Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tonadilla" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONADILLA

to · na · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONADILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONADILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonadilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тонадилья

Tonadilla

Tonadilla - традиционная испанская песня, которая происходит от испанского Золотого Века. Банки были песнями арабского происхождения, которые сопровождались инструментами и интерпретировались в спектаклях театральной функции, чередуясь с танцевальными номерами. Письмо хижины относилось к предметам-изгоям, их приключениям и используемому языку было вульгарным. Tonadilla es una canción tradicional española que nace de las jácaras del Siglo de Oro español. Las jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras solía ser sobre temas de pícaros y sus aventuras y el lenguaje empleado era vulgar.

Значение слова tonadilla в словаре испанский языка

Определение tonadilla в испанском словаре - веселая и легкая мелодия. Другое значение tonadilla в словаре - это песня или короткая и легкая пьеса, которая поется в некоторых театрах. La definición de tonadilla en el diccionario castellano es tonada alegre y ligera. Otro significado de tonadilla en el diccionario es también canción o pieza corta y ligera, que se canta en algunos teatros.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonadilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONADILLA

ton
tona
tonada
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tordilla
zancadilla

Синонимы и антонимы слова tonadilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONADILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonadilla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tonadilla

Перевод слова «tonadilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TONADILLA

Посмотрите перевод слова tonadilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tonadilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonadilla» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

tonadilla
1,325 миллионов дикторов

испанский

tonadilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Tonadilla
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tonadilla
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أغنية قصيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

тонадилья
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tonadilla
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tonadilla
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tonadilla
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tonadilla
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tonadilla
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

tonadilla
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

tonadilla
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tonadilla
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tonadilla
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tonadilla
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tonadilla
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tonadilla
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tonadilla
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

tonadilla
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тонаділья
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tonadilla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

tonadilla
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tonadilla
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tonadilla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tonadilla
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonadilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONADILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tonadilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonadilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonadilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONADILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tonadilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tonadilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tonadilla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONADILLA»

Поиск случаев использования слова tonadilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonadilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
Este volumen es el resultado de las aportaciones presentadas al seminario "La música y el teatro en tiempos de Manuel García" organizado por el Centro de Documentación Musical de Andalucía y la Universidad de Cádiz.
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
2
El género chico: introducción al estudio del teatro corto de ...
DE LA TONADILLA ESCENICA DEL SIGLO XVIII Hasta ahora hemos intentado relacionar el Género Chico con una serie de elementos que nos parecían irremediablemente útiles para su comprensión estética y teatral. Pero existen unas ...
Alberto Romero Ferrer, 1993
3
Kongreßschrift:
Hemos ya apuntado a lo largo de esta charla el carácter de espectáculo parateatral que la tonadilla supone y hemos insistido en algunos aspectos, tratando de defender esta hipótesis. Pues bien, a ello nos lleva igualmente la comprobación ...
Rainer Kleinertz, 1996
4
El flamenco en su raíz
Del catálogo de la Biblioteca Municipal de Madrid, Antonio Guerrero: Una gitana y un payo, tonadilla; La gran boda de gitanos, sainete. Pablo Esteve: La aventura del gitano, tonadilla; Los gitanos y los payos, sainete. Blas de Laserna: El ...
Arcadio de Larrea Palacín, 2004
5
Historia de la música en 6 bloques
Esteve, autor de unas 350 tonadillas, una de ellas la afamada Garrido enfermo y su testamento (tonadilla "a cinco", 1785) y el navarro BBlas de Laserna, autor de unas 600 tonadillas, como El majo y la italiana fingida, Las murmuraciones del ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
El último villancico barroco valenciano
Para Subirá (1929-I: 14), su principal estudioso, la tonadilla del siglo xvm fue una «colección de canciones constituida musicalmente por varios números heterogéneos, a los que presidían ciertas unidades de orden superior formando  ...
José Luis Palacios Garoz, 1995
7
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Pastor, que en este tiempo / de tanta aflicción b. Tonadilla. — Como pobres ovejitas / nos atrae vuesto amor c. Coplas. — ¡Oh, qué enamorado estáis / de mi alma, bello Jacob! 4. Segundo Nocturno. Villancico Cuarto. [Zagalas — Tonadilla ]. a.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
8
La construcción de un personaje: el gracioso
... de la compañía, que, además, se encargaban de elegir el sainete y distribuir los papeles.14 De hecho, el éxito de una representación o su permanencia en cartel dependía en muchas ocasiones del sainete y tonadilla que la acompañase .
Luciano García Lorenzo, 2005
9
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
Esta estructura partía a su vez de la tonadilla «embrionaria» de comienzos del XVIII, dividida en copla y estribillo198. Las coplas de la tonadilla escénica eran el centro de la acción, y solían representar escenas de la vida cotidiana199.
Alejandra Pacheco, 2003
10
La guerra de pluma: Política, propaganda y opinión pública
Sábado 13-VII-1811 La modesta labradora Tonadilla a dúo España encadenada' 2 Marchas patrióticas Domingo 14-VII-1811 La modesta labradora Tonadilla a dúo España encadenada11' El Prodigó Tonadilla Sainete 18:00 hs. 20:30 hs.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TONADILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tonadilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pura guitarra
Como homenaje a Enric Granados en el centenario de su muerte, tocó una selección de piezas, desde los románticos Valses poéticos y la tonadilla La maja de ... «EL PAÍS, Сен 16»
2
El Gusto sigue siendo Nuestro, o la nostalgia perfecta
Si a la primera cantan los cuatro “Hoy puede ser un gran día”, esa tonadilla hipervitamínica a mayor gloria de la alegría de vivir, nada puede salir mal. Cada uno ... «eldiario.es, Сен 16»
3
El Barcelona ante la tendencia de los cinco defensas
Ahora se repite la tonadilla porque así salieron de inicio el Betis y el Alavés en la Liga, y el Celtic en la Champions. Queda por ver qué hará el Leganés, que ... «EL PAÍS, Сен 16»
4
Desaparece en un río hace 12 años y lo encuentran dando clases ...
La popular tonadilla de “No estaba muerto. Estaba tomando cañas” vuelve en versión videojuegos. Las … Seguir leyendo Seguir leyendo. La surrealista ... «Gizmodo en Español, Сен 16»
5
El tarareo David Cameron tras su dimisión inspira cientos de ...
Nunca una tonadilla de a penas cinco segundos había tenido tanto recorrido. Un micrófono abierto jugaba este lunes una mala pasada a David Cameron tras ... «El Mundo, Июл 16»
6
El barco vikingo encalló en París, pero de frente al sol
En el minuto 54 del partido contra Francia, la afición islandesa comenzó a entonar una canción melancólica, una tonadilla tradicional de la isla que funciona a ... «La Opinión, Июл 16»
7
Logra perder peso llevando una piedra de 40 kilos en la cabeza ...
La popular tonadilla de “No estaba muerto. Estaba tomando cañas” vuelve en versión videojuegos. Las … Seguir leyendo Seguir leyendo. Yan comenzó su ... «Gizmodo en Español, Июн 16»
8
Juicio por combate, o cómo tratar de evitar una multa de tráfico ...
La popular tonadilla de “No estaba muerto. Estaba tomando cañas” vuelve en versión videojuegos. Las … Seguir leyendo Seguir leyendo. El último en solicitar ... «Gizmodo en Español, Июн 16»
9
El baile flamenco de Vanesa Coloma con Flamenklórica en ...
"Flamenklórica es una obra inspirada en una época donde el flamenco y la tonadilla española comparten un mismo periodo de protagonismo. Un espectáculo ... «aireflamenco.com, Май 16»
10
Una anciana china le reza por error a la estatua de un personaje del ...
La popular tonadilla de “No estaba muerto. Estaba tomando cañas” vuelve en versión videojuegos. Las … Seguir leyendo Seguir leyendo. Hay que reconocer ... «Gizmodo en Español, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TONADILLA

tonadilla

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonadilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tonadilla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на