КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMPLEGORIO»
Поиск случаев использования слова
samplegorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
samplegorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Samplegorio. — Picón-Febres (Libro raro) le da la equivalencia de "desorden,
algazara, guachafita". Lisandro Alvarado lo interpreta igualmente (Glosarios del
bajo español en Venezuela, como neologismo) reconociéndole el significado de
...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
Caracas, Ediciones HC, 2004. p. 59). 2. sampedreño, ña (TA) Perteneciente o
relativo a esta población mirandina. SAMPLEGORIO (TA) m. coloq. Ven. alboroto
(| desorden). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v
.
3
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las
penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO
. Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso
...
4
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las
penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO
. Cierto potaje o revoltillo. — “Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso
de ...
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las
penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO
. Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso
...
... los gruesos ladridos de “Samplegorio” y “Campanero”?
Juan José Bocaranda Espinoza
... de la madrugada, abrió la boca inmensa, pronunció la letanía: joroba,
cachupinga, macán, canfínfora, guaiño, samplegorio, chamusquina, zapera,
rochela, desespero, garrotera, pelotera, pendencia, sampablera, brollón, fajada,
sancochón, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Samplegorio. 'Riña': n230 = 1 ; fr230 = 0,002. « — ¡Ah, qué cono e madre e
zambo, qué samplegorio armó!» (p. 178). Alvarado, s. v.; Armas, s. v.; Picón, s. v.;
Rosenblat, III, 38; Silva, s. v. : «Es sinónimo del provincialismo sampablera y
quizá ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
"Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de espinazo o de rabo,
pimienta, vinagre doble y ají bravo" (R. Bolívar, Los velorios de mayo) 32. 21.
Seisporocho. — Es de actual uso con la significación de 'alboroto, desorden,
tumulto, ...
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Vivir como vive el pobre, / en eterno samplegorio, / es pagar anticipadas / las
penas del purgatorio. (Venezuela). Samuro no cae en trampa. Venez. Hombre
prevenido vale por dos. Los llaneros no compramos / billetes de lotería; / samuro
no ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMPLEGORIO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
samplegorio в контексте приведенных ниже новостных статей.
El lenguaje coloquial (I)
En el interior se le dice a este hecho “samplegorio”, “zaperoco”, “berenjenal”, “atajaperros”, “mollejero”, otros. Cuando alguien está disgustado le dice al otro ... «Mundoriental.com, Авг 16»
Precio Justo. ¿Cuál es el precio Justo?
... una mayor variedad de productos; sin embargo, es usual también que se formen los grandes samplegorios y para mi sorpresa, el equipo de personas civiles, ... «Aporrea.org, Фев 15»
¿Llegamos a dónde la puerca tuerce el rabo?
No es fácil meterse en ese samplegorio, llamar al sosiego, a la taima. Casi te apalean. Trate de calmar y llamar a la cordura, y cada quien arguyendo tener la ... «Aporrea.org, Янв 15»
