Значение слова "retriever" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETRIEVER

re · trie · ver

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETRIEVER

Собака коллекционера

Perro cobrador

Сбор собак - на английском языке: ретривер - это, как его называют, охотничья собака, которая восстанавливает добычу для охотника. Обычно охотничьи собаки делятся на три основные категории: ретривер или коллекция, собака и собака-стрелка или образец. Ретриверы были разведены главным образом для извлечения птиц или другой добычи и возвращения их охотнику без ущерба для урона. Хотя спаниели и другие породы указателей обычно восстанавливают добычу, и многие ретриверы умеют охотиться за добычей, сборщики законопроектов различают себя в том, что поиск является их основной функцией, и они специализируются на охоте за пером и в воде. В результате, ретривер породы разводят с тем, что известно, в охотничьем сленге, «мягкий или мягкий рот». Мягкий рот относится к готовности собаки нести добычу во рту, не кусаясь и не играя с ней. «Жесткий рот» - серьезная ошибка в охотничьей собаке, и привычка очень трудно исправить. Собака с жестким ртом делает добычу непредсказуемой или в худшем случае несъедобной.

Perro cobrador —en inglés: Retriever— es como se denomina a un tipo de perro de caza que recupera presa para un cazador. Por lo general, los perros de caza se dividen en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra. Los retrievers fueron criados principalmente para recuperar las aves u otras presas y devolverlos al cazador sin sufrir daños. Aunque los spaniels y otras razas pointer recuperan rutinariamente presas, y muchos perros perdigueros son expertos en la búsqueda de la presa, los cobradores se distinguen en que la recuperación es su función principal, y están especializados en la caza de pluma y en agua. Como resultado, las razas retriever son criadas con lo que se conoce, en el argot de cazadores, «boca suave o blanda». Una boca suave se refiere a la disposición de que el perro lleve la presa en su boca sin morderla o jugar con ella. La «boca dura» es una falta grave en un perro de caza y es una costumbre muy difícil de corregir. Un perro con la boca dura hace impresentable la presa o en el peor de los casos, no comestible.

ПЕРЕВОД СЛОВА RETRIEVER

Посмотрите перевод слова retriever на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова retriever с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retriever» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 猎犬
• испанский: retriever
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Retriever
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कुत्ता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مكتشف
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ретривера
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শিকার কুকুর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: chien d´arrêt
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на японский язык: レトリーバー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 리트리버
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chó săn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ரெட்ரீவர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: av köpeği
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cane da riporto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: aporter
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ретривера
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: copoi
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ανακτών
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: retriever
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: retriever

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETRIEVER»

Поиск случаев использования слова retriever в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retriever, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Labrador Retriever

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Bernard Duke, 2012

Golden Retriever

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Golden Retriever

Nona Kilgore Bauer, 2011

Flat-Coated Retriever

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular

John Wakefield, 2001

Manual práctico del golden retriever

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Joanne P. Huxley, 2007

Labrador Retriever: Nuevas Guias Perros de Raza

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Labrador Retriever

Nona Kilgore Bauer, 2012

Manual práctico del labrador retriever

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Richard T. Burrows, 1997

Golden Retriever - Labrador Retriever

Rosa Taragano de Azar fue pionera en America, en el ano 1964, en trabajos de adiestramiento Radio-dirigidos, consistente en demostraciones de alta disciplina con su Pastor Aleman portando un receptor y obedeciendo a ordenes a diversas ...

Rosa Taragano de Azar, 2000

Labrador Retriever: Historia, Higiene, Alimentación, ...

El Labrador Retriever es una animal lleno de virtudes y cualidades que hacen de él un excelente cazador, pero también un perro de socorro y un buen lazarillo.

Javier Villahizán, 2009

El Labrador Retriever

El Labrador Retriever es un perro inteligente y fiel que goza de una reputación inmejorable y merecida por su imagen de perro humanitario, por la seguridad que inspiran sus formas redondeadas y su buen carácter.

Gérard Sasias, 2004

Todo sobre Labrador retriever

Todo lo que necesita saber acerca de cuidar Labradores retriever.

Heather Wiles-Fone, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETRIEVER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retriever в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rescatan a un golden retriever tras el terremoto que sacudió el ...

Nueve días después del devastador terremoto de 6 grados, un grupo de rescatistas encontró vivo a un perro entre los escombros de una casa derrumbada. «Crónica Digital, Сен 16»

Romeo the dog pulled alive from the rubble NINE DAYS after Italian ...

As he sniffs out familiar smells with trademark retriever insouciance, he looks for all the world as if he has just woken from a short nap. When his owners returned ... «Daily Mail, Сен 16»

Los dueños de 'Rexi', un Golden Retriever que nació con las patas ...

'Rexi' es un Golden Retriever que nació con las patas al revés y tiene que arrastrarse para poder caminar. Es por esto que sus dueños han iniciado una ... «LA SEXTA NOTICIAS, Авг 16»

Brisbane postman makes fake letters for Pippa the golden retriever ...

Pippa the golden retriever waits excitedly for her daily mail delivery every morning – but one day when there was nothing in the postbag for the dog's family the ... «Daily Mail, Авг 16»

Facebook video shows golden retriever run off with owners phone ...

Beau the golden retriever - contrary to what the name of his breed suggests - has a habit of snatching items and then running at full tilt when his owners try to ... «Daily Mail, Июл 16»

Golden retriever undergoes life-saving surgery after it was found ...

A golden retriever who was found dumped on a California beach struggling with a massive tumor on his side is now recovering from a life-saving surgery that ... «Daily Mail, Июн 16»

Muere Bretagne, una golden retriever, rescatista del 11-S

Muere Bretagne, una golden retriever, rescatista del 11-S. Emotivo adiós a la última perra conocida por haber participado en las labores de rescate tras los ... «Crónica Digital, Июн 16»

Firefighters gave a final, farewell salute to this old golden retriever ...

Before Bretagne the golden retriever died, she received one final salute — for her hard work, for her gentle ways, for her service in that devastating place 15 ... «Washington Post, Июн 16»

Golden Retriever, 'oscar' al mejor perro (Vea VIDEO)

Florituras aparte, lo cierto es que el Golden Retriever que protagoniza uno de los vídeos virales más difundidos en Internet estos días se merece un ... «ECOticias.com, Апр 16»

Camión choca en Minnesota; un perro Golden Labrador Retriever ...

Lo que vieron los clientes el viernes en una gasolinera de Minnesota fue a un Golden Labrador Retriever en el asiento del conductor de un camión mientras ... «La Prensa, Мар 16»