ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINRÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «rinrán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова rinrán в словаре испанский языка
Определение rhenan в словаре будет означать вид ratatouille, состоящий из перца, томатов, картофеля и трески или тунца. En el diccionario castellano rinrán significa especie de pisto compuesto de pimientos, tomates, patatas y bacalao o atún.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «rinrán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINRÁN»
Поиск случаев использования слова
rinrán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rinrán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. rinrán. m. Ensalada de bacalao y pimientos asados, patatas asadas,
olivas negras deshuesadas, aceite y vinagre. V. pimpirrana y mojete. • DRAE,
Murc. y Val.: 'pisto de pimientos, tomates, patatas y bacalao o atún'.- VDMur: '
fritada o ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Rinrán.- Mur. y Val..- Especie de pisto hecho con pimientos, patatas, tomates y
bacalao o atún. || Cazorla (Jaén).- Patatas cocidas y machacadas, aderezadas
con pimentón y matalahúga o cominos, a veces le añaden bacalao desalado y ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
3
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
1996, 48; Benavides, 1998, 108); Jaén (Salcedo, 1984, 59; Becerra, 1992, 145),
y en Murcia (García Soriano, 1980, s. v. rinrán). 6 Consiste en la fritura de
numerosos vegetales, entre los que se encuentra la calabaza. 7 Es el tocino
magroso ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
4
En un lugar de La Mancha ...: divagaciones de un ochentón ...
Cobertera (nenúfar, por alusión a que sus hojas cubren la superficie del agua),
espadilla (especie de anea fina), madroñera (mantilla de madroños, esto es, de
borlitas de seda roja que lo parecen) (*), merchán (chalán), rinrán (lo que suelen
...
Francisco Rodríguez Marín, 1939
5
Lexicografía regional del español: VI Seminario de ...
Rinrán es onomatopeya, por alusión a la rapidez con que se adereza el tal
gazpacho: Rin, un chorreón de aceite; ran, otro de vinagre, y ya está listo. Y
finalmente incluye una lista de sesenta y cuatro «Voces 1 86 M.* de los Ángeles
García ...
El primero era por donde habían llegado y llevaba a veredas como La Cristalina,
Dosquebradas y El Primaveral; el segundo, que ascendía hasta la gruta de la
Virgen del Carmen e iba hasta Rinrán, El Alto, La Estrella, La Bohemia y otras.
Oscar Montoya López, 1992
7
Aproximación al espanõl hablado en Jaén
... encarnados'. chancha: 'ensaladilla de tomate, pimiento, cebolla, aceite y
vinagre'. riurán: 'entremés parecido al ajilimójilis'; en Murcia y Valencia, «rinrán»,
'pisto de pimiento, tomate y bacalao' (también en Cazorla). cuerva: 'ponche de
vino, ...
José María Becerra Hiraldo, Cándida Vargas Labella, 1986
c o 3 vo Ganan peso Los pesados * Pnr lncá intnnín rinrán.
9
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Rinrán. Bacalao, patatas y pimientos secos que, todo junto y después de cocido,
se deshace en el mortero y se adereza con aceite, limón y pimienta, formando
una masa que se come con cuchara. En Aragón, ajoarriero. Risca. Peñasco,
risco ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919
10
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
El rinrán es el nombre de un plato, 'especie de pisto compuesto de pimientos,
tomates, patatas y bacalao o atún', que el DRAE localiza en Valencia y Murcia, y
que conoce en otros lugares, no siempre con los mismos ingredientes, como en
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINRÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rinrán в контексте приведенных ниже новостных статей.
'Esqueixada' del Paral·lel
Los táperes, equivalentes a las antiguas fiambreras, contienen de nuevo la ancestral esqueixada, diferente del rinrán de la Hoya de Buñol, en el que el bacalao ... «El Periódico, Июл 16»
Antón Cortizas rescata un millar de juguetes populares
Entre los cientos de juguetes que ha recuperado Antón Cortizas se encuentra el popular rinrán, la peonza, o los silbatos, y los clasifica en inanimados, de ... «La Voz de Galicia, Апр 13»
