Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sarraceno" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SARRACENO

La palabra sarraceno procede del latín Sarracēni, la cual a su vez procede del arameo rabínico sarq[iy]īn, habitantes del desierto, derivado de srāq, desierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARRACENO

sa · rra · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SARRACENO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARRACENO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarraceno» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sarraceno

сарацин

Sarraceno

Сарацин - одно из имен, с которым средневековое христианство деноминировано в целом арабам или мусульманам. Слова «ислам» или «мусульманин» до 17-го века не были введены в европейские языки с использованием таких выражений, как «закон Мохаммеда», мусульмане, исмаилиты, Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras "islam" o "musulmán" no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose expresiones como "ley de Mahoma", mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.

Значение слова sarraceno в словаре испанский языка

Определение sarraceno в испанском словаре является уроженцем Аравии Feliz, или уроженцем этого. Другим значением слова сарацин в словаре является также магометан. La definición de sarraceno en el diccionario castellano es natural de la Arabia Feliz, u oriundo de ella. Otro significado de sarraceno en el diccionario es también mahometano.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarraceno» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARRACENO


almaceno
al·ma·ce·no
amaceno
a·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
treceno
tre·ce·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARRACENO

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARRACENO

ajeno
barceno
bueno
catorceno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

Синонимы и антонимы слова sarraceno в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SARRACENO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sarraceno», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sarraceno

Перевод слова «sarraceno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARRACENO

Посмотрите перевод слова sarraceno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sarraceno с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sarraceno» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

萨拉森
1,325 миллионов дикторов

испанский

sarraceno
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Saracen
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अरब देशवासी मुसलमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

المسلم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сарацин
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sarraceno
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আরবের বেদুইন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Sarrasin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Saracen
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sarazenin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

サラセン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사라센의
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Saracen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Saracen
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Sarazen
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

saraceno
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Saracen
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сарацинів
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sarazin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Σαρακηνός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Saracen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Saracen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Saracen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sarraceno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARRACENO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sarraceno» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sarraceno
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sarraceno».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARRACENO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sarraceno» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sarraceno» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sarraceno

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARRACENO»

Поиск случаев использования слова sarraceno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sarraceno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
ABDELLA ALBARECOS, sarraceno de Huesca, 66. — ALMUCEA, sarraceno tendero de Huesca, 51. — DE AROZ (DAROC), sarraceno de Huesca, doc. 31. — MALULL, sarraceno carpintero de Huesca, 83; doc. 80. — AVDALA MALULL ...
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
2
los trabajos de campo en la educacion agricola superior
ye que se puede reemplazar el maíz por el trigo sarraceno en la alimentación de pollos de engorda. B. Nutrición Humana* En el laboratorio de Farinología del INIA se procedió a la molien da del trigo sarraceno, obteniéndose la harina para  ...
3
Jaquecas y otros dolores de cabeza: un sistema real de ...
Papilla de trigo sarraceno (para 4 personas) El trigo sarraceno tiene un alto valor nutritivo. — 1 taza de trigo sarraceno (aprox. — Lavar y rehogar con el aceite en la 200 gr.) sartén hasta que estén ligeramente - 1 cuch. de aceite. dorados.
Bircher Benner, 1994
4
Canciones del pueblo griego: (selección)
Pero allí, sin embargo, el santo se la entregó al sarraceno que la perseguía, que prometió que se bautizarían él y el hijo que naciese de su matrimonio con la valiente muchacha. Según otra versión de la canción, la valerosa princesa, ...
Nikolaos G. Politēs, 2006
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El grano de trigo sarraceno, también conocido como alforfón o trigo negro, kasha en Europa del Este y sayraisin en Francia, es la semilla de la planta Fagopyrum esculentum, que no está emparentada con el trigo ni con ningún otro cereal.
Robert L. Wolke, 2005
6
Los Mundos de Ramón Llull
El sabio sarraceno se empeña en hablar sobre esa unidad, a pesar de que el gentil le dice que ha quedado suficientemente probada por el sabio judío. Es la excusa para poder dejar en evidencia su falta de fe en la trinidad y para que el ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
7
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
Estatuentes, quos si aliquis christianus conqueratur de sarraceno, recipiat justitiæ complementum in posse zalmedine vestri, secundum zunam sarracenorum. 9. Item enfranquimus vos omnes sarracenos, præsentes et futuros ravalli prædicti, ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
8
Sarracenos: el Islam en la imaginación medieval europea
En la breve Controversia entre un sarraceno y un cristiano, Juan muestra la misma preocupación práctica por facilitar argumentos defensivos prácticos a los cristianos acosados para que los utilizaran contra los musulmanes pro- selitistas.
John Victor Tolan, 2007
9
Historia de Aragón
«En todo contrato legitimo que un cristiano liiciere con un serraceno ó judio, deberá escribir el instrumento un notario cristiano: y si un judio con un cristiano ó un sarraceno, deberá escribirlo un escribano judio; y si un sarraceno con un ...
Braulio FOZ, 1848
10
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
VARIACIÓN: con verduras diferentes como apio - calabaza, cebolla - bardana, col - nabo - zanahoria, y con cereales diferentes como arroz, bulgur, etc. Sopa de calabaza dulce al sarraceno • 1 bol de calabaza en cubos • 2 bols de cebollas ...
Hélène Magariños-Rey, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARRACENO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sarraceno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Brasil, un golpe de timón sarraceno
Todos sabíamos que las cartas estaban echadas, incluso se manejaban públicamente los números, 61 votos en el senado a favor del Impedimento para cesar ... «Bitácora, Сен 16»
2
Todo empezó con el trigo sarraceno
L'ilot du Blé Noir es una acogedora crepería de la capital, que ha eliminado todo resto de gluten de su carta. Esto la convierte en el único establecimiento que ... «Heraldo de Soria, Авг 16»
3
"Los últimos meses de la gestión de Rajoy son difíciles y el odio que ...
Los últimos meses de la gestión de Rajoy son difíciles y el odio que inspira, sarraceno. Alcaldes del PSOE de Alicante han salido retratados descojonándose al ... «Periodista Digital, Июн 16»
4
Alforfón sin gluten granos de trigo sarraceno
El alforfón es otra semilla enmascarada como un grano, y está estrechamente relacionado con el ruibarbo. Semillas de trigo sarraceno son únicamente ... «Diario UNO - Lima Perú, Июн 16»
5
Cerveza sin gluten con trigo sarraceno
El trigo sarraceno suscita cada vez más interés entre los consumidores. A pesar de su nombre, y de que se consume como un cereal, nada tiene que ver con el ... «gastronomia.com, Май 16»
6
Galettes de trigo sarraceno con espárragos y queso Comté. Receta ...
Las elaboradas con trigo sarraceno se llaman galettes, y personalmente me gustan mucho. Encontré una versión muy sencilla sin huevo ni lácteos en una ... «Directo al Paladar, Май 16»
7
Los mejores cereales y granos sin gluten para celíacos (y no celíacos)
La harina de trigo sarraceno es muy característica por su color oscuro, ligeramente tostado, casi con matices violetas o grisáceos. Aporta un toque algo rústico a ... «Directo al Paladar, Май 16»
8
Cookies de cacao y trigo sarraceno
Derrite la manteca de cacao al baño María. Por otro lado, tritura el resto de los ingredientes de las cookies y mézclalos con la manteca derretida. Extiende esta ... «CuerpoMente, Май 16»
9
Trigo sarraceno, el alimento ideal para combatir la diabetes, la ...
El trigo sarraceno es un súper alimento con grandes beneficios que hoy podemos incorporar a nuestras rutinas de alimentación saludable; para los bretones, ... «Diario Veloz, Мар 16»
10
Tudo que você queria saber sobre o trigo-sarraceno
O trigo-sarraceno (Fagopyrum esculentum) também conhecido como trigo mourisco, é uma planta herbácea da família das Polygonaceae. Não é um cereal do ... «GreenMe.com.br, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SARRACENO

sarraceno

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sarraceno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sarraceno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на