Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "subcontratación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBCONTRATACIÓN

sub · con · tra · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBCONTRATACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBCONTRATACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subcontratación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

субподряда

Subcontratación

Аутсорсинг, аутсорсинг или аутсорсинг - это экономический процесс, в котором компания перемещает или направляет ресурсы, направленные на выполнение определенных задач по отношению к внешней компании через контракт. Это особенно верно в случае субподрядных специализированных компаний. Для этого они могут нанимать только сотрудников, и в этом случае ресурсы будут предоставляться клиентом или нанимать как персонал, так и ресурсы. Например, компания по сносу может заключить субподряд на компанию, предназначенную для утилизации отходов, чтобы избавиться от обломков снесенных единиц, или компания грузового транспорта может заключить субподряд компании, специализирующейся на идентификации или УПАКОВКА. Термины, связанные с офшорингом и границей, подразумевают передачу рабочих мест в другие страны, независимо от того, передают ли они услуги иностранным компаниям или создают базу на сайтах за пределами страны. Разница заключается в относительной близости рассматриваемой страны или ее отдаленности. La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

Значение слова subcontratación в словаре испанский языка

Определение субподряда в словаре - это контракт между компанией и другой для выполнения определенных услуг, первоначально назначенных на первый. En el diccionario castellano subcontratación significa contrato que una empresa hace a otra para que realice determinados servicios, asignados originalmente a la primera.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subcontratación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBCONTRATACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBCONTRATACIÓN

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBCONTRATACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова subcontratación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «subcontratación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBCONTRATACIÓN

Посмотрите перевод слова subcontratación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова subcontratación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subcontratación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

外包
1,325 миллионов дикторов

испанский

subcontratación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Outsourcing
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आउटसोर्सिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الاستعانة بمصادر خارجية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аутсорсинг
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

terceirização
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আউটসোর্সিং
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sous-traitance
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penyumberan luar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Outsourcing
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アウトソーシング
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

아웃소싱
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

outsourcing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

gia công phần mềm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவுட்சோர்சிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आऊटसोर्सिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dış kaynak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

l´outsourcing
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

outsourcingu
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

аутсорсинг
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

externalizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εξωτερική ανάθεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

uitkontraktering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

utläggning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

outsourcing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subcontratación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBCONTRATACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «subcontratación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subcontratación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subcontratación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBCONTRATACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «subcontratación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «subcontratación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове subcontratación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBCONTRATACIÓN»

Поиск случаев использования слова subcontratación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subcontratación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
La normativa que regula la subcontratación en el sector de la construcción -fundamentalmente, la Ley 32/2006 y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1109/2007- es una de las grandes novedades legislativas de estos ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
2
La subcontratación
reiteran en la subcontratación impropia. Siguiendo con el ejemplo antes dado, el primer contrato, arrendamiento, es consensúa!, bilateral, oneroso y conmutativo; en cambio, el segundo contrato, comodato, es real, unilateral o sinalagmático ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
3
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Es motivo de profunda preocupación el que las propuestas, tal como están actualmente redactadas, desalentarían, cuando no harían imposible, la utilización de todas las formas de trabajo en régimen de subcontratación. Los problemas que ...
‎1998
4
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
7.-. DERECHOS. DE. INFORMACIÓN. DE. LOS. REPRESENTANTES. DE. LOS. TRABAJADORES. La redacción original del Estatuto de los Trabajadores regulaba en el art. 64 el derecho de los representantes de los trabajadores, a ser  ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
5
La Subcontratación de Bienes y Servicios: Una Guía Práctica ...
The configuration of the mental health field has directed the treatment demands towards the psychoanalysts and has led psychoanalysis to an hegemonic domination of the responses, as far as practice and the therapeutic ideals are concerned.
Charles L. Gay, 2003
6
Las encrucijadas de clase y género: trabajo a domicilio, ...
La presente obra es el resultado de una amplia investigación que surgió del interés de las autoras por entender la situación de la mujer en los procesos de desarrollo de América Latina.
Lourdes Benería, Martha Roldán, 1992
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
Mantenimiento. y. subcontratación. 2.1. INTRODUCCIÓN Las empresas industriales todavía integran una parte importante de sus actividades de mantenimiento (alrededor del 80 por 100) según la última encuesta del BIPE2. Paralelamente ...
Jean-Paul Souris, 1992
8
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 42. Subcontratación. de. obras. y. servicios. 1. Los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realización de obras o servicios correspondientes a la propia actividad de aquéllos deberán comprobar que dichos ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
9
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
La subcontratación laboral y las cooperativas de trabajo asociado Con subcontratación laboral nos referimos a todos aquellos casos en los que el beneficiario de un trabajo o un servicio no tiene una relación laboral directa con quien lo ...
‎2008
10
México y la Unión Europea frente a los retos del siglo XXI
Para abordar el tema de la subcontratación internacional y el papel que ésta puede jugar dentro del nuevo modelo de industrialización en México, se propone como método de análisis, utilizar la comparación con la experiencia del Sudeste ...
Rosa María Piñon Antillón, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBCONTRATACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subcontratación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sigue creciendo subcontratación de servicios de China
Entre los acuerdos hubo contratos de subcontratación de servicios en el exterior por un valor de 434.000 millones de yuanes, una subida interanual del 42,4 ... «Xinhua, Сен 16»
2
México. La subcontratación en la Capital Social
Un ejemplo que demuestra esta relación es la legalización y normalización del outsourcing o subcontratación, es decir, de una forma de contratación en la cual ... «kaosenlared.net, Сен 16»
3
La subcontratación del poder
En el mundo de los negocios, la subcontratación se refiere a la práctica de una empresa, la cual contrata a otra para que le preste un servicio relacionado con ... «elPeriódico, Авг 16»
4
FECIC impulsa la creación del código de buenas prácticas para ...
La Federación Catalana de Industrias de la Carne (FECIC) ha decidido impulsar la creación de un Código de Buenas Prácticas en la subcontratación de ... «Interempresas, Июл 16»
5
[Esclavistas del siglo XXI] Telefónica sancionada con 5'7 millones ...
El problema de fondo, sin embargo, es evidente: mientras no se deroguen las reformas laborales que permiten que la subcontratación sea legal, los abusos ... «kaosenlared.net, Июн 16»
6
Más subcontratación, menos derechos laborales
[Este artículo ha sido publicado en el número de junio de la revista Alternativas Económicas como parte de un dossier dedicado a la subcontratación. Ayúdanos ... «eldiario.es, Июн 16»
7
La subcontratación una barrera para la mejora de la diversidad
No es un secreto. Es un hecho que la industria de la alta tecnología tiene un problema de diversidad y en las filas de las grandes empresas faltan muchas ... «La Opinión, Мар 16»
8
Un golpe a la subcontratación
Un golpe a la subcontratación. El desplome del cobre impacta a un sector minero que ha debido adaptarse al nuevo escenario reduciendo sus dotaciones y ... «LaTercera, Фев 16»
9
Sindicatos y contratistas de Telefónica logran un acuerdo para ...
CCOO remarca que este acuerdo pone fin a la creciente precarización que suponía la concatenación de subcontratación de trabajadores en diferentes ... «eldiario.es, Фев 16»
10
Joaquín Villarino: "Proyecto de subcontratación matará a la industria ...
La iniciativa, que establece la figura de “la subcontratación impropia”, actualmente se está tramitando en la Comisión del Trabajo de la Cámara de Diputados. «LaTercera, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUBCONTRATACIÓN

subcontratación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subcontratación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/subcontratacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на