Скачать приложение
educalingo
templanza

Значение слова "templanza" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TEMPLANZA

La palabra templanza procede del latín temperantĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEMPLANZA

tem · plan · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEMPLANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEMPLANZA

умеренность

Умеренность - это кардинальная добродетель, которая рекомендует умеренность в привлечении удовольствий и ищет баланс в использовании созданных товаров. Он обеспечивает мастерство воли над инстинктами и сохраняет желания в рамках честности. В более широком смысле ученые определяют его как синоним «умеренности, трезвости и воздержания».

Значение слова templanza в словаре испанский языка

Первое определение умеренности в словаре реальной академии испанского языка - это умеренность, трезвость и воздержание. Другим значением умеренности в словаре является благородство воздуха или климата страны. Темперанс - это гармония и хорошее расположение цветов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEMPLANZA

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · tribulanza · venganza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMPLANZA

templa · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo · tempo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMPLANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Синонимы и антонимы слова templanza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TEMPLANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «templanza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TEMPLANZA»

Указанные имеют противоположное слову «templanza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «templanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TEMPLANZA

Посмотрите перевод слова templanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова templanza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «templanza» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

禁酒
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

templanza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

temperance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संयम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

زهد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

умеренность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

temperança
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মিতাচার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

tempérance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kesederhanaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mäßigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

禁酒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

절제
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dhiri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự chừng mực
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தன்னடக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

संयम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ölçülülük
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

temperanza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wstrzemięźliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

помірність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cumpătare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εγκράτεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

selfbeheersing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

absolutismrörelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

måtehold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова templanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEMPLANZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова templanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «templanza».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове templanza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TEMPLANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом templanza.
1
Cicerón
La templanza es un gran capital.
2
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Aristóteles
La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TEMPLANZA»

Cuando el búho en diciembre canta o lluvia o templanza.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEMPLANZA»

Поиск случаев использования слова templanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову templanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
Las virtudes fundamentales
La templanza tiene un sentido y una finalidad, que es hacer orden en el interior del hombre. De ese orden, y solamente de él, brotará luego la tranquilidad de espíritu. Templanza quiere decir, por consiguiente, realizar el orden en el propio yo ...
Josef Pieper, 1997
3
Análisis de problemas y toma de decisiones
La templanza lleva implícito el control de uno mismo (la fuerza de la voluntad) y visión para prever las consecuencia de nuestras acciones (la prudencia). La templanza favorece el desarrollo del carácter y la fortaleza ante situaciones ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
4
Ética empresarial. Principios, tendencias y disparates
La. templanza. En las actuales circunstancias por las que transita nuestro país, con éxitos económicos indesmentibles en todo el horizonte empresarial, existe el peligro de la destemplanza tanto en nuestro ejecutivos exitosos, como en ...
Jesús Ginés
5
Las virtudes y la fe
Hemos intentado evocar el marco a partir del cual se debe entender el sentido teologal de la templanza. Pero las consideraciones hechas hasta aquí son todavía remotas respecto a los interrogantes concretos y menudos que propone la ...
Giuseppe Angelini, 2004
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
17. LA. TEMPLANZA: ALQUIMIA. CELESTIAL. Cada brizna de hierba tiene su Ángel que se inclina sobre ella y le susurra: «crece, crece». Talmud El decimocuarto Arcano, un ángel con el cabello azul que lleva una flor roja en la frente, vierte ...
Sallie Nichols, 2001
7
Moral especial
Otras veces se vive la templanza a causa de algún criterio médico válido: es preciso abstenerse de ciertos placeres por motivos de salud, etc. Por el contrario, la templanza cristiana es la virtud cardinal que orienta y modera la tendencia a los ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Encabezamientos de materia
Las obras que tratan de la templanza y de los movimientos de templanza, asi como las obras populares y de controversia, las novelas sobre la Templanza se encuentran bajo el encabezamiento Templanza. Bajo el encabezamiento Alcohol, ...
Universidad de Sevilla
9
Obras escogidas de filósofos
Y lo mismo es de el hombre pobre que da limosna a otro pobre, la cual limosna es muy dificil, porque necesita de lo que da a el otro. e De la templann y late. La templanza y la fe tienen concordancia En la con— cordancia. que tienen con la ...
Adolfo de Castro, 1873
10
El Espiritu Santo/Holy Spirit
17. EL. FRUTO. DEL. ESPIRITU: FE,. MANSEDUMBRE,. TEMPLANZA. Un vivir auténticamente cristiano tiene su orden de prioridades en nuestras vidas: primero Dios, segundo los demás y tercero nosotros mismos. Nos parece apropiado ...
Billy Graham, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEMPLANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин templanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Segundo aviso: segunda lección de templanza
Segundo aviso: segunda lección de templanza ... en plena celebración de la misa, la hermandad del Gran Poder ya dio toda una lección de cordura, templanza ... «elcorreoweb.es, Сен 16»
2
Obama pide «templanza» ante aquellos que quieren «calentar la ...
Barack Obama durante su intervención tras el tiroteo en Baton Rouge - REUTERS EFE Washington 18/07/2016 00:37h - Actualizado: 18/07/2016 00:44h. «ABC.es, Июл 16»
3
Reforma y templanza
A dos días de las elecciones del 5 de junio, afirmábamos en este mismo espacio que venían “dos años difíciles en los que se pueden presentar tentaciones ... «Excélsior, Июн 16»
4
Cuadrado y la templanza
Juan Guillermo Cuadrado Bello aprendió desde niño que en la vida había que ser diferente pero no a partir del look; más bien a partir de la templanza propia. «EL PAÍS, Июн 16»
5
La templanza de Zidane contra la pasión e intensidad del 'Cholo'
Dos ídolos de sus aficiones cara a cara. Viejos conocidos y dos profesionales del fútbol que ya se enfrentaron sobre el terreno de juego, ahora se ven las caras ... «20minutos.es, Май 16»
6
Algo más que una dieta: la templanza
Algo más que una dieta: la templanza. Decía un viejo adagio que “en la mesa y en el juego se conoce al caballero”. Y aunque ya haya llovido desde su ... «Red Católica, Май 16»
7
CATALUNYA.-'La templanza' y 'Algú com tu' relevan a 'Victus' entre ...
Las novelas 'La templanza', de María Dueñas, y 'Algú com tu', de Xavier Bosch, en primer y segundo lugar, respectivamente, han relevado a 'Victus', de Albert ... «La Vanguardia, Апр 16»
8
Las 22 puertas del castillo-espejo: XV La Templanza (la carta 14)
Durante la Edad Media la mujer trasvasadora era una alegoría de la virtud de la templanza: se suponía que echaba agua al vino para disminuir sus efectos. «Pijama Surf, Мар 16»
9
María Dueñas, "enclaustrada" con su próxima novela mientras ...
En todo caso Dueñas ha expresado su "alegría y satisfacción" tras constatar la buena marcha comercial de 'La templanza', justo un año después de su primera ... «La Vanguardia, Мар 16»
10
Rajoy reclama templanza al PP pese a la detención de Grau
Mariano Rajoy no quiere que el PP pierda los nervios y se vea sobrepasado por las críticas a los casos de corrupción. Sigue defendiendo que el PP ha actuado ... «El Mundo, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TEMPLANZA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Templanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/templanza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU