Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tocada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TOCADA

La palabra tocada procede del participio de tocar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOCADA

to · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TOCADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOCADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tocada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Улица

Fiesta callejera

Уличная вечеринка или Токада - популярное имя, данное уличным вечеринкам в нескольких странах, таких как Мексика. На протяжении многих лет в отсутствие помещений для проведения праздника или отсутствия финансовых ресурсов для них стороны проходят на улице. Обычно получают разрешение местных властей, а на асфальте устанавливают стулья и столы и импровизирует танцпол. Они созданы для различных торжеств, свадеб, первых причастий, дней рождения, крещений, пятнадцати лет, градаций и т. Д. Они, как правило, очень резкие и продолжаются до самых ранних часов утра, и хотя они являются мотивами жалоб соседей, они, в свою очередь, являются частью популярной культуры. Он затрагивает популярную музыку момента и вообще предметы, танцевальные. Гостями являются люди, известные хозяевам, хотя, если нет препятствий, каждый может присоединиться к партии и танцевать. Они также обычно организуются какой-то частной компанией, такой как мобильный звук Polymarchs. Fiesta callejera o Tocada es el nombre popular que se le da a las fiestas realizadas en la calle en varios países, como México. Durante muchos años a la falta de locales en donde realizar una celebración, o por falta de recursos económicos para las mismas, las fiestas se realizan en la calle. Usualmente se consigue un permiso de las autoridades locales y en pleno asfalto se colocan sillas y mesas y se improvisa una pista de baile. Se realizan para diversas celebraciones, bodas, primeras comuniones, cumpleaños, bautizos, quince años, graduaciones, etcétera. Suelen ser muy estridentes y duran hasta altas horas de la madrugada y aunque son motivo de quejas por los vecinos, son a su vez parte de la cultura popular. Se toca la música popular del momento y en general temas bailables. Los invitados son gente conocida por los anfitriones, aunque si no hay impedimento, cualquiera puede integrarse a la fiesta y al baile. También suelen ser organizadas por alguna empresa privada, como es el caso de el sonido móvil Polymarchs.

Значение слова tocada в словаре испанский языка

Английский словарь коснулся средств, затронутых. En el diccionario castellano tocada significa tocado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tocada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
trocada
tro·ca·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TOCADA

toca
tocable
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Синонимы и антонимы слова tocada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tocada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TOCADA

Посмотрите перевод слова tocada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tocada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tocada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

发挥
1,325 миллионов дикторов

испанский

tocada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Played
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खेला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لعب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

играл
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jogado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অভিনীত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

joué
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lepas
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gespielt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

演奏
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

경기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

main
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chơi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खेळला
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Oyunun
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giocato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

grał
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грав
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

a jucat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έπαιξε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gespeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

spelade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

spilt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tocada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TOCADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tocada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tocada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tocada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TOCADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tocada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tocada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tocada

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TOCADA»

Dama tocada, dama jugada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOCADA»

Поиск случаев использования слова tocada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tocada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Una escritura tocada por la gracia: una antología general
Educador, poeta, historiador, cronista, critico, cuentista, Justo Sierra dejo la huella de su magisterio en varias generaciones, aunque la impronta inmediata de su pensamiento fue decisiva para los escritores del Ateneo de la Juventud.
Justo Sierra, Blanca Estela Treviño García, Silvia Molina, 2009
2
Tocada Por El Cáncer
Jean Charity, proveniente de Derby en el Reino Unido pero ahora residente en Espa a, aborda el tema con su estilo inimitable.
Jean Charity, 2012
3
Tocada y lanzada
La obra está ompuesta de siete cuadros en los que una voz habla casi siempre en tercera persona de un personaje femenino.
L. Doutreligne, 2008
4
Antologia espanola Coleccion de trozos escogidos de los ...
Debía el caballero'que tales armas emprendia haber primero licencia de su soberano, y si pasaba á reinos extranjeros del Rey ó señor del territorio. Debía llevar la empresa al lado derecho « y si descubierta y tocada en combate , no podía ...
Carlos : de Ochoa, 1872
5
Colección de trozos escogidos de los mejores hablistas, en ...
Debia llevar la empresa al lado derecho « y si descubierta y tocada en combate , no podia' mas usarla á no ser su divisa y tomarla de nuevo por empresa , en cuyo caso debia {trasladarla al lado izquierdo. Debia llevarla cubierta de una tela ...
Carlos Ochoa, 1860
6
Varon de desseos, en que se declaranlas tres vias de la vida ...
la qual tocada a la piedra imán que tiene to* dafimpatia con el Norte, fiéprc mira a aquella parte por muchas buelcas que de el Nauio j y el cartón que la contiene. El Norte en eíle cafo es Chriíto ntieft ro bien, la piedra q mira a el Norte, es el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1642
7
Antología española, 2: coleccion de trozos escogidos de los ...
Debía llevar la empresa al lado derecho « y si descubierta 5 tocada en combate , no podia mas usarla a no ser su divisa y tomarla de nuevo por empresa, en cuyo caso debia ¡trasladarla al lado izquierdo. Debia llevarla cubierta de una tela ...
‎1860
8
Retratos de poetas
Marimba. tocada. por. indios. La marimba pone huevos en los astros. ¡Para un huevo que ponés tanta bulla que metés! ¡Vení ponelo, vos pues! La marimba pone huevos en los astros. El sol la desangra, la monta, es su gallo. La marimba  ...
J. G. Cobo Borda, 2004
9
Perro: (o los bocados de la calandria)
Vista,. escuchada,. olfateada,. tocada,. degustada. Dicen que tiene que llover o nos llevarán los virus del invierno: el humor maligno, la podre diminuta de esos organismos microscópicos, que tampoco saben ser a secas; que para ser algo ...
María Ángeles Maeso, 2004
10
Archivos de pedagogía y ciencias afines
dos puntas y continuó así por mucho tiempo ; no obstante era tocada con una. Marta Elena Vieyra. — En las primeras experiencias se manifestaba muy indecisa y decía estar cansada. En muchas ocasiones acusaba sentir una y dos puntas ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TOCADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tocada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fiscalía tocada
Si un perturbado mental pudo abrir fuego contra tres trabajadoras sociales y una agente del ministerio público, causar la muerte de una de ellas y dejar ... «Milenio.com, Сен 16»
2
Albiol advierte que la Comunitat quedará «muy tocada» si paralizan ...
levante de castelló | castelló La eurodiputada y portavoz de Izquierda Unida en el Parlamento Europeo, Marina Albiol, advirtió ayer que si se congelan los ... «levante.emv.com, Сен 16»
3
Caos y gritos en última tocada The Beatles en San Francisco
Emocionante sí, pero con tensión entre sus integrantes, mala calidad del audio y tumulto. Así describen la última vez que los Fab Four subieron a un escenario ... «Excélsior, Авг 16»
4
Así suena la nueva canción de Metallica tocada por primera vez en ...
A pocos días de su estreno, Metallica tocó por primera vez en vivo su nueva canción "Hardwired" en un concierto en Minneapolis. El tema será parte de ... «Cooperativa.cl, Авг 16»
5
65-66. Brasil revive y deja a España muy tocada
Brasil ganó a una España desanimada y con falta de confianza. El equipo verdeamarela se recuperó de la anterior derrota contra Croacia dominando la mayor ... «Te Interesa, Авг 16»
6
La última tocada de Lalo Tex al cine
Estuvo presente en el último concierto de Lalo Tex, fallecido horas después de una tocada en enero pasado. “No hemos querido agarrarnos de ello y ellos ... «El Universal, Авг 16»
7
Rafa Nadal enciende las alarmas: su muñeca sigue 'tocada' y ...
El tenista español Rafa Nadal continúa siendo uno de los grandes interrogantes de la delegación nacional de cara a los Juegos Olímpicos de Río 2016. «ecodiario, Июл 16»
8
Francia, líder del turismo mundial, tocada por terrorismo
Los atentados registrados en Francia suponen una seria amenaza para el turismo galo, al generar un 7,5% de su Producto Interior Bruto (PIB). A pesar de que ... «Hispan TV, Июл 16»
9
El encierro de Isabel Pantoja: «Está tocada, pero no hundida»
Según esa misma fuente «Isabel está tocada tras su paso por la cárcel, pero no tan hundida como algunos quieren hacer ver. No le gusta hablar del tiempo que ... «ABC.es, Июн 16»
10
En Marea queda tocada para afrontar las gallegas tras perder ...
Revolcón en toda regla. La Marea se ahogó en su propia ola, lejos de la playa y sin apenas bracear, estupefacta ante unos resultados que arrasan las ... «La Voz de Galicia, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TOCADA

tocada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tocada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tocada>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на