Значение слова "rota" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ROTA

La procedencia de la palabra rota la encontramos en el latín rupta. También en el portugués rota, la cual a su vez procede del malayo rótan; en el latín rota, rueda, por alusión al turno en los procedimientos y por último en el participio irregular de romper; latín ruptus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROTA

ro · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROTA

ротанг

Rota

Муниципалитеты залива Кадис Муниципалитеты Нижнего Гвадалквивира Местонахождение 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36" O / 36.6228636, -6.3599595 Координаты: 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36" Вт / 36.6228636, -6.3599595 • Высота 9 мс • Расстояние 51 км до Кадиса Площадь 84,01 км² Население 29 136 чел. • Плотность 346.82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Почтовый индекс 11520 Мэр Мария Эва Корралес Кабальеро PP Веб-сайт www.aytorota.es Карта города Рота Город Рота - это испанский муниципалитет, расположенный в провинции Кадис, В автономном сообществе Андалусии. Его географические координаты 36º 37 'с.ш., 6º 21' с.шт. Его протяженность составляет 84 км² и граничит с городами Чипиона, Санлукар-де-Баррамеда и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Он расположен на высоте 9 метров и в 51 километре от столицы провинции Кадис. В 2012 году он насчитывал 29 094 жителей с плотностью 339,44 галлона / км².

Municipios de la Bahía de Cádiz Municipios del Bajo Guadalquivir Ubicación 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595Coordenadas: 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595 • Altitud 9 msnm • Distancia 51 km a Cádiz Superficie 84,01 km² Población 29 136 hab. • Densidad 346,82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Código postal 11520 Alcaldesa María Eva Corrales Caballero PP Sitio web www.aytorota.es Plano de la villa de Rota La villa de Rota es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Sus coordenadas geográficas son 36º 37' N, 6º 21' O. Su extensión superficial es de 84 km² y limita con las ciudades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. Se encuentra situada a una altitud de 9 metros y a 51 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En el año 2012 contaba con 29.094 habitantes, con una densidad de 339,44 hab/km².

Значение слова rota в словаре испанский языка

Первое определение сломанного словаря реальной академии испанского языка оборвано и сломало платья. Другое значение сломанного словаря говорит о человеке: лицензировано, свободно и нарушено в обычаях и образе жизни. Рота также говорит о тех же обычаях и жизни такого человека.

La primera definición de rota en el diccionario de la real academia de la lengua española es andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Otro significado de rota en el diccionario es dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. Rota es también se dice de las mismas costumbres y vida de semejante persona.

ПЕРЕВОД СЛОВА ROTA

Посмотрите перевод слова rota на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова rota с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rota» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 藤
• испанский: rota
• Переводчик с испанский языка на английский язык: broken
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: दस्तक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الروطان
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ротанг
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: vime
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বেত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: rotin
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: rotan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Rattan
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 籐
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 등나무
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: rattan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cây mây
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பிரம்பு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: रत्तन
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: rattan
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: malacca
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rotang
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ротанг
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: rattan
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μπαστούνι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: rottang
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: rotting
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: spanskrør

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ROTA»

A braga rota, compañón sano.

A nave rota, todo tiempo es contrario.

Badajo alto, campana rota.

Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.

Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.

El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROTA»

Поиск случаев использования слова rota в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rota, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Nueva antología rota

La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...

León Felipe, 2008

La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947

I. APUNTES SOBRE LA HISTORIA Y COMPETENCIAS DE LA ROTA DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA 1. Precedentes del Tribunal de la Rota- El Tribunal denominado Rota de la Nunciatura Apostólica en España, más conocido ...

Joaquín Mantecón Sancho, 2007

¿Cómo puede curarse una ala rota?

Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.

‎2008

Sopa Rota

Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.

Jenny Valentine, 2012

Primavera con una esquina rota

Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...

Mario Benedetti, 2010

El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...

FORO: EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE ROTA Presenta: D. Prudente Arjona, colaborador del periódico "Rota Información". Invitados: D. Antonio Alcedo González. Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Rota. Dña Carmen ...

Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007

Prosa Rota

En Prosa rota el lector encontrara a una vampira de generacion espontanea, ninos malevolos, y el orden roto que propone la autora para cuestionar la vida."

Carmen Boullosa, 2000

La Especie rota: análisis elemental de la libertad humana

análisis elemental de la libertad humana Julio Sánchez Juan. El hambre es el primero de los conocimientos: tener hambre es la cosa primera que se aprende. Y la ferocidad de nuestros sentimientos allá donde el estómago se origina, ...

Julio Sánchez Juan, 1995

Pagina rota:

Dicenta Benedicto, Joaquin. Súbito se hizo presente en su imaginación la escena ocurrida durante su estancia con Magda en el Monasterio de Piedra: Aquel tiro que dio muerte a una paloma al mismo pie del nido; aquel grito de Magda, ...

Dicenta Benedicto, Joaquin

Luna Rota

La novela es la historia de una locura y de un amor fantasmagórico.

Benigno Dou, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rota в контексте приведенных ниже новостных статей.

Los escándalos se quedan a vivir en Rota

Otro escándalo en Rota y van... La diferencia es que ahora las miradas no se dirigen hacia ediles del PP y de Roteños Unidos sino que por primera vez se ... «Diario de Cádiz, Авг 16»

Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en...

Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en El Puerto. Fallece una ... Se trata de un militar estadounidense con empleo en la Base de Rota. «Diario de Cádiz, Авг 16»

Las primeras imágenes de Osasuna durante su concentración ...

La plantilla del Club Atlético Osasuna ha realizado esta mañana de lunes la primera sesión de entrenamiento en el Campo de San Rafael (Rota). «Navarra.com, Июл 16»

Rota y Morón: claves para una relación de privilegio con Estados ...

Con Rota -o Morón de la Frontera- queremos tener una relación estable en el tiempo. Fue el simbólico mensaje que en lo militar Barack Obama quiso trasladar ... «ABC.es, Июл 16»

Obama deja una dulce resaca en Rota

Mientras que las valoraciones oficiales siguen llegando, según se va despertando este lunes de julio en España, en Rota ya se observa que la visita del ... «La Voz Digital, Июл 16»

Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, Июл 16»

13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base

Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, Июл 16»

Tres días de Obama en España entre Sevilla, Rota y Madrid... y con ...

Esa tarde se desplazará a la base naval de Rota (Cádiz) y por la noche estará en Madrid. El núcleo de los actos oficiales se desarrollará el lunes, e incluyen ... «EL PAÍS, Июл 16»

Los vestidos para las reinas de las fiestas de Rota llevan a la cárcel ...

Los bordados para ninfas del carnaval, bandas para damas de las fiestas y otros trabajos de vestimenta ferial le han salido muy caros a la ex alcaldesa popular ... «elplural.com, Май 16»

La exalcaldesa de Rota irá a la cárcel por encargar trajes del ...

La exalcaldesa de Rota (Cádiz) Eva Corrales, del PP, entrará en prisión por simular la adjudicación de un contrato público a un funcionario municipal. «EL PAÍS, Май 16»