Скачать приложение
educalingo
sucio

Значение слова "sucio" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUCIO

La palabra sucio procede del latín succĭdus, jugoso, mugriento.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUCIO

su · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUCIO

Значение слова sucio в словаре испанский языка

Первое определение грязного словаря реальной академии испанского языка состоит в том, что у него есть пятна или примеси. Еще один смысл грязного словаря в том, что он становится грязным. Грязный также то, что он создает грязь. Эта собака очень грязная.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUCIO

barbilucio · barbirrucio · boquisucio · bucio · carilucio · casquilucio · desahucio · esgucio · estrapalucio · faleucio · glaucio · lambrucio · lambucio · lucio · occipucio · prepucio · rucio · tascucio · tontucio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUCIO

sucia · suciamente · suciedad · sucierna · sucinda · sucinta · sucintamente · sucintar · sucintarse · sucinto · suco · sucosa · sucoso · sucotrino · sucre · sucrense · sucreña · sucreño · sucu · súcubo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUCIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio

Синонимы и антонимы слова sucio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sucio», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUCIO»

Указанные имеют противоположное слову «sucio» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sucio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUCIO

Посмотрите перевод слова sucio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sucio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sucio» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sucio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

dirty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

грязный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sujo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মলিন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sale
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kotor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schmutzig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

汚いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

더러운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

reged
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

dơ bẩn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழுக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गलिच्छ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kirli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sporco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

brudny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

брудний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

murdar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βρώμικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vuil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smutsig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skitne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sucio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUCIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sucio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sucio».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sucio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUCIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sucio.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SUCIO»

El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUCIO»

Поиск случаев использования слова sucio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sucio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
3
Dirty Clean/Sucio Limpio:
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
4
Juego sucio
Cuando estaban en el instituto, Cade Gallari había anunciado públicamente que se había acostado con Ava Spencer, «la chica gorda», para ganar una apuesta.
Susan Andersen, 2012
5
Harry, el perrito sucio:
Harry, el perrito sucio Harry es un perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta . . . excepto bañarse.
Gene Zion, Margaret Bloy Graham, María A. Fiol, 1996
6
Sucio difícil: piezas para el teatro
piezas para el teatro Nelson Rivera. utilería: nota: todo objeto "cubierto" lo está por un pedazo de tela negra, una grabadora portátil lágrimas de aluminio (para decorar árboles de navidad) dos reproducciones enmarcadas: un caballo, y la ...
Nelson Rivera, 2005
7
Miami dinero sucio
Hedelberto López Blanch. Ciertamente, la corrupción en el condado Miami-Dade ha devenido una pandemia generalizada que corroe esa sociedad, dirigida por personas de "cuello blanco" que han hecho de la política un negocio lucrativo ...
Hedelberto López Blanch, 2006
8
Harry, El Perrito Sucio/Harry the Dirty Dog
Harry es en perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta...excepto banarse.
Gene Zion, 1996
9
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cerner, n. met. Minutatim pluere. BRUSQU1NOYA. f. d. de Bnuquina. \\ BOIRI.NA . [| FÉR BRUS- QUIÜÓYA. fr. FPr. BOIBINA. BRCT. m. POBCELL, por Lochon, en el sentido de hombre sucio etc. ¡1 PÓRC que falta ;i la amistad etc. causa asco.
Juan José Amengual, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sucio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un pupitre está 400 veces más sucio que un inodoro
Los pupitres de las aulas registran una mayor suciedad que los inodoros, ya que estos últimos son limpiados diariamente con productos desinfectantes. A esta ... «ABC.es, Авг 16»
2
Paul George califica como “un poco sucio” el juego de Australia
No sabemos si Estados Unidos se esperaba un partido así de reñido, pero lo que está claro es que Australia les devolvió de lleno su mortalidad e hizo pensar ... «Nbamaniacs, Авг 16»
3
Esdras López: "Mel Zelaya me propuso un trato sucio y no lo acepté"
"Me llamó -Mel Zelaya- y me metí a su carro, estuvimos hablando más de dos horas y me propuso un trato sucio, me dijo: Esdras deja de andarle preguntando a ... «ElHeraldo.hn, Авг 16»
4
Fernando Tapia, coautor de libro Juego Sucio: “El botín que ...
Finalmente ambos comunicadores se embarcaron en el proyecto “Juego Sucio”, un libro de la Editorial Aguilar, que en 433 páginas recopila 60 entrevistas y ... «Revista Deportiva El Ágora, Июл 16»
5
Ronaldinho humilla a rival que le jugaba sucio en Guatemala
El futbolista brasileño estaba jugando un partido de exhibición en Guatemala, como lo hace unos días en el Perú con Cienciano, cuando un rival bastante sucio ... «Perú.com, Июл 16»
6
Feliciano explota: "Eres lo más sucio que he visto"
El final del encuentro entre Feliciano López y Fabio Fognini en Wimbledon terminó en bronca, cuando el español, tras ganar en cinco sets al italiano, explotó y ... «MARCA.com, Июл 16»
7
Prat Gay dijo que "el trabajo sucio está hecho"
Prat-Gay señaló que tiene mucha confianza en que la inflación cederá en la segunda mitad del año, ya que el "el trabajo sucio está mayormente hecho". «Ambito.com, Июн 16»
8
Juego sucio contra las energías limpias
Primero intentaron engañarnos con la bolita del calentamiento global para que no la viéramos. Luego se dedicaron a difamar a los que la habían visto y nos ... «eldiario.es, Июн 16»
9
El lado sucio de las finales de la NBA
Los Warriors se impusieron a los Cavaliers en un tenso primer partido de las finales de la NBA, con varias acciones antideportivas de ambos equipos. Entre los ... «El Mundo, Июн 16»
10
Un exrival calificó a Coria como el jugador “más sucio” del circuito
El extenista francés Fabrice Santoro se despachó con todo menos elogios para el argentino Guillermo Coria, a quien recordó como el jugador “más sucio” del ... «Clarín.com, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUCIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sucio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sucio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU