 de Julio ya nada en aguas de Columbretes. El animal estaba herido por un ... «levante.emv.com, Авг 16»

Google: ya puedes jugar al solitario o a las tres en raya

Ya puedes jugar al solitario o a las tres en raya en Google. Es muy sencillo, escribe 'solitario' o 'tres en raya' en el buscador y te aparecerá el panel del juego. «Autobild.es, Авг 16»

Google: Solitario y tres en raya: los juegos ocultos de Google

¿Te atreves a jugar una partida del popular juego tres en raya contra Google? ¿Serás capaz de ganar a la máquina? Este es el nuevo retro que ha lanzado ... «ABC.es, Авг 16»

La probabilidad de encontrar petróleo en el pozo Raya era de 14 ...

El Gobierno aseguró que la estimación de la probabilidad de encontrar hidrocarburos en el pozo Raya era del 14% por lo cual se obtuvo el resultado más ... «LaRed21, Авг 16»

Raya cibernética puede nadar hacia una fuente de luz

La idea de tomar un corazón de rata y transformarlo en una raya con tejido modificado se le ocurrió a Kevin Kit Parker durante un viaje con su hija al Acuario de ... «20minutos.com, Авг 16»

​Alejandra Baigorria es picada por un pez raya en Punta Cana

Pero, grande fue la sorpresa cuando dio la noticia de que había sido picada por un pez raya: "Después de estar en la clínica porque me picó una raya, ... «Diario Ojo, Июл 16»

Juan Muñoz, de Cruz y Raya, se une al elenco de concursantes de ...

Juan Muñoz, el que fuera integrante del dúo cómico Cruz y Raya, será concursante en la quinta edición de 'Tu cara me suena'. El humorista, que ha participado ... «Antena 3 Noticias, Июл 16»

Video: Raya cyborg hecha a partir del corazón de una rata y oro ...

Los científicos dedicados a la adaptación de organismos vivos para la tecnología de robots han desarrollado un cyborg de una raya hecho a partir del corazón ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»

Este robot raya es controlado por la luz

Esqueleto de oro, células de corazón de ratón y cuerpo y aletas como los de una raya. De eso está hecha una criatura artificial que se mueve al ritmo de pulsos ... «EL PAÍS, Июл 16»

Las hermandades no podrán volver por La Raya ni por el Camino ...

Los técnicos han decidido por unanimidad que La Raya y el Camino de Hinojos, así como el tramo desde Manecorro hasta Palacio de Doñana, no están ... «abcdesevilla.es, Май 16»