Значение слова "suplir" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUPLIR

La palabra suplir procede del latín supplēre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPLIR

su · plir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPLIR

Значение слова suplir в словаре испанский языка

Первое определение поставки в словаре реальной академии испанского языка - это выполнить или интегрировать то, чего не хватает в чем-либо, или устранить его недостаток. Другой смысл поставки в словаре заключается в том, чтобы поместить себя в чье-то место, чтобы делать свое время. Заменить также заменить, заменить что-то другим.

La primera definición de suplir en el diccionario de la real academia de la lengua española es cumplir o integrar lo que falta en algo, o remediar la carencia de ello. Otro significado de suplir en el diccionario es ponerse en lugar de alguien para hacer sus veces. Suplir es también reemplazar, sustituir algo por otra cosa.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SUPLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo suplo

tú suples / suplís

él suple

nos. suplimos

vos. suplís / suplen

ellos suplen

Pretérito imperfecto

yo suplía

tú suplías

él suplía

nos. suplíamos

vos. suplíais / suplían

ellos suplían

Pret. perfecto simple

yo suplí

tú supliste

él suplió

nos. suplimos

vos. suplisteis / suplieron

ellos suplieron

Futuro simple

yo supliré

tú suplirás

él suplirá

nos. supliremos

vos. supliréis / suplirán

ellos suplirán

Condicional simple

yo supliría

tú suplirías

él supliría

nos. supliríamos

vos. supliríais / suplirían

ellos suplirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he suplido

tú has suplido

él ha suplido

nos. hemos suplido

vos. habéis suplido

ellos han suplido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había suplido

tú habías suplido

él había suplido

nos. habíamos suplido

vos. habíais suplido

ellos habían suplido

Pretérito Anterior

yo hube suplido

tú hubiste suplido

él hubo suplido

nos. hubimos suplido

vos. hubisteis suplido

ellos hubieron suplido

Futuro perfecto

yo habré suplido

tú habrás suplido

él habrá suplido

nos. habremos suplido

vos. habréis suplido

ellos habrán suplido

Condicional Perfecto

yo habría suplido

tú habrías suplido

él habría suplido

nos. habríamos suplido

vos. habríais suplido

ellos habrían suplido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo supla

tú suplas

él supla

nos. suplamos

vos. supláis / suplan

ellos suplan

Pretérito imperfecto

yo supliera o supliese

tú suplieras o suplieses

él supliera o supliese

nos. supliéramos o supliésemos

vos. suplierais o suplieseis / suplieran o supliesen

ellos suplieran o supliesen

Futuro simple

yo supliere

tú suplieres

él supliere

nos. supliéremos

vos. supliereis / suplieren

ellos suplieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube suplido

tú hubiste suplido

él hubo suplido

nos. hubimos suplido

vos. hubisteis suplido

ellos hubieron suplido

Futuro Perfecto

yo habré suplido

tú habrás suplido

él habrá suplido

nos. habremos suplido

vos. habréis suplido

ellos habrán suplido

Condicional perfecto

yo habría suplido

tú habrías suplido

él habría suplido

nos. habríamos suplido

vos. habríais suplido

ellos habrían suplido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

suple (tú) / suplí (vos)
suplid (vosotros) / suplan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

suplir

Participio

suplido

Gerundio

supliendo

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUPLIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suplir», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова suplir

reemplazar · relevar · suceder · sustituir

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPLIR

Посмотрите перевод слова suplir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова suplir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suplir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 供应
• испанский: suplir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: supply
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सप्लाई
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تزويد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: поставка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: fornecimento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সরবরাহ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: alimentation
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bekalan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Versorgung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: サプライ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 공급
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sumber
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cung cấp
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வழங்கல்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पुरवठा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: besleme
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: fornitura
• Переводчик с испанский языка на польский язык: dostawa
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: поставка
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: aprovizionare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προμήθεια
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: toevoer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: försörjning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forsyning

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUPLIR»

Известные цитаты и высказывания со словом suplir.

1

Arthur Schopenhauer

El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPLIR»

Поиск случаев использования слова suplir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suplir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual Sobre el Juicio de Amparo

En materia penal, el principio de estricto derecho es observable con los órganos de control, quienes deben suplir la deficiencia de la queja (demanda), aun en la ausencia de conceptos de violación o agravios del reo. 4. En materia agraria ...

Mario Alberto González Llanes, 2004

Mateo 1

C. Jesús sana a la suegra de Pedro: el poder de Jesús y su propósito, 8:14-17 (8 :l4-l7) Introducción — Jesucristo, propósito: uno de los propósitos por los que Jesús vino a la tierra era suplir las necesidades de individuos y familias.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1997

Diccionario de la lengua castellana

La acción y efecto de suplir. Suppplementum. SUPLEFALTAS, s. m. fam. El que suple las faltas de otro. Merus vicarias , qui alleríus vices gerit tantum ob ilíius defectum. SUPLEMENTO, s. m. La acción y efecto de suplir. Suppleinenlum.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Supin. Supino. SUPLEFALTAS, s. m. fam. Lo qui suplex ab frecuencia faltas agenas. Suplefaltas. Vicarius. Suppléant , qui remplace un autre. Supplente, che è surrogate ad un altrp. 5UPLEMÈI4T. s. m. La acció y efècte de suplir. Suplemento.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26

[2j (12:10) Egipto — Mundo, el — Mundanalidad — Necesidades: El segundo paso en la fe débil es volverse al mundo (Egipto) en vez de a Dios para suplir nuestra necesidad. Abram tomó su decisión: él se volvió al mundo en ves de a Dios ...

Portavoz, Anonimo, 2007

Diccionario de la lengua castellana, 2

La acción y efecto de suplir. SUPLEFALTAS, t. m. Tara. £1 que suple las faltas de otro. SUPLEMENTO, s. m. La acción- y efecto de siiplir.||La parte que se agrega ó aüaue á algún todo para perfecionnrla y suplir la falla que tenia. || flíV. l''igura ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionacio catalan-castellamo-latino

SUPLEMENT , la part que s' agrega 6 afegex á algún tot, per perfeccionarlo, y suplir la falta que tenia. Suplemento. Supplementum. SUPLENT. s. m. Gram. Suplemento. Supplementum. SUPLERT , A. p. p. Suplido. SÚPLICA, s. f. Súplica.

Joaquin Esteve, 1803

Instrucción sobre las rúbricas generales del ...

tar , debe suplirlo como se ha sagrando de nuevo la Hostia dicho; pero despues. de apar- ó el Caliz, ó ambos, confortado ya del Altar, nada debe me á lo arriba dicho, suplir , porque seria ya accion del todo distinta; ni podia tener union moral  ...

Fermín de FRAYZOS, 1829

Dict Menes del Consejo de Estado... Sobre El Mundo de Suplir ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mark

... una necesidad tan grande. Los mandó a averiguar qué recursos tenían. No debían preocuparse por los recursos que tenían otros, ni por cómo haría Dios para suplir la necesidad. Ellos debían preocuparse por ver lo que ellos podían hacer.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPLIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suplir в контексте приведенных ниже новостных статей.

Los candidatos a suplir a Ambriz en el América

Con la salida de Ignacio Ambriz como director técnico del América, se empiezan a manejar algunas opciones para llegar al banquillo Azulcrema. «Milenio.com, Сен 16»

NL: tenemos 15 proyectos para suplir el Monterrey VI

NL: tenemos 15 proyectos para suplir el Monterrey VI. Descarta definitivamente traer agua desde el río Pánuco; asegura que entre las propuestas está poner en ... «Milenio.com, Сен 16»

IEEPO y SEP utilizan a jóvenes de CONAFE para suplir a maestros

IEEPO y SEP utilizan a jóvenes de CONAFE para suplir a maestros ... estar utilizando a jóvenes que laboran para el CONAFE para suplir a los maestros de esa ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Сен 16»

Gaitán y Banega, los hombres elegidos por Bauza para suplir las ...

Ahora, con el desafío de suplir la ausencia de Lionel Messi, a la que se suma la del suspendido Paulo Dybala, el Patón se inclinó por Nicolás Gaitán y Ever ... «Clarín.com, Сен 16»

El 'Tri' recurre a 'refuerzos felinos' para suplir a Corona y Araujo

La selección mexicana que jugará dos partidos de las eliminatoria mundialistas, convocó hoy a los jugadores Elías Hernández y Hugo Ayala en reemplazo de ... «La Opinión, Авг 16»

Apuesta Osorio por jóvenes para suplir a los ausentes

Tres jóvenes delanteros son la apuesta del seleccionador de México, el colombiano Juan Carlos Osorio, para suplir a los ausentes Oribe Peralta y Javier ... «20minutos.com, Авг 16»

No vengo a suplir a Omar Chaparro: Yordi

No vengo a suplir a Omar Chaparro: Yordi. Rosado explica que su nuevo programa, que entra en lugar de Sabadazo, será producido por el mismo equipo pero ... «El Universal, Июл 16»

Cómo suplir la baja de Gomez - UEFA EURO Noticias - UEFA.com

El único delantero puro de la selección alemana se pierde lo que resta de UEFA EURO 2016 por una lesión, y Steffen Potter analiza las opciones de Löw para ... «Uefa.com, Июл 16»

Austria rechaza aumentar su contribución para suplir la británica

Austria aboga por medidas de ahorro para equilibrar el presupuesto comunitario tras el "brexit" al rechazar un aumento de su contribución para compensar la ... «Te Interesa, Июн 16»

Mauricio Sulaimán: 'Hay quienes pueden suplir a Pacquiao y ...

MÉXICO - El presidente del CMB, Mauricio Sulaimán, no quiere especular con el posible regreso de pugilistas como Manny Pacquiao y Floyd Mayweather jr., ... «Univisión, Июн 16»