Скачать приложение
educalingo
sociable

Значение слова "sociable" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOCIABLE

La palabra sociable procede del latín sociabĭlis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCIABLE

so · cia · ble


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCIABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCIABLE

социализация

Социализация - это процесс, посредством которого индивидуум получает социокультурные элементы своей среды и интегрирует их в свою личность, чтобы адаптироваться в обществе. Кроме того, это предположение или осознание социальной структуры, в которой рождается человек, и учится различать приемлемое и неприемлемое поведение, которое называется социализацией. Социализацию можно разделить на три этапа: первичный, вторичный и третичный. Социализация возможна благодаря социальным агентам, которые могут быть идентифицированы как семья, школа, сверстники и средства массовой информации. Кроме того, они представляют собой представительные учреждения и отдельных лиц, способных передавать и навязывать соответствующие элементы культуры. Самыми представительными социальными агентами являются семья, поскольку она имеет первостепенную роль, поскольку она является первым социальным уровнем, к которому у нас есть доступ, и к школе, поскольку в настоящий момент она утратила свою главную роль, а школа является передатчиком знаний и ценностей. Также в социализации человек усваивает свою культуру определенного общества.

Значение слова sociable в словаре испанский языка

Определение общительности в словаре, естественно, склонно к лечению и отношениям с людьми или кому это нравится.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · variable · viable

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIABLE

socia · sociabilidad · sociabilización · sociabilizar · social · socialcristiano · socialdemocracia · socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · sociedad · societaria · societario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

Синонимы и антонимы слова sociable в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOCIABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sociable», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOCIABLE»

Указанные имеют противоположное слову «sociable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sociable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCIABLE

Посмотрите перевод слова sociable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sociable с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sociable» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

社交的
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sociable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sociable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मिलनसार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مؤنس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

коммуникабельный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sociável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মিশুক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sociable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pandai bergaul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gesellig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

社交的
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사교적 인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

outbound
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

xe ngựa bốn bánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நேசமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रेमळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hoşsohbet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

socievole
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

towarzyski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

комунікабельний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sociabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κοινωνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gesellige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sällskaplig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

omgjengelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sociable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIABLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sociable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sociable».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sociable

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOCIABLE»

Известные цитаты и высказывания со словом sociable.
1
Henry D. Thoreau
No encontré nunca un compañero más sociable que la soledad.
2
Henry David Thoreau
Jamás hallé compañera más sociable que la soledad.
3
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCIABLE»

Поиск случаев использования слова sociable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sociable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aprender a Ser Sociable
Including historical and contemporary examples, this book aims to share different perspectives and visions to understand a little more about the world in which we live.
Susana Ceballos, 2005
2
Diccionario de sinónimos castellanos
SOCIABLE, AMABLE.— Estas dos palabras designan un carácter propio para la sociedad: pero difieren por otra parte tanto, que esta idea comun las hace con dificultad sinonimos. El hombre sociable tiene las . cualidades propias para el ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es muy sociable. Tiene la habilidad para relacionarse fácilmente con otras personas; digamos que es muy amigable. Tú puedes ser muy sociable también, a pesar de que te consideres tímido. El chiste es empezar . Cuando ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
4
Lecciones de antropología ético-político-religiosa: o sea, ...
o sea, sobre el hombre considerado como ser sociable, religioso y moral Vicente Adam, Imprenta Real (Madrid). seáis juzgados. No condeneis, y no sereis condenados. Perdonad, y sereis perdonados.
Vicente Adam, Imprenta Real (Madrid), 1833
5
Promtuario trilingue, en el que se manifiestan con toda ...
y sociable en los tres idiomas, cathalan, castellano, y francés, á fin de que los poco instruidos en algunos de los dos primeros, entren con menos dificultad á la inteligencia del tercero Joseph Broch. ANIMALS ANIMALES ANIMAUX Arana.
Joseph Broch, 1771
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÜM. XVI. DEL. SOCIABLE. IMunca lo he visto en el Paraguay ; pero abunda en el distrito de Corrientes entre los paralelos de 27 y 30 grados ; y tambien lo he encontrado» ce^ra del Rio de la Plata : aunque ,lo he perseguido mucho, no lo he ...
Félix de Azara, 1802
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÜM. XVI. DEL. SOCIABLE. ÍNunca lo he visto en el Paragüay ; pero abunda en el distrito de Corrientes entre los paralelos de 27 y 30 grados ; y tambien lo he encontrado cerca del Rio de la Plata : aunque lo he perseguido mucho, no lo he  ...
Félix de Azara, 1802
8
Sinónimos de la lengua castellana
Sociable , Amable. Estas dos palabras designan un carácter propio para la sociedad; pero difieren por otra parte tanto, que esta idea comun las hace con dificultad sinónimos. El hombre sociable tiene las cualidades propias para el bien de la ...
J. March, 1834
9
La moral universal o los Deberes del Hombre fundados en su ...
Hemos visto que Ja felicidad de los Padres en la mayor parte depende necesariamente de los afectos que inspiran á sus hijos ; por otro lado no hai duda en que nada es mas interesante á un ente sociable que poseer las cualidades y ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1812
10
Las estrategias relacionales de las clases medias en Cali ...
En lo que respecta a las profesiones los profesionales que pertenecen a las Facultades de Comunicación, Psicología y Derecho dan la misma importancia a las dos primeras categorías, ser sociable y tener cosas en común. Ser sociable ...
José Fernando SÁNCHEZ SALCEDO

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCIABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sociable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Moorebot, otro robot sociable para el hogar
Dentro de la tendencia de los pequeños robots sociables para el hogar nos encontramos con Moorebot, un nuevo robot compacto que puede ofrecer una serie ... «WWWhat's new?, Сен 16»
2
¿Sin amigos en el trabajo? Descubre cómo ser más sociable en la ...
Si quieres socializar, por lógica lo primero que debes hacer es ser sociable. Cuando tengas oportunidad de entablar una conversación con alguien nuevo sin ... «universia.cl, Авг 16»
3
Angélica Aragón muestra un aspecto muy sociable en muestra ...
Angélica Aragón muestra un aspecto muy sociable en muestra angelina dedicada a sus películas. Angelica Aragon. Agenda Reforma. La actriz mexicana ... «Hoy Los Angeles, Авг 16»
4
¿Cómo ser más sociable?
Una vez que se tiene clara la intención de ser más sociable, habría que ... Estudiarlas detenidamente y evaluar los motivos para no poder ser más sociable. «Informe21.com, Авг 16»
5
No era muy sociable, dice experta que lo atendió
“Bantú era un ser que no era sociable, es un comportamiento normal de cautiverio. A Obed —su cuidador— era el único que le hacía caso. A Arila sólo la ... «El Universal, Авг 16»
6
¿Cómo ser más sociable? Tips para vencer la timidez
Estudiarlas detenidamente y evaluar los motivos para no poder ser más sociable. Bucear en nuestra historia para encontrar desde qué momento esto fue ... «Informe21.com, Авг 16»
7
Luis Jara y la amistad en televisión: " Soy básicamente muy sociable"
A veces se cree que la amistad y la televisión son cosas incompatibles, pero se está lejos de eso. Las horas al aire, los set de grabación o incluso las ... «Publimetro Chile, Июл 16»
8
Adel Kermiche, de chico sociable, a fanático de ISIS
Uno de los atacantes que participaron del asesinato de un sacerdote durante el asalto y toma de rehenes en una iglesia de Normandía es un ciudadano ... «Urgente 24, Июл 16»
9
Sociable Soccer será compatible con realidad virtual
Sociable Soccer está siendo desarrollado por Jon Hare, creador del Sensible Soccer original, quien tras una fallida campaña de Kickstarter logró financiación ... «realovirtual, Июл 16»
10
Foto: Perrita es famosa en redes por ser "simpática y sociable"
Foto: Perrita es famosa en redes por ser "simpática y sociable". A esta perrita llamada "Luki" la quieren regalar por juguetona, amigable y social. ;) Foto: ... «Publimetro Chile, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOCIABLE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sociable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sociable>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU