Значение слова "revelación" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REVELACIÓN

La palabra revelación procede del latín revelatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVELACIÓN

re · ve · la · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVELACIÓN

откровение

Revelación

Откровение - это действие и эффект раскрытия, проявляющего тайную или скрытую истину. То, что раскрывается, - это то, что сказано или предназначено для понимания, как правило, божественным или сверхъестественным существом, о том, что ранее не было известно и которое считается истинным теми, кто в нем участвует, составляя центральную часть своего опыта религиозны.

Revelación es la acción y efecto de revelar, manifestar una verdad secreta u oculta. Lo revelado es lo dicho o dado a entender, generalmente por parte de una divinidad o ser sobrenatural, sobre otra cosa de la cual no se tenía conocimiento previo y que se considera verdad por los que participan de esa ella, constituyendo parte central de su vivencia religiosa.

Значение слова revelación в словаре испанский языка

Первое определение откровения в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект раскрытия. Другой смысл откровения в словаре - проявление тайной или скрытой истины. Откровение также является божественным проявлением.

La primera definición de revelación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revelar. Otro significado de revelación en el diccionario es manifestación de una verdad secreta u oculta. Revelación es también manifestación divina.

СИНОНИМЫ СЛОВА «REVELACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «revelación», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова revelación

confidencia · declaración · descubrimiento · manifestación · publicación

ПЕРЕВОД СЛОВА REVELACIÓN

Посмотрите перевод слова revelación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова revelación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «revelación» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 启示
• испанский: revelación
• Переводчик с испанский языка на английский язык: revelation
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: रहस्योद्घाटन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: وحي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: откровение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: revelação
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: উদ্ঘাটন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: révélation
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: wahyu
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Offenbarung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 啓示
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 계시
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wahyu
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự tiết lộ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வெளிப்பாடு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: प्रकटीकरण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: açığa vurma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: rivelazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rewelacja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: одкровення
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: revelație
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αποκάλυψη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: openbaring
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: uppenbarelse
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: åpenbaring

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REVELACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом revelación.

1

Ludwig van Beethoven

La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.

2

Nelson Mandela

No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVELACIÓN»

Поиск случаев использования слова revelación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову revelación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Revelación: (Exposure)

Julie is tired of being tormented at school, tired of not fitting in and being the butt of jokes.

Patricia Murdoch, 2008

La duodécima revelación: La hora de decidir

Apoyándose en sus propias fuentes y utilizando lo que él mismo llama el «efecto parábola», James Redfield, autor superventas con más de 1.000.000 de ejemplares vendidos de su obra en todo el mundo, explora en La duodécima revelación ...

James Redfield, 2012

Apocalipsis, la revelación de Jesucristo

The professor of eschatology has concentrated for several years on the study and interpretation of the book of Revelation and here presents a pretribulationist interpretation of the prophecy.

Kittim Silva, 2009

La Revelación de los templarios

En el curso de sus investigaciones sobre Leonardo da Vinci, los autores conocieron la existencia de una religión secreta escondida y encontraron su rastro en una iglesia del siglo XIX en Londres.

Lynn Picknett, Clive Prince, 2006

Jesús, revelación del misterio del hombre: ensayo de ...

Que es un hombre bueno y autentico, feliz y libre?

Martín Gelabert Ballester, 1997

Revelación mesmérica: Antología VII

Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.

Edgar Allan Poe, 2007

Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo

Despuès de la excelente acogida del primer tomo sale a la luz este segundo tomo que trata los capìtulos 15 al 28 de Mateo. [The second volume of commentary on Matthew chapters 15'-28 by Evis Carballosa. ]

Evis Carballosa, 2010

Revelación sobre la reincidencia en sus idolatrías

Visitando el pueblo de Chiapas de los naturales el setiembre del ano pasado de 1584, y poniendo el Edicto general, que se suele poner en semejantes visitas acudieron algunos yndios a denunciar de otros naturales de el dicho pueblo de ...

Pedro de Feria, 2012

Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro

Cristo, fundamento, centro y consumador de la revelación DEL MISTERIO DE DlOS EN SU UNIDAD TRINITARIA Este modo de abordar y desarrollar el misterio de la revelación divina está fundado en Cristo, gira en torno a Cristo y está ...

José María de Miguel, 1983

La revelación de Dios en la realización del hombre

LA REVELACION CRISTIANA COMO PLENITUD ESCATOLOGICA Después de examinar en los primeros capítulos el proceso real de la revelación, el IV y el V se han ocupado de una problemática fundamentalmente formal: 1) cómo es ...

Andrés Torres Queiruga, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REVELACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин revelación в контексте приведенных ниже новостных статей.

Garrigues Colombia, la firma revelación de asesoramiento tributario ...

La editorial jurídica International Tax Review (ITR) ha reconocido a Garrigues Colombia como la firma revelación en asesoramiento tributario en América. «Lainformacion.com, Сен 16»

Detenido acusado de revelación de secretos al cambiar ...

Según ha informado la Policía Nacional en una nota, la investigación comenzó hace un año aproximadamente, cuando una joven presentó una denuncia en la ... «20minutos.es, Июл 16»

La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el ...

La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el descenso de River. El titular del Sadra dijo que el ex presidente de la AFA hizo todo lo ... «LA NACION, Июл 16»

Fiscalía no ve delito en Fernández Díaz pero ordena investigar la ...

... que valoren si pudieron cometerse delitos de revelación de secretos y malversación de caudales públicos por otras personas en relación con estos hechos. «La Vanguardia, Июл 16»

El Supremo anula la condena a un juez por revelación de secretos

El Tribunal Supremo ha absuelto a un juez de Cantabria de un delito de revelación de secretos, por enviar al Consejo General del Poder Judicial los ... «ABC.es, Июл 16»

Laia Abril, Premio Revelación PHotoEspaña 2016

Laia Abril ha sido galardonada con el Premio Revelación en el prestigioso Festival de fotografía PHotoEspaña, que ha vuelto un año más y este año lo ha ... «Gràffica, Июн 16»

Saúl Ñíguez, jugador revelación para la prensa deportiva

El centrocampista del Atlético de Madrid, Saúl Ñíguez, ha sido elegido el jugador revelación de la temporada 2015-16 y recibirá la próxima semana el premio ... «AS, Май 16»

Médicos descubren cómo funciona el cerebro durante una ...

... de epilepsia debido a una mera casualidad, que ha permitido obtener el primer electroencefalograma del cerebro cuando una persona tenía una 'revelación', ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

Análisis de Fire Emblem Fates: Revelación

Fire Emblem Fates: Revelación es la tercera campaña del juego de rol y estrategia para 3DS. A diferencia de las otras dos versiones, Revelación sólo está ... «Hobby Consolas, Май 16»

Zidane, técnico del equipo revelación de la Liga española según la ...

El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, y el extremo Lucas Vázquez, figuran en el equipo revelación de LaLiga para UEFA, que completan Areola, ... «MARCA.com, Май 16»