Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trábea" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRÁBEA

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRÁBEA

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRÁBEA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÁBEA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trábea» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трабея

Trábea

Это называется trabbea частью платья, которое римляне использовали и надевали на тунику. Трафик был короче и уже, чем тога и тога pretexta, и имел некоторую аналогию с палудаментумом и clámide. Это было особое платье римских рыцарей, как мы видим в некоторых отрывках Тацита, Светония и Дионисия Галикарнасского, и было белым, как битва солдат, хорошо украшенных полосками фиолетового цвета, называемыми травами или девственниками, поскольку они были более Или менее узкий. Из этого выясняется, что трафик, используемый рыцарями, отличался от малярии гениальности, которая была пурпурной. Из прохода Suetonius, сохраненного Servius, мы видим, что было три вида движения: ▪ Целый фиолетовый, предназначенный для богов. ▪ другой, также фиолетовый, но с белыми частями, используемыми королями. ▪ Третье, окрашенное фокусом или кошенилью, вещество, которое было собрано в Африке и Испании, менее заметно, чем мурекс. Этот трафик был характерен для авгуров. Движение должно характеризовать людей, которые его носили. Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

Значение слова trábea в словаре испанский языка

Определение trabea в словаре trabea означает платье talar gala, носящееся королями, сенаторами и некоторыми священниками древнего Рима. En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trábea» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRÁBEA


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÁBEA

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÁBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Синонимы и антонимы слова trábea в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trábea» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRÁBEA

Посмотрите перевод слова trábea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова trábea с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trábea» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

trabea
1,325 миллионов дикторов

испанский

trábea
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Traffic
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

trabea
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

trabea
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

трабея
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

trabea
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

trabea
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trabée
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

trabea
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

trabea
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

trabea
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

trabea
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

trabea
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trabea
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

trabea
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

trabea
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

trabea
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

trabea
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

trabea
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

трабея
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

trabea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

trabea
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trabea
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

trabea
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

trabea
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trábea

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÁBEA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trábea» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trábea
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trábea».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÁBEA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trábea» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trábea» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trábea

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÁBEA»

Поиск случаев использования слова trábea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trábea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRÁBEA

trábea

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trábea [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/trabea>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на