Значение слова sal в словаре испанский языка
Первое определение соли в словаре реальной академии испанского языка - это вещество обычно белого, кристаллического, хорошо выраженного собственного вкуса, очень растворимого в воде, потрескивающего в огне и используемого для сезонной пищи и сохранения мяса мертв. Это хлорид натрия; он изобилует водами моря и также встречается в твердых массах в сердце Земли или растворен в лагунах и источниках. Другим значением соли в словаре является резкость, милосердие, шутка в речи. Сал также является благодатью, изяществом, мягкостью в жестах. La primera definición de sal en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y conservar las carnes muertas. Es el cloruro sódico; abunda en las aguas del mar y se halla también en masas sólidas en el seno de la tierra, o disuelta en lagunas y manantiales. Otro significado de sal en el diccionario es agudeza, donaire, chiste en el habla. Sal es también garbo, gracia, gentileza en los ademanes.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sal» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SAL»
Известные цитаты и высказывания со словом
sal.
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
Sal de la vida es la amistad.
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SAL»
Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Del acero y pedernal, fuego sal.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAL»
Поиск случаев использования слова
sal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Respira y… ¡
sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
2
La
sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
El Papa, siendo prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, afrontó en este libro-entrevista los principales problemas del cristianismo y de la Iglesia católica.
3
La
sal en la Hispania romana
El propósito de esta obra reside, por una parte, en presentar una síntesis muy concentrada en la que se recojan los conocimientos más significativos sobre la sal en la Hispania romana, pero, a su vez, pretende también ofrecer algunas ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
4
La
sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
PRODUCCIÓN DE SAL EN JALISCO, COLIMA Y GUERRERO La costa del
Pacífico al norte de Colima El extenso litoral del Océano Pacífico en el oeste de
Mesoamérica fue una zona favorecida para la habitación humana por su enorme
...
5
La
Sal de Los Cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía ...
La primera parte de este volumen "La sal de los cerros" se ha publicado en ediciones previas: 1968, 1973 y 2002.
Stefano Varese, Marcial Ayaipoma Alvarado, 2006
Continuando la biografía de Pedro Poveda relatada en los anteriores volúmenes de la Serie "Cuadernos Biográficos", la autora expone en éste volumen no 7, su vida desde el año 1917 hasta 1921.
Flavia Paz Velázquez, 2002
7
No sólo
sal: Un viaje al maravilloso mundo de las especias
No sólo de sal vive el hombre.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
BLAS ROMÁN CASTELLÓN HUERTA TECNOLOGIA DE PRODUCCION Y
CALIDAD DE LA SAL EN ZAPOTITLÁN SALINAS, PUEBLA. ÉPOCA
PREHISPÁNICA Introducción Anteriormente habíamos presentado algunos
aspectos generales ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
An innovative, everyday book of recipes, in which salt has been replaced with herbs and spices, grace both the palate and the eight full-color pages of illustrations.
En el París del siglo XVII, la pequeña Laure pronto sufre las consecuencias de la pobreza.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sal в контексте приведенных ниже новостных статей.
Jorge López Portillo, exdirector de Exportadora de Sal, es detenido
El exdirector de la empresa Exportadora de Sal, Jorge Humberto López Portillo Basave, fue detenido por elementos de la PGR, debido a irregularidades ... «Expansión MX, Сен 16»
El vestido de sal esculpido por el mar Muerto
La escultora israelí Sigalit Landau, conocida por su creatividad y misticismo, expone en el London's Marlborough Contemporany su último proyecto 'Salt Bride', ... «Gonzoo, Авг 16»
La polémica de la marraqueta: Gobierno propone medidas para ...
La medida se da en el marco de la polémica que ha causado el alto contenido de sal que contiene la marraqueta, el pan más consumido por los chilenos. «24Horas.cl, Авг 16»
Tumbes: Embargan la casa de playa de Alejandro Toledo en ...
El inmueble incautado se ubica en el lote S 2 en el condominio Punta Sal. Durante la intervención no se encontró a ningún ocupante y los enseres de la casa ... «Diario Correo, Июл 16»
Las cajas negras del avión de Egyptair presentan acumulaciones ...
Retirando sal. Investigadores egipcios, con la colaboración de representantes franceses y estadounidenses, están inspeccionando y eliminando la sal de más ... «RPP Noticias, Июн 16»
FDA pide reducir drásticamente el consumo de sal
La meta, respaldada por la Administración de Barack Obama, es que se reduzca el consumo de sal del actual promedio diario de 3.400 miligramos a 3.000 en ... «Univisión, Июн 16»
La importancia de cuidarse de los alimentos con "sal oculta"
Desde hace 10 años diferentes organizaciones como la OMS, la WASH (Acción Mundial de Sal y Salud), OPS (Organización Panamericana de la Salud), entre ... «LA NACION, Мар 16»
7 preguntas y respuestas sobre el consumo de sal
Disminuir tan solo 3 gramos de ese consumo de sal al día redundaría en un beneficio enorme para la salud y evitaría 6.000 muertes, 13.000 accidentes ... «Clarín.com, Фев 16»
«Sueños de sal» lleva el Goya de mejor documental a Novelda
Ayer se alcanzó el sueño de un pueblo, que es el sueño también que da título al filme: Sueños de sal, cuatro historias de superación de Novelda, fue ... «Información, Фев 16»
Rescatan a mineros atrapados en mina de sal
(CNN) - Los 17 mineros que se quedaron atrapados en una mina de sal de Cayuga en Nueva York lograron ser rescatados sanos y salvos, según las ... «CNN en Español, Янв 16»
