КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABANAZO»
Поиск случаев использования слова
tabanazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tabanazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible
la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada.
Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole
violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TABALADA, s. f. fam. TABANAZO, TAIIBORIuno. TABALARIO, s. m. fam.
TAFANARIO. TABALBAB, v. a. Mover a uno y otro lado. || llacer ruido con los
dedos rcpicaudo con ellos sobre alguna cosa' TABALEARSE, v. pron.
TAHBALEARSE.
Luis Marty Caballero, 1865
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo
\\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear ,
». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Real Academia Española
Usar de ¿i por las narices en polvo , y por la boca en humo. TABACOSO, SA. adj.
fam. El que toma mucho tabaco de polvo y io que está manchado con él.
TABALADA, s. f. fam. Tabanazo. —El golpe fuerte que se da cayendo ó
sentándose ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen
tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6
parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa
á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO ,
s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte et d'autre.
TABALEAR, v. n. Trapper sur une table avec le bout du doigt , faire du bruit avec
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es
creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada.
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole
violentamente ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tabaci pulvisculus. Tabaco, de hoja, tabaco belarra. Lat. Tabaci folium. Tabalada
, lo mismo que tabanazo: véase. Tabalario, lo mismo que nalgas: véase.
Tabalear, atzaquin soñua eguin. Lat. Digiti» crepitare. Tabanazo, bofetón,
malrallecoa.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Boxo) V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el
suelo violentamente. A heavy fall upon one's breeck. TABALARIO, s. m. (/or.) Las
nalgas ó parte posterior. The but- tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en
el suelo. TABALARIO, s. m. fam. Las nalgas ó parte posterior. TABALEAR, v. a.
Menear ú mecer alguna cosa á una parte y otra. || Hacer son con los dedos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABANAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tabanazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Y como ejemplo tenemos el término 'bofetada' del que encontramos multitud de sinónimos: guantazo, bofetón, cachete, mamporro, revés, tabanazo, tapaboca, ... «20minutos.es, Июл 16»
"Estoy convencida de que el poder corrompe", dice la poeta María ...
... impotente frente a los tierreros políticos que su media naranja armaba a tabanazo limpio, desde la trinchera de su columna en La República, el diario de la ... «El Pais - Cali Colombia, Авг 13»
Santo Antonio de Louredo, ciudad sitiada
Su verbo corrosivo y su talento para el «tabanazo» despiertan verdadero pavor. Pero esto tiene un precio: la soledad. Y, a estas alturas, sabemos que Puri no ... «La Voz de Galicia, Апр 13»
