Значение слова "reparación" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REPARACIÓN

La palabra reparación procede del latín reparatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REPARACIÓN

re · pa · ra · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REPARACIÓN

ремонт

Ремонт исходит от латинского reparat, o, -ōnis. Он определяется как действие или эффект восстановления его нормального состояния и хорошего функционирования, на материальные вещи, плохо сделанные, испорченные или сломанные. В судебной практике репарация является заменой преступником потери, причиненной жертве. Денежный ремонт является общей формой ремонта. Возмещение, наряду с правдой и справедливостью, является одним из основных элементов, требуемых в процессе правосудия переходного периода, который стремится внедрить новый порядок во время мирного процесса, который осуществляется по разным причинам, Например, в случае Колумбии с целью достижения мира в условиях вооруженного конфликта. В этом конкретном случае в правовых рамках Закона о справедливости и мире возмещение: «реституция, компенсация, реабилитация, удовлетворение и гарантии неповторения». Репарация - это право жертв военных преступлений или преступлений против человечности, с тем чтобы компенсировать нанесенный ущерб.

Значение слова reparación в словаре испанский языка

Первое определение репарации в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект исправления плохо сделанных или поврежденных материальных вещей. Другим значением репарации в словаре является возмещение, полное удовлетворение правонарушения, травмы или травмы. Ремонт также является литературным актом и упражнениями, которые учащиеся делали в школах, рассказывая урок и в некоторых местах споря друг с другом.

СИНОНИМЫ СЛОВА «REPARACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reparación», и относятся к той же грамматической категории.

arreglo · compensación · desagravio · excusa · explicación · reconstrucción · reforma · restauración · saneamiento · satisfacción

ПЕРЕВОД СЛОВА REPARACIÓN

Посмотрите перевод слова reparación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова reparación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reparación» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 修复
• испанский: reparación
• Переводчик с испанский языка на английский язык: repair
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मरम्मत
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إصلاح
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ремонт
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: reparação
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মেরামত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: réparation
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pembaikan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Reparatur
• Переводчик с испанский языка на японский язык: リペア
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 수리
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Diposaken
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sửa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பழுது
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दुरुस्ती
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: onarım
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: riparazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: naprawa
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ремонт
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: reparație
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: επισκευή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: herstel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: reparation
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: reparasjon

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REPARACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом reparación.

1

Charles Dickens

Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación.

2

Henry Fielding

Un hombre ha de mantener su amistad en continua reparación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REPARACIÓN»

Поиск случаев использования слова reparación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reparación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...

Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...

Hildefonzo Rodriguez, 2010

Reparación de pequeños electrodomésticos

El propósito de este libro es proporcionar la preparación básica necesaria al especialista en reparación de pequeños electrodomésticos.

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...

Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.

Marinella Malacrea, 2000

Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...

A partir de la experiencia del autor durante muchos años en la reparación de televisores, éste ha desarrollado y mejorado en cada edición este método de trabajo para el análisis y reparación de averías en la televisión.

Heinz Lummer, 1997

Entretenimiento y reparación de motores de automóvil

Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.

Walter Billiet, 1979

Manual de Reparación de Calefacción

El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.

Antonio Ramírez, 2012

El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento

El libro de la Vespa le facilitará en gran medida las operaciones de mantenimiento básico de este vehículo, un primer diagnóstico de las principales averías y su posterior reparación.

ceac, 2005

Reparación de televisores

Este libro contiene materias que para el estudiante suponen un paréntesis dentro de un curso que es de Electrónica pura.

Wayne C. Brandenburg, 1987

Políticas de reparación: Chile 1990-2004

c) PROPUESTA DE LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES DE Ex PRESOS POLÍTICOS DE CHILE La propuesta de reparación integral de la Coordinadora había sido enviada a las autoridades del gobierno en octubre de 2002 y no ...

Elizabeth Lira, Brian Loveman, 2005

Cálculos, trabajos y reparación de averías

Esta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.

CEAC, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REPARACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reparación в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vipasa destina 1,6 millones de euros al mantenimiento y reparación ...

Este contrato que se licita se trata del "ordinario" de mantenimiento que Vipasa suscribe anualmente con diversas compañías para reparar desperfectos en las ... «20minutos.es, Сен 16»

Un jubilado recibió tan sólo 100 pesos de aumento por la ...

Una imagen que muestra el haber de un pasivo antes y después de la llamada "reparación histórica" evidenció que el beneficio es mucho menor del que se ... «El Diario 24, Сен 16»

País Vasco: Todavía sin acceso a verdad, justicia y reparación para ...

Amnistía Internacional lamenta la existencia de atentados de ETA que pueden no haber sido suficientemente investigados o algunos casos en los que las ... «Amnistía Internacional España, Сен 16»

Las obras de reparación del dique de abrigo de Ondarroa acabarán ...

GASTEIZ. Un total de 600 bloques de hormigón reforzarán el dique de abrigo del puerto de Ondarroa cuyas obras de reparación tras los temporales del pasado ... «Deia, Сен 16»

Ford llama a reparación a mil vehículos en México

Las marcas que fueron llamadas a reparación incluyen a Ford Taurus, Ford Flex, Lincoln MKS y Lincoln MKT con motores turbocargados de inyección directa ... «López Dóriga Digital, Авг 16»

¿Reparación o ruptura?

La llamada “Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados” exige reflexionar sobre los grises y negros que tiene la ley aprobada. Renuncia a derechos ... «Rebelión, Авг 16»

Descubren un mecanismo de reparación de las células que abre ...

Gracias al uso de nanotecnologías, se ha podido grabar en tiempo real enzimas en el proceso de reparación del ADN dañado por rayos ultravioletas. «Antena 3 Noticias, Авг 16»

Argentina ya aplica Ley de reparación histórica para jubilados

La reglamentación de la Ley de Reparación Histórica para Jubilados ya se publicó en el Boletín Oficial. La norma prevé el pago de los juicios previsionales por ... «ICN Diario, Июл 16»

Arranca el programa de “reparación” histórica a los jubilados

El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses), Emilio Basavilbaso, confirmó que hoy se reglamentará la ley de "reparación ... «La Izquierda Diario, Июл 16»

La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles

Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, Июл 16»