КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TERCERAMENTE»
Поиск случаев использования слова
terceramente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
terceramente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
... terceramente por las de los beneficios; y que esta misma preferencia tambien
se siga en orden á la cosa con que se pague ; de modo que primeramente se
deberá distribuir el dinero, segunda- mente los efectos 6 géneros, y
terceramente ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Terceramente, cuál es su crimen. Sexta y últimamente, por qué los lleváis presos
; y para concluir, qué cargos les imputáis." Este traductor resalta el carácter
absurdo del discurso añadiendo un malapropismo que no estaba en el original:
...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
3
La cosmographia y geographia
Terceramente fe traça la Tierra según los modernos.dando pri mero,
uniuerfalmente las partes dellaj razó de fus nombres.Secü dariamente,el
repartimento délas partes.Terceramente,el numero y nóbre de las Prouincias.
Quarto, el de las ...
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur j en segundo lugar que la materia
fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente
cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo medio se forma
el vinagre ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
Ahora bien, y era la tercera y más importante razón, Hortensia no podía
dedicarse completamente sola a esta transformación del guardarropa, porque:
Primeramente (es el primeramente del terceramente), tenía sorprendentemente
tantas ...
6
Cedulario indiano, recopilado
Quantoal fegundo capitulo de los terceramente añadidos de que confintio que el
Obifpo pufiefle en los lugares de aquella prouiocia , vna caxa llamada la caxa de
fanta Maria,paraqueenellafccchelimofna, diziendo qucesparaclfuftentodclos ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
Terceramente, sí es todo uno o son cosas diversas continencia o perseverancia.
Todas estas cuestiones son contemplativas y curiosas, pero para el fin de la
felicidad no importan mucho. Primeramente, pues, habemos de disputar si obran
...
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Francisco Carbonell y Bravo. ,. V ' v lor ; en segundo lagar que la materia
fermentante ,-i', contenga una substancia mucilaginosa ; terceramente que esté
en contacto con el gas oxigeno. La fermentacion pútrida es aquella con la que
los ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur ; en segundo lugar que la materia
fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente
cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo mediose forma
el vinagre; ...
Francisco Carbonell, 1805
10
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
Terceramente , ó en tercer lugar. Terceramente necefsita executar , como Dios
manda , todos los puntos de Religión para falvarfe. En Combien de fois.
Combien de fois avezvoiH mangé de la viande fans ne- cefsité les •vtndredis , &
les autres ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TERCERAMENTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
terceramente в контексте приведенных ниже новостных статей.
¿Cuándo hay tortura? Pues, no lo sabemos…
... descargas eléctricas y, terceramente —digo, si sigue en plan desconsiderado y descortés el sujeto— le administras ya técnicas incontestablemente efectivas ... «Milenio.com, Апр 16»
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, Апр 15»
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, Июл 12»
