Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ropavieja" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROPAVIEJA

ro · pa · vie · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROPAVIEJA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROPAVIEJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ropavieja» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ropavieja

Старая одежда

Ropa vieja

Старая одежда, отбитое мясо или измельченное мясо - это препарат, основанный на измельченном мясе, особенно юбке коровы, в основном потребляемой в Мадриде, регионе Мурсии, Андалусии, Канарских островах, Кубе, Венесуэле, Пуэрто-Рико, Колумбии, Мексики, Коста-Рики и Панамы. Есть много способов приготовить блюдо, так как это обычно производное блюдо. В районе Карибского бассейна измельченная говядина сопровождает фасоль, бананы, белый рис и иногда набивается для лисицы. Депрегнированное мясо - популярное блюдо в Колумбии, Коста-Рике, Панаме и Венесуэле, приготовленное с мясистым вырезом коровьего мяса, известное как «юбка», приготовленное с травами и приправами, такими как чеснок, кориандр и некоторые овощи, обычно в форме Мирепо. После приготовления десмеча он направляется с ойтетом и сладким перцем, используя также предварительно сформированный бульон; В некоторых регионах включен томат. La ropa vieja, carne desmechada o carne mechada es una preparación a base de carne deshebrada, específicamente de la falda de la vaca, consumida sobre todo en la Comunidad de Madrid, la Región de Murcia, Andalucía, las Islas Canarias, Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, México, Costa Rica y Panamá. Existen muchas formas de preparar el plato, pues suele ser un plato derivado. En la zona caribeña, la carne deshebrada acompaña frijoles, plátanos, arroz blanco y en ocasiones es relleno para las arepas. La carne desmechada es un plato popular en Colombia, Costa Rica, Panamá y Venezuela preparado con un corte fibroso de la carne de la vaca conocido como "falda", cocida con hierbas y condimentos como ajo, cilantro y ciertas verduras, generalmente en forma de Mirepoix. Luego de la cocción se desmecha, se guisa con un sofrito de cebolla y ají dulce, usando también el caldo anteriormente formado; en algunas regiones se le incorpora tomate.

Значение слова ropavieja в словаре испанский языка

Определение ropavieja в словаре - это блюдо из креольской кухни, приготовленное из приготовленной говядины, а затем изнашивается и приправляется томатом и другими приправами, которые добавляются при легком обжаривании. En el diccionario castellano ropavieja significa plato de la cocina criolla que se hace con carne de res cocida y luego deshilachada y sazonada con tomate y otros condimentos que se agregan al freírla ligeramente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ropavieja» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROPAVIEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
anieja
nie·ja
bandeja
ban·de·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
revieja
re·vie·ja
teja
te·ja
tulivieja
tu·li·vie·ja
vieja
vie·ja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROPAVIEJA

roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROPAVIEJA

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
perpleja
semeja

Синонимы и антонимы слова ropavieja в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ropavieja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROPAVIEJA

Посмотрите перевод слова ropavieja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ropavieja с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ropavieja» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

ropavieja
1,325 миллионов дикторов

испанский

ropavieja
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

old clothes
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ropavieja
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ropavieja
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ропа вьеха
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

roupa velha
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ropavieja
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vieux vêtements
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ropavieja
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ropa Vieja
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ropavieja
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

ropavieja
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ropavieja
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ropavieja
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ropavieja
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ropavieja
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ropavieja
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ropa vieja
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ropavieja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ропа Велья
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ropavieja
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ropavieja
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ropavieja
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ropavieja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ropavieja
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ropavieja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROPAVIEJA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ropavieja» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ropavieja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ropavieja».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROPAVIEJA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ropavieja» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ropavieja» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ropavieja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROPAVIEJA»

Поиск случаев использования слова ropavieja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ropavieja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tramoya: cuaderno de teatro
¡Yo hambriento!, cuidado que no lo hubiera creído ni lo creería ahora si mis tripas no me lo demostraran hasta la evidencia. ESCENA VIH El mayordomo y dicho. MAYORDOMO: Perdone usted que le haya hecho esperar. ROPAVIEJA: No ...
2
Las grandes elegías y otros poemas
En una barquita de plata y cristal, ayer por la tarde los vieron pasar con Pedro Gorgojo, con Pancho Pulgar, con Juan Ropavieja y Aurora Boreal. ¡Qué suave era el viento, qué azul era el mar, qué blancas las nubes en lento vagar, qué ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Muerte en abril
... Arteaga, estoy seguro de que ustedes harían buenas migas. Y Álvarez, para desfacer el entuerto en que creyó haberse metido, pues mira, cuando acabemos este asunto, los invito a los dos a comer a casa una ropavieja que hace mi mujer,  ...
José Luis Correa, 2013
4
El Libro y el pueblo
tector de su padre. Para realizar sus proyectos, Alfonso tiene la idea de solicitar el empleo de secretario del embajador. El día en que lo solicita, tse presenta también un cocinero. Ropavieja aparece con todas sus condecoraciones, ...
5
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Esta última vía desapareció en 1684 al fundarse el Hospital de la Caridad. Para ello se compraron tres' solares y dos casas en la calle Angosta de la Ropavieja y Calle/acia de Diego de Lepe, quedó formado el actual edificio del Consistorio, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
6
Diccionario filosofico
compuso su comedia del infierno, del purgatorio y del paraiso ; y esta ropavieja se ha mirado como un'hermoso poema épico. Primeramente encontró á la entrada del infierno un leon y una loba: de repente se le presenta Virgilio para ...
Voltaire, 1825
7
Lazos de familia
... bolsas de Macy's y las otras tiendas que te han abrumado por tanto derroche de luces y canciones, pesebres y adornos y juguetes, relojes para mamá y perfumes para papá. Tu estómago cruje, no has comido nada. Quieres ropavieja  ...
Edmundo Paz Soldán, 2008
8
Boda sin sentimientos
Beatriz estaba hecha undesastre con aquella ropavieja y arrugada. Sin embargo ,tenía una piel perfecta, unos ojos adorablesy el pelo brillante,ventajas que la mayoría de las mujeres habrían hecho lo posible por realzar. Por primera vez se  ...
Lynne Graham, 2012
9
Flos sanctorum y historia general en que se escrive la vida ...
vuestro conviene,qilitadme mi ropavieja, no quede por -vos, sca vccdad en mi lo q y dadmc la vucstra. Si en mi veys muchas se dize de vos, que por vos la aniistad ivun »' faltas no os efpantcys, que no cogen co- ca quiebra -, pues quiero ...
Alonso de Villegas, 1691
10
La puntualllidad de los delfines
La espera de mejores tiempos y el romanticismo del pasado se hunden enelremolino donde también naufragan las ideas como ropavieja, ysin equipode supervivencia hay que lanzarse al mar, cada uno que cojalo que tenga y bracee, o que ...
Reyes Vaccaro

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROPAVIEJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ropavieja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El jazz de Pepe Ropavieja cierra hoy el ciclo de 'Música en los...
Para la clausura de este programa municipal se va a contar con la actuación de Pepe Ropavieja Trío de Jazz. Como es habitual en esta cita, el concierto se ... «Diario de Cádiz, Авг 16»
2
Recetas de cocina: "Ropa Vieja" casera
ropavieja Nos seguimos acercando a la gastronomía tradicional canaria, y por ello, hoy les ofrecemos una deliciosa y suculenta receta de ropa vieja casera. «InfonorteDigital, Май 16»
3
'Ropavieja', el festín del día siguiente
De las diferentes formas de 'reciclar' las sobras de un buen cocido, las más extendida es la ropavieja, que, con diferentes variantes, consiste en pasar la carne ... «El Correo, Фев 15»
4
La ropavieja de los Hermanos Rivero
SANTA LUCÍA Pasar por Doctoral y no comer un plato de ropavieja en el bar Hermanos Rivero no tiene perdón", dicen quienes conocen desde siempre la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Дек 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ROPAVIEJA

ropavieja

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ropavieja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ropavieja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на