Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacramentario" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRAMENTARIO

sa · cra · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRAMENTARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRAMENTARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sacramentario

sacramentarian

Sacramentario

Таинство - это древняя книга Церкви, в которой содержатся молитвы и церемонии литургии мессы и управления таинствами. Это было когда-то понтифика, ритуал и мискал, хотя он не приводил интроитов или постепенных, ни посланий, ни евангелий, ни предложений, ни причастий, а только собрания или молитвы, предисловия, канон, Секретные молитвы и постсвязь, молитвы и церемонии рукоположения и многие благословения. Греки называют эту книгу этнологией. Первым, кто написал таинство, был Папа Геласий, который умер в 496 году. По крайней мере, это самый старый, который попал в наши руки. Святой Григорий спустя столетие до Геласия возобновил это таинство, забрав много вещей, изменив некоторые и добавив несколько слов. Но ни один из авторов сущности литургии не знал, что до них уже сохранилось по традиции и всегда считалось, что они пришли от апостолов. Отец Ле Брун в «Объяснении массовых обрядов», том. 3, p. 137 et seq. Показывает этот существенный факт. El sacramentario es un libro antiguo de la Iglesia que contenía las oraciones y ceremonias de la liturgia de la Misa y de la administración de los sacramentos. Era a un tiempo un pontifical, un ritual y un misal aunque no traía los introitos ni las graduales, ni las epístolas, ni los evangelios, ni los ofertorios, ni las comuniones, sino solo las colectas u oraciones, los prefacios, el canon, las oraciones secretas y las poscomuniones, las oraciones y ceremonias de la ordenación y muchas bendiciones. Los griegos llaman á este libro Etnología. El primero que redactó un sacramentario fue el papa Gelasio, que murió en el año 496. Por lo menos es el más antiguo que llegó a nuestras manos. San Gregorio posterior en un siglo a Gelasio, renovó este sacramentarlo quitándole muchas cosas, variando algunas y añadiendo pocas palabras. Pero ni uno ni otro fueron autores de lo esencial de la liturgia que antes de ellos ya se conservaba por tradición y se creyó siempre que venía de los apóstoles. El P. Le Brun en su Esplicacion de las ceremonias de la Misa, tom. 3, pag. 137 y siguientes demuestra este hecho esencial.

Значение слова sacramentario в словаре испанский языка

Первое определение сакраментальности в словаре настоящей академии испанского языка считается доктриной, вытекающей из протестантизма, которая, когда родилась Реформация, отрицала реальное присутствие Иисуса Христа в таинстве Евхаристии. Другой смысл сакраментальности в словаре относится к этой доктрине или связан с ней. Сакраментарий также является последователем этой доктрины. La primera definición de sacramentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una doctrina derivada del protestantismo, que, al nacer la Reforma, negó la presencia real de Jesucristo en el sacramento de la eucaristía. Otro significado de sacramentario en el diccionario es perteneciente o relativo a esta doctrina. Sacramentario es también seguidor de esta doctrina.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRAMENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTARIO

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Синонимы и антонимы слова sacramentario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sacramentario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRAMENTARIO

Посмотрите перевод слова sacramentario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sacramentario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacramentario» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

sacramentarian
1,325 миллионов дикторов

испанский

sacramentario
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Sacramentary
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

sacramentarian
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

sacramentarian
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

sacramentarian
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Sacramentarian
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

sacramentarian
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sacramentaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sacramentarian
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Abendmahls
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

sacramentarian
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

sacramentarian
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sacramentarian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sacramentarian
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

sacramentarian
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

sacramentarian
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sacramentarian
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Sacramentaria
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Sacramentarian
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

sacramentarian
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sacramentarian
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

sacramentarian
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sacramentarian
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sacramentarian
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sacramentarian
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacramentario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacramentario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacramentario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacramentario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacramentario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacramentario» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sacramentario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRAMENTARIO»

Поиск случаев использования слова sacramentario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacramentario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Introducción a la liturgia. Conocer y celebrar
En el siglo VI el pre-sacramentario romano, conocido como Veronense o Leoniano4 (compilación hecha entre los siglos VI y VII de textos litúrgicos de los siglos V y VI para uso papal y después adaptado al uso presbiteral), y los grandes ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2005
2
Celebrar a Jesucristo
Apenas bastaría una obra para realizar su estudio. Este sacramentario contiene 9 formularios de Misas para Navidad (5). San León es uno de los principales autores de estos formularios que tienen un estrecho parentesco con sus escritos.
Adrien Nocent, 1987
3
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En el Sacramentarlo de S. Gregorio, publicado por dom Menard, se encuentran varias colectas, una procesión y un prefacio propio para este dia, del mismo modo que en el anliguo Sacramentario remano , publicado por el cardenal Thomasi ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
4
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Este tipo de sacramentario aparece como el primer verdadero libro litúrgico29 organizado como tal, junto con los evangeliarios. El Sacramentario gelasiano antiguo, así llamado para distinguirlo de la colección posterior de los gelasianos  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
RE, p. 863: «aquella neutral vianda / que en nubes de rosicler / cuajaba en maná la aurora». HP, v. 859. SACRAMENTARIO: «adjetivo que se aplica al hereje que niega la presencia real y verdadera de Cristo en el Sacramento» (Aut). Comp.
Ignacio Arellano, 2000
6
El misal toledano de 1499
Subraya la autoría de Benito de Aniano sobre el Suplemento del Sacramentario Gregoriano. La prueba, la encuentra el autor en oraciones con origen en los libros litúrgicos hispanos. " Cf. GROS, Los ritos, p. 13. A lo largo del presente ...
Juan Manuel Sierra López, 2005
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
A la epíclesis del Espíritu Santo precede una del Verbo, que subraya cómo en el sacrificio eucarístico se prolonga la encarnación redentora. c) Sacramentario Gelasiano Es el primer sacramentario que ha llegado hasta nosotros incluyendo el ...
Rico Pavés, José, 2006
8
Liturgia comparada (II)
este caso es muy considerable. La misma costumbre romana nos es conocida bajo tres formas: la del Sacramentario Gregoriano,36 la del Sacramentario Gelasiano del Vaticanus Reginensis 3 16,37 la del Sacramentario Gelasiano del s. VIII.
Baumstark, Anton, 2005
9
Diccionario de teología, 2
... la administración de sacramentos y en las bendiciones : están contenidas en el libro que se llama sacramentario de S. Gregorio, y se halla en la colección de sus obras. No por eso se puede asegurar que este papa las instituyó, porque no  ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854
10
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Historia del ritual de las ordenaciones hasta el Concilio Vaticano II 536 A) El obispo 536 a) La «Tradición Apostólica» 536 b) Sacramentarlo Veronense 537 c ) Sacramentarlo Gelasiano del siglo VIII 538 d) Sacramentario Gregoriano- Adriano ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRAMENTARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacramentario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
XXVI Encuentro Nacional de Vírgenes Consagradas
El prelado centró su exhortación en la actual Oración de Consagración de Vírgenes, presente ya en el Sacramentario Veronense y atribuida a San León Magno ... «Agencia SIC, Сен 16»
2
Apiro, battaglia contro New York per riavere il messale trafugato
APIRO - Conteso tra due Paesi, l'Italia e gli Stati Uniti, è presumibilmente del X secolo il messale sacramentario custodito dall'altra parte dell'Oceano. Il testo ... «Corriere Adriatico, Июн 16»
3
Basílica del Santísimo Sacramento, el tesoro escondido de Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Parabuenosaires.com, Май 16»
4
El otro palacio que brilla en Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Clarín.com, Май 16»
5
¿Cómo y cuándo empieza a vivirse el Triduo Pascual?
Manifiestan dos tradiciones distintas, y nos han llegado a través del Sacramentario Gelasiano (oficio presbiteral con veneración de la cruz, liturgia de la palabra ... «Religión en Libertad, Мар 16»
6
La benedizione delle Palme: le origini storiche del rituale e la ...
Le prime tracce compaiono nel Sacramentario di San Gregorio, alla fine del VI secolo-inizi del VII.Man mano che la fede si propagava verso nord, non era più ... «Meteo Web, Мар 16»
7
Golpes sonados
... un cáliz de estilo gótico realizado por el orfebre Maese Calvo, un sacramentario de 1542, un breviario de la misma época y un manuscrito de 1571 en el que ... «Diario de Burgos, Янв 16»
8
La oración sobre las ofrendas - II
Con el nombre de Super oblata [sobre las ofrendas], que le da el sacramentario gregoriano, constituye su conclusión. Este formulario breve, en un estilo todavía ... «Religión en Libertad, Ноя 15»
9
Tercera edición del misal romano
Se ha añadido un prefacio para las memorias de los mártires tomado del Sacramentario Veronense. Todos estos añadidos o modificaciones sean para una ... «Infovaticana, Окт 15»
10
Francisco visitó a Fidel en su casa de La Habana
... de mulatos y negros, más devotos de las deidades yorubas y la adivinación con caracoles que afectos al sacramentario gregoriano y al Cristo resucitado. «LaRepública.pe, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SACRAMENTARIO

sacramentario

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacramentario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sacramentario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на