Значение слова "llover" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LLOVER

La palabra llover procede del latín vulgar plovĕre, la cual a su vez procede del latín pluĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LLOVER

llo · ver

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LLOVER

дождь

Lluvia

Дождь - это атмосферное явление водного типа, которое начинается с конденсации водяного пара, содержащегося в облаках. Согласно официальному определению Всемирной метеорологической организации, осадки представляют собой осаждение жидких частиц воды диаметром более 0,5 мм или менее, но очень диспергированных, капель. Если он не достигнет поверхности земли, это будет не дождь, а вирга, и если диаметр будет меньше, это будет дождь. Дождь измеряется в миллиметрах. Дождь зависит от трех факторов: атмосферного давления, температуры и особенно атмосферной влажности. Изображение Парижа в Ла Плаза де Европа под дождем, французский художник Гюстав Кайлеботт. Вода может вернуться на Землю, кроме того, в виде снега или града. В зависимости от поверхности, с которой он сталкивается, звук, который он произведет, будет отличаться.

La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Значение слова llover в словаре испанский языка

Первое определение дождя в словаре реальной академии испанского языка - это падение воды из облаков. Другое значение дождя в словаре говорит о некоторых вещах, таких как рабочие места, несчастья и т. Д.: Приходите, упадите на кого-то с обилием. Дождь также говорит о своде, крыше или крыше: Calar с дождями.

La primera definición de llover en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer agua de las nubes. Otro significado de llover en el diccionario es dicho de algunas cosas, como trabajos, desgracias, etc.: Venir, caer sobre alguien con abundancia. Llover es también dicho de una bóveda, un techo o un cubierto: Calarse con las lluvias.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА LLOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lluevo

tú llueves / llovés

él llueve

nos. llovemos

vos. llovéis / llueven

ellos llueven

Pretérito imperfecto

yo llovía

tú llovías

él llovía

nos. llovíamos

vos. llovíais / llovían

ellos llovían

Pret. perfecto simple

yo lloví

tú lloviste

él llovió

nos. llovimos

vos. llovisteis / llovieron

ellos llovieron

Futuro simple

yo lloveré

tú lloverás

él lloverá

nos. lloveremos

vos. lloveréis / lloverán

ellos lloverán

Condicional simple

yo llovería

tú lloverías

él llovería

nos. lloveríamos

vos. lloveríais / lloverían

ellos lloverían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he llovido

tú has llovido

él ha llovido

nos. hemos llovido

vos. habéis llovido

ellos han llovido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había llovido

tú habías llovido

él había llovido

nos. habíamos llovido

vos. habíais llovido

ellos habían llovido

Pretérito Anterior

yo hube llovido

tú hubiste llovido

él hubo llovido

nos. hubimos llovido

vos. hubisteis llovido

ellos hubieron llovido

Futuro perfecto

yo habré llovido

tú habrás llovido

él habrá llovido

nos. habremos llovido

vos. habréis llovido

ellos habrán llovido

Condicional Perfecto

yo habría llovido

tú habrías llovido

él habría llovido

nos. habríamos llovido

vos. habríais llovido

ellos habrían llovido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo llueva

tú lluevas

él llueva

nos. llovamos

vos. llováis / lluevan

ellos lluevan

Pretérito imperfecto

yo lloviera o lloviese

tú llovieras o llovieses

él lloviera o lloviese

nos. lloviéramos o lloviésemos

vos. llovierais o llovieseis / llovieran o lloviesen

ellos llovieran o lloviesen

Futuro simple

yo lloviere

tú llovieres

él lloviere

nos. lloviéremos

vos. lloviereis / llovieren

ellos llovieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube llovido

tú hubiste llovido

él hubo llovido

nos. hubimos llovido

vos. hubisteis llovido

ellos hubieron llovido

Futuro Perfecto

yo habré llovido

tú habrás llovido

él habrá llovido

nos. habremos llovido

vos. habréis llovido

ellos habrán llovido

Condicional perfecto

yo habría llovido

tú habrías llovido

él habría llovido

nos. habríamos llovido

vos. habríais llovido

ellos habrían llovido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

llueve (tú) / llové (vos)
lloved (vosotros) / lluevan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

llover

Participio

llovido

Gerundio

lloviendo

ПЕРЕВОД СЛОВА LLOVER

Посмотрите перевод слова llover на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова llover с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «llover» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 雨
• испанский: llover
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to rain
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बारिश
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مطر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: дождь
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: chuva
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বৃষ্টি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: pluie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: hujan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: regen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 雨
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 비
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: udan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: mưa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மழை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पाऊस
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yağmur
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: pioggia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: deszcz
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: дощ
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ploaie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: βροχή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: reën
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: regn
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: regn

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LLOVER»

Известные цитаты и высказывания со словом llover.

1

Robert L. Frost

Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «LLOVER»

En Moguer, sacaron el Cristo a palos porque no quería llover.

Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.

El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.

El corazón del avaro se parece al fondo del mar, ya pueden llover riquezas, no se llenará.

Esta noche va a llover que tiene cerco la luna.

Llover con rabia.

Llover sobre mojado mil veces ha pasado.

Los Santos y Navidad, ni llover ni ventear.

Malo si por San Bernabé no ha dejado de llover.

Por mucho que quiera ser, julio poco ha de llover.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LLOVER»

Поиск случаев использования слова llover в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову llover, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Ha dejado de llover

Ha dejado de llover supone un paso más en la consolidación de un escritor que va camino de convertirse en el mejor de su generación, con cada vez menos vicios que corregir y más virtudes que admirar?

Andrés Barba, 2012

Parece que va a llover

Reseñas: «Silva Romero nos muestra, en esta tercera entrega, su sensibilidad absoluta ante el diario acontecer de este mundo contemporáneo, en el que las personas parecerían simplemente deslizarse, pero nunca comprometerse.

Ricardo Silva Romero, 2013

Llover sobre mojado

A collection of writings by Nicaragua's most recognized sociologist, including reminiscences of the sandinista revolution, essays on contemporary Mexico and the negative impact of globalizacion on social justice, political ethics and free ...

Guillermo Rothschuh Villanueva, 2003

El oficio de oír llover

Este volumen recoge noventa y nueve artículos publicados entre febrero de 2003 y febrero de 2005, es decir, los dos primeros años de colaboración de Javier Marías en El País Semanal.

Javier Marías, 2011

Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...

(Marco 7:2,3;28.5.83) He visto una cosa graciosa en casa, y es esta mi señora dice: hay que bien el gato se está lavando la cara y ahora posiblemente va a llover bueno pero no llovió, pero sí es una creencia de que cuando el gato se lame y ...

Hermann J. Tillmann, 1997

Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...

Con estos señalamientos, paso al segundo punto previsto de mi exposición, esto es, quiere llover = vuol piovere como perífrasis verbales. Por razones de economía, no me detendré en posturas polarizadas sobre la cuestión perifrástica sino ...

Elizabeth Luna Traill, 2004

Día quinto

Manuel Silva Acevedo. Va a llover, puede pronosticarse. Los pececillos de colores saltan fuera del agua legamosa de la alberca, croan los sapos y las ranas y los lagartos corren a esconderse debajo de las piedras. Va a llover, hay anuncios.

Manuel Silva Acevedo, 2002

Las líneas de la mano

Algún día va a dejar de llover — dijo el viejo, mientras gruesas gotas caían sobre el techo, tic tac tuc toc tic. Y el viejo fumaba su cigarro aún más viejo que él y miraba la lluvia que caía cada vez más intensa. Y al río que se venía hacia las ...

Patricia Severín, 1998

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...

Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. ignorante pueblo , y es con no llover en él ni en todo su distrito y contorno por tres enteros años , que se han de contar desde el dia y punto en que ha sido hecha esta amenaza en adelante.

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

Y EMPEZÓ A LLOVER DE NUEVO

Fantástico cuento en el que el círculo de la Existencia es experimentado a través de las vivencias de una gota de agua en su deambular por el mundo.

Ricardo Picazo, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LLOVER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин llover в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lavagna: “Las inversiones no van a llover, se van a mover cuando ...

El ex ministro de Economía, Roberto Lavagna, sostuvo hoy que “las inversiones no van a llover” como esperaba el Gobierno y estimó que recién “se van a ... «El Cronista, Сен 16»

Atacama: y van ¡400 años sin llover!

En algunas áreas de este lugar se ha registrado un periodo de 400 años sin llover, entendiendo como lluvia una precipitación mínima anual de 1 milímetro por ... «El Mundo, Авг 16»

No cesa de llover

Lo que sí es cierto es que no me es un tema habitual y que me motivó la densidad y riqueza conceptual del libro en cuestión, No cesa de llover, de Joaquín ... «El Nacional.com, Июл 16»

El paraguas que te indica cuándo va a llover y te grita si lo dejas ...

Este gadget se comunica con tu teléfono y te enviará señales de alerta si está a punto de llover. Esta vez la gente olvidadiza, que anda buscando su centésima ... «Univisión, Июл 16»

Podría llover esta tarde en Hermosillo

Hermosillo registró esta mañana precipitación sobre el sector Oriente y salida a Nogales pero aún persiste hasta un 30% la probabilidad de lluvia ligera ... «El Imparcial.com, Июн 16»

Pasados por agua: no para de llover desde hace dos semanas y ...

El tradicional sol de otoño mendocino nunca llegó, y en la provincia no para de llover desde hace quince días. Amén de que ni las viviendas ni la gente está ... «Los Andes, Май 16»

Macri, sobre las inundaciones: "Lo importante es que pare de llover"

En este sentido, el presidente aseguró que el dolor de las personas inundadas es "su dolor", y afirmó que "lo importante es que pare de llover", lo que generó ... «El Destape, Апр 16»

Su estructura está hecha con kevlar con el fin de aguantar incluso ...

Mediante una aplicación en tu teléfono móvil y el uso de bluetooth, Oombrella te avisa si va a llover en los próximos 15 minutos y te advierte de que deberías ... «Quo.es, Мар 16»

Un paraguas que te avisa si va a llover

Llega la primavera y el tiempo anda loco. Hoy llueve, mañana hace sol, luego vuelve a llover... Al final, cuando necesitas tu paraguas no está contigo, sino ... «e-volución - Negocio digital & Tecnología, Мар 16»

"No van a llover inversiones por acordar con buitres"

El exjefe de Gabinete, Alberto Fernández, se refirió al proyecto de pago de deuda del oficialismo, y señaló que "no van a llover inversiones por acordar con los ... «Ambito.com, Мар 16»