Скачать приложение
educalingo
tabú

Значение слова "tabú" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TABÚ

La palabra tabú procede del polinesio tabú, lo prohibido.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABÚ

ta · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TABÚ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABÚ

непристойный

Слово табу обозначает запрещенное поведение, деятельность или обычай, морально неприемлемые обществом, человеческой группой или религией. Это запрет чего-то естественного, религиозного, экономического, политического, социального или культурного содержания по необоснованной причине, основанной на необоснованных предрассудках. Нарушение табу считается непростительной виной со стороны общества, которое его навязывает. Некоторые табу, по сути, являются преступлениями, наказуемыми по закону, в этом смысле табу являются непосредственными предшественниками закона. В традиции некоторых культур включены табу, в то время как другие отвечают политическим интересам. Табу могут включать: ▪ Ограничения на питание ▪ Ограничения на деятельность и сексуальные отношения ▪ Ограничения на использование языка Чтобы избежать некоторых рассмотренных слов или табу, используются эвфемизмы. В других случаях используются дисфоризмы.

Значение слова tabú в словаре испанский языка

Определение табу в испанском словаре - это состояние людей, учреждений и вещей, которые не могут подвергаться цензуре или упоминанию. Другим значением табу в словаре является также запрет на еду или прикосновение к любому объекту, навязанному его приверженцам некоторыми религиями Полинезии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TABÚ

almorabú · marabú

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABÚ

tablilla · tablizo · tabloide · tablón · tablonaje · tabloncillo · tabloza · tabo · tabolango · tabón · tabonuco · tabor · tabuco · tábula gratulatoria · tábula rasa · tabulación · tabulador · tabuladora · tabular · taburete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABÚ

bambú · camambú · caribú · cebú · ombú · rendibú · urubú

Синонимы и антонимы слова tabú в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABÚ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tabú», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tabú» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TABÚ

Посмотрите перевод слова tabú на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tabú с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tabú» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

忌讳
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

tabú
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

taboo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

निषेध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

محرم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

табу
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tabu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নিষিদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

tabou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tabu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

タブー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

금기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

biyasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

điều cấm kỵ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விலக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tabu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tabù
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

tabu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

табу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tabu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ταμπού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

taboe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tabu
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tabu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tabú

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABÚ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tabú
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tabú».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tabú

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABÚ»

Поиск случаев использования слова tabú в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tabú, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El libro del tabú
El inspirador del movimiento contracultural y “responsable” del auge de las filosofías orientales en Occidente se enfrenta con el más profundo tabú de nuestra civilización occidental. Uno de los mejores libros de Alan Watts.
Alan Watts, 1993
2
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
El presente ensayo colectivo trata de cercar (e incluso de redefinir, en la medida de lo posible) el complejo y demasiado laxo concepto de "tabú", no solo en un contexto cultural genérico sino, incluso, desde su propio significante.
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
3
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978
4
Objetos y palabras tabú
J. G. Frazer explica en esta selecci n de su obra fundamental, la rama dorada: magia y religi n, que existen leyes generales del pensamiento primitivo que se han transmitido hasta nuestros d as bajo la forma impalpable y el respeto ...
James George Frazer, 2000
5
El Español de América. 2a. ed
El tabú está relacionado con conceptos culturales prohibidos o estigmatizados, los cuales originan palabras que los expresan, llamadas eufemismos. De acuerdo con E. Drange (1997: 29), «El eufemismo surge de la necesidad de encontrar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
6
Freud: A cien años de Tótem y tabú:
Desde su publicación (1912-1913) Tótem y tabú ha estado marcado por la polémica.
Nestor Braunstein, Betty Fuks, Carina Basualdo, 2013
7
Diccionario Akal de Psicología
F. Alulaire TABÚ. Término polinesio (tapu) que significa a la vez sagrado y prohibido, difundido en Europa por el Viaje de Cook. El tabú se manifiesta esencialmente por una prohibición de tocar* a ciertas personas o ciertos objetos o de llevar ...
‎2004
8
La cuestión vasca: claves de un conflicto cultural y político
C.G.JUNG Freud describió así la ambivalencia esencial del tabú: Para nosotros significa, por una parte, «sagrado», «consagrado», y por la otra, «extraño», « peligroso», «prohibido», «impuro».1 Personas y objetos que caen dentro de esta  ...
Josetxo Beriain, Roger Fernández Ubieta, 1999
9
La Magdalena: el último tabú del cristianismo
With research of rare documents that had been hidden for centuries, Juan Arias, a writer and journalist with extensive studies in theology, philology, philosophy, psychology, and semiotics, offers in this polemic book a well-documented ...
Juan Arias, 2005
10
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
Llamaré "tabú" a cierto tipo de historias que personalmente considero útil contar a los niños, pero ante las cuales muchos fruncirán la nariz. Estas historias son un intento de discurrir con el niño sobre temas que le interesan íntimamente, pero ...
Gianni Rodari, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABÚ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tabú в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Atleta olímpica Fu Yuanhui rompe el tabú sobre la menstruación
La deportista, conocida por su exagerada expresión facial al enterarse de que había ganado una medalla, destapó con ese comentario el tabú asociado a ... «teleSUR TV, Авг 16»
2
Editorial: Tótem y tabú | El Comercio Perú
... vocero del FA en el Legislativo, Marco Arana, ha puesto en evidencia que para ellos el chavismo sigue siendo un tótem y la posibilidad de condenarlo, tabú. «El Comercio, Авг 16»
3
Respeto absoluto por los militares en Estados Unidos, tabú roto por ...
¿Subir a un avión? Los militares pasan primero. ¿En un partido? Saludo obligado a los espectadores en uniforme. Estados Unidos pone sobre un pedestal a ... «La Nación Costa Rica, Авг 16»
4
Irán afronta el tabú de la prostitución para frenar la expansión del Sida
El incremento de la transmisión sexual del Sida en Irán ha llevado a las autoridades de la República Islámica a dar el inusitado paso de reconocer y plantearse ... «Terra.com, Июл 16»
5
Canal de Nicaragua: un tabú en tiempo de elecciones
El proyecto para construir un canal interoceánico en Nicaragua, que compita con el de Panamá, se ha convertido prácticamente en un tema tabú en medio del ... «Lainformacion.com, Июл 16»
6
Una residencia en El Bronx lucha contra el tabú del sexo en la ...
Nueva York, 17 jul (EFE).- En la residencia Hebrew Home Riverdale de El Bronx el sexo entre personas de la tercera edad no solo no es tabú sino que la ... «Diario Digital Nuestro País, Июл 16»
7
El anuncio alemán que rompe el tabú de la homosexualidad en el ...
Su mensaje de igualdad, que aborda con naturalidad un tabú como es la homosexualidad en el fútbol profesional, ha superado las 5,2 millones de ... «Verne, Июн 16»
8
Jon Sistiaga: «'Tabú' es un programa difícil de ver»
Se trata del primero de los episodios de 'Tabú', la nueva serie documental del canal #0 de Movistar+, que se podrá volver a ver esta noche a las 22.00 horas y ... «Diario Vasco, Май 16»
9
'Tabú de Jon Sistiaga', todos los detalles del nuevo programa del ...
Movistar ha presentado esta mañana en Madrid 'Tabú de Jon Sistiaga'. En un encuentro con los medios presentado por Fernando Jerez (director de #0), ... «ADSLZone TV, Мар 16»
10
El fracaso dejó de ser tabú y ya se habla de sus beneficios
Así, sostienen que fracasar está dejando de ser un tabú y que ya es considerado una de las claves del éxito. Ya hay decenas de charlas TED que en vez de ... «Clarín.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TABÚ

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tabú [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tabu>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU