КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARAJALLA»
Поиск случаев использования слова
tarajalla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tarajalla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
TARAJALLÚ'O, A adj. Cub. Desproporcionadamente grande. Taragallú 'o,
registrada por Ortiz (1923), está hoy en desuso. Lo que sí dicen mucho es
tarajallú ', para formar el masculino. En las Islas Canarias llaman tarajalla a la
mujer "talluda ...
Argelio Santiesteban,
1997
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
... para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en
general a toda persona muy alta: "Ese es un tarajallo, es menor que éste y ya lo
pasó de tamaño", "Estas hecho un tarajallo, mijito", "¡Ah buena tarajalla es fulana
!
Aura Gómez de Ivashevsky,
1969
3
El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas
... estar elementado, empajarse, entrada, gago, jilorio, jirimiquear, machorra,
monifato, morrocoyo, movido, pasudo, pegoste, pispito, pitre, raposa, quedarse
rascado, raspón, rebumbio, revejido, ruma, rumantela, sanana, tarajalla, trastear,
...
Javier Medina López, Dolores Corbella Díaz,
1996
4
Revista de filología española
sanana 'simplón, pobre de espíritu'; comp. cub. sanaco 'bobo, sandio, mentecato'
(Pea. Lar.). tarajaUa 'la mujer talluda'; comp. venez. tarajalla 'grandullón'. trastear
'hacer o decir disparates, chochear'; en Colombia 'discurrir, charlar' (Peq.