Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tórax" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TÓRAX

La palabra tórax procede del latín thōrax, la cual a su vez procede del griego θώραξ.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÓRAX

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TÓRAX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÓRAX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tórax» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

грудная клетка

Tórax

Грудная клетка - это часть человеческого тела, которая лежит между основанием шеи и диафрагмой. Он содержит легкие, сердце, большие кровеносные сосуды, такие как аорта, нижняя полой вены, симпатическая ганглиозная цепь, из которой листья сланцевых, основная и малая азигосная вена, пищевод, грудной канал и его разделение Медиастином. Он имеет форму усеченного конуса или четырехугольной пирамиды, а ее стенка образована ребрами и межреберными мышцами по бокам, которые объединены перед костью грудины с помощью реберных хрящей и за спинной позвоночной колонкой. Функция этого «ящика» заключается в том, чтобы защитить внутренние органы от механической травмы, которая в противном случае могла бы их повредить. Реберная клетка имеет особенность расширения, чтобы обеспечить вдохновение. Кроме того, последняя пара ребер называется плавающей, так как она прикрепляется только к позвонкам сзади, что позволяет ей расширяться во время беременности. El tórax es la parte del cuerpo humano que está entre la base del cuello y el diafragma. Contiene a los pulmones, al corazón, a grandes vasos sanguíneos como la arteria aorta, a la vena cava inferior, a la cadena ganglionar simpática de donde salen los esplácnicos, la vena ácigos mayor y menor, al esófago, conducto torácico y su división es el mediastino. Tiene la forma de cono truncado o pirámide cuadrangular y su pared está formada por las costillas y los músculos intercostales por los lados, que se unen por delante al hueso esternón por medio de los cartílagos costales, y por detrás a la columna vertebral dorsal. La función de esta "caja" es la de proteger los órganos internos de traumatismos mecánicos que de otra manera podrían lesionarlos. La caja torácica tiene la particularidad de ensancharse para permitir la inspiración. Además, el último par de costillas es denominado flotante, ya que sólo está unido a las vértebras en la parte posterior, lo que permite su ensanchamiento en el embarazo.

Значение слова tórax в словаре испанский языка

Первое определение грудной клетки в словаре реальной академии испанского языка - сундук человека и животных. Другим значением грудной клетки в словаре является грудная полость. Thorax также является средней областью трех, в которых разделено тело насекомых, паукообразных и ракообразных. La primera definición de tórax en el diccionario de la real academia de la lengua española es pecho del hombre y de los animales. Otro significado de tórax en el diccionario es cavidad del pecho. Tórax es también región media de las tres en que está dividido el cuerpo de los insectos, arácnidos y crustáceos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tórax» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÓRAX

toqui
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral
torbellino
torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Синонимы и антонимы слова tórax в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TÓRAX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tórax», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tórax
busto · pecho · torso · tronco

Перевод слова «tórax» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TÓRAX

Посмотрите перевод слова tórax на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tórax с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tórax» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

胸部
1,325 миллионов дикторов

испанский

tórax
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

chest
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

वक्ष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صدر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

грудная клетка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tórax
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বক্ষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

thorax
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

toraks
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Thorax
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

胸郭
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

흉부
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

thorax
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ngực
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

छातीचा भाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

göğüs
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

torace
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

klatka piersiowa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грудна клітка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

torace
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θώρακας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

toraks
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

thorax
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

thorax
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tórax

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TÓRAX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tórax» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tórax
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tórax».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TÓRAX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tórax» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tórax» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tórax

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TÓRAX»

Известные цитаты и высказывания со словом tórax.
1
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÓRAX»

Поиск случаев использования слова tórax в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tórax, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
2
Los 100 diagnósticos principales en tórax
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en tórax estructurados en catorce secciones: espacio aéreo, vías respiratorias, intersticio, mediastino, carcinomas, nódulos, pleura, hiperinsuflación y quistes, corazón y ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, Isabel Lara Aguilera, 2004
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
INTRODUCCIÓN La radiografía de tórax continúa siendo el método por imágenes más solicitado por los médicos clínicos en un examen rutinario. Gracias a su bajo costo y su accesibilidad, es el primer método utilizado en el estudio por ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El estudio de la radiología de tórax de este tipo de pacientes, implica el conocimiento de la fisiología y de la mecánica de la caja torácica. Por otra parte, la radiología clásica se basó en su inicio, en sombras. Siempre se ha pensado que los ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Mantener o mejorar la movilidad de la pared torácica, tronco y hombros Cuando afecte a la respiración. Por ejemplo, los pacientes con tirantez de los músculos del tronco de un lado del cuerpo no expandirán esa parte del tórax por completo  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
CABEZA Y TÓRAX GENERALIDADES El esqueleto de la cabeza y del tórax contienen y protegen al encéfalo y órganos de los sentidos, el primero de ellos y el segundo al corazón, pulmones y grandes vasos del tórax. CABEZA Se divide ...
Gilberto Gutiérrez, 2005
7
Anatomía topográfica
El tórax es la región anatómica situada debajo del cuello y arriba del abdomen. Mientras con el cuello se encuentra ampliamente comunicado, del abdomen queda separado por intermedio del músculo diafragma. Tiene forma de cono un  ...
José Ruiz Vargas, 2002
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 14.1 Indicaciones de sonda a tórax 1 Neumotórax > 30% 2 Hemotórax > 500 mL 3 Cualquier hallazgo radiológico pleural con paciente sintomático 4 Paciente que requiere ventilación positiva y tiene hallazgo pleural 5 Herida ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tórax en embudo — Resumen de las deformaciones torácicas (fig- 1) Tipo 1 : Tórax en embudo simétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 2 : Tórax en embudo asimétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 3: Tórax en ...
Guenter H. Willital, 1985
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Olivier llama espalda á la porción superior del pectus de Linneo , esto es, á la que contiene las alas y el escudo en los Coleópteros, pero sin usar habitual- mente dicha voz. Por fin , Illiger propuso nombrar tórax al tronco entero , cu dquiera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TÓRAX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tórax в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Apuñaló en el tórax a su ex pareja y después se mató
... una ambulancia debió llegar hasta la vivienda, llamada por los vecinos, quienes escucharan gritos y observaron que la joven estaba herida en el tórax. «El Ancasti Editorial, Сен 16»
2
Apuñala a un hombre en el tórax tras una discusión en Tarragona
Según parece, ha recibido una puñalada con una navaja corta a la altura del tórax y aunque no ha perdido el conocimiento y respiraba sin aparentes ... «Diari de Tarragona, Сен 16»
3
Lo mataron de una puñalada en el tórax en medio de una pelea
Un hombre de 30 años murió este domingo tras recibir una puñalada en el tórax en una aparente pelea en la localidad de Dorrego, a unos seis kilómetros de la ... «Tiempo de San Juan, Авг 16»
4
Bomberos controla fuga de oxígeno en Hospital del Tórax
Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago controlaron esta tarde una fuga de oxígeno en el Hospital del Tórax, en la comuna de Providencia. «LaTercera, Авг 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, Авг 16»
6
Un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, en La Bombilla
Un conflicto entre familias tuvo un desenlace fatal este mediodía, cuando un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, mientras se encontraba en un ... «La Gaceta Tucumán, Июл 16»
7
Lo hallan ultimado con heridas en la cabeza y el tórax
Un hombre fue hallado ultimado este martes en unos solares baldíos de la colonia Rosalia del sector Rivera Hernández de San Pedro Sula. La identidad de la ... «La Prensa de Honduras, Июл 16»
8
Una muerte en 30 segundos pisándole la cabeza y el tórax
... un preso en la cárcelde Córdoba, los médicos forenses han determinado que lo mataron pisándole la cabeza y el tórax, hasta romperle las costillas, con unas ... «abcdesevilla.es, Июн 16»
9
Matan de un tiro en el tórax a un joven de 20 años
Un joven de 20 años fue asesinado ayer por la tarde de un balazo en el tórax cuando cruzaba una rotonda en la ciudad de Mar del Plata. Fuentes policiales ... «LA NACION, Май 16»
10
Cirujanos del HUCA implantan una prótesis para reconstruir el tórax ...
El servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado una novedosa y exclusiva prótesis de tórax para reconstruir ... «20minutos.es, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TÓRAX

tórax

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tórax [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/torax>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на