КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAEDIZA»
Поиск случаев использования слова
traediza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traediza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Venia en trage de paftor, Il venait Por mas que ella trabaje , 1.11e «aEs menefter
que traduzca , Il faut ф. en habit de berger. beau a travailler. ф- que je traduife. ф
- Eftava en trage de fraylc , Il étoit Trabajo , m. Travail, labeur, pei- -Ф- Traediza ...
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Traediza cosa > Chose transporta- bit: Xiafagar , Trafiquer , brouillasser , breii
Uer > tracasser, embrouiller ; prendre de Hat gent d" une personne pour en
payer une autre. T afago,, m. Trafic, embrouillement d'affaires , traçât, bruit que l'
en fait ...
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Traduxe, traduxtfte,tradúxo,y# traduifis, tutraduifis,iltraduifit. Esmenefter qu«
traduzga, Il faut que je traduife. Traediza cofa , Cbofe tranffortable. Traedor , m.
quien crac , Ameneur, qui amené. Traedura, f. ación de trace, Aménage , m. Г
aBion a" ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Traediza cofa, Chofe tranffortable. Tfafagat , Trafiquer, brvuíüaffer, broiiiüer, traca
фг , embrouiller ; prendre de l'argent d'un* perfannepour en payer une autre,
Tiaíqttilones. m. Bfchelont tV^pdl'qttandoHiß mal tondu. TraíTalir, Verfir par de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. traclíh, Inuenteur , inge- . genii их. traducion, Traduction. traduzido,
Traduit. naduzidor, Traduäeur. traduzir, Traduire. traediza coià, ChqfetranÇ-
portable. traer, Porter, metkr, apporter. • trafagar, Trafiquer. trafago, Trafic.
trafagón, ...
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
VtAcxtfracer,deßigner. ttaciñajnuenteurjngenieux. traducio a ,traduc7tcn.
traduzido ft'dutt. trad u 7 i d o x,traduüeur, traduzir frudutre. traediza coía.Cho/e
tranjporta- ble. traer , forter, mener, äff orter. trafagar, trafiquer. Itaiaçp Jtrüfic.
UAÎigon ...
7
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Trnido, traediza 6 que se arar. rea. iveciivus . a , nm. Que es ó Kirve de invectiva
con tra , conducción, acarreo •* iveclus. a, um. parí, de nviího, is. erc.exi, ectum.
Inlrnducir,Hevar, acarrear, mêler dentro, conducir || entrar, andar en 1 1 causar.
Leandro de Cabadijar,
1857
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa traída, traediza , ó que se acarrea. Invectivus , a, um. Cosa invectiva,
satírica , infamatoria. Invectus, us. m. Conducción , acarreo. Invectus, a, um. parr,
de Inveho, is, ere, ex i , ectum. Llevar , meter dentro , acarrear , conducir ; andar
en ...
9
Historia crítica de la literatura española
... en el prefacio á este propósito: Scribere nos nostri debemos et Imperatoria
Praelia famo«a, quoniam non sunt traediza. Óptima ccriptori, si complacet
Imperaton'. R,vUI.,nlnr iuro, quod scribat bella fnlura. Dextra lahoranr/« sperat pía
dona ...
José Amador de los Ríos,
1861
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa traída , traediza ó que se acarrea. Invectivas , a , um. Cosa invectiva ,
satírica , infamatoria. Invectus , us. m. Conducción , acarreo. Invectus , a , um.
part. de Inveho, is, ere , exi , ectum. Llevar, meter dentro , acarrear , conducir ,
andar en ...