КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRILLADURA»
Поиск случаев использования слова
trilladura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trilladura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sueños y realidades del Guajiricantor
¡Ay, mi trilladura! ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, mi pata! ¡Ay, mame, qué hambre tengo! ¡Ay,
mi pata! DOROTEA ¡Ya se despertó! ¡Maldita trilladura que le salió al pobre
muchacho en el calcañal! ¡Y que ni el cuero de taurete remojao, ni la lagartija
viva ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
2
Maquinaria para el procesamiento de cosechas
Biswa Nath Ghosh. En la Fig. 25 se observa una desgranadora-clasificadora
manual, modificada mediante la adición de un motor estacionario, poleas y una
faja. 1.8. TRILLADURA La recolección de un cultivo implica cortar el grano y el
tallo, ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Malla, trilladura, feito e resultado de mallar o cereal, as castañas etc. (Con moito,
a forma máis utilizada en galego é malla.) Sin. trilladura. 2. Malla, tempo do ano
en que se realizan eses traballos. trillador -ora s. 1. Mallador, persoa que axuda
...
4
Diccionario valenciano-castellano
Trilla , por la acción y efecto de trillar, y por el tiempo en que se trilla. Trillador,
hor, ra. s. y adj. Trillador, ra. Trilladura , hura. Trilladura ó trilla , por la acción y
efecto de trillar. Trillamenl. Trillamiento ó trilladura. Trilldnt. Trillando. Trillante.
Trillar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de TRILLAR. TRILLADURA. TRILLA.,, sf. Hacha para picar el
TOXO. TRILLAj, sf. Trimphaga tapetieüa, mariposa dorada, cuya larva destruye
los tejidos y la madera. TRAZA,. TRILLADO, DA, adj. Aplícase al ganado vacuno
que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... y primerole aplicará la Trementina , y Azey te de Aparicio, y le LA Cura de eftas
enfermedades , como añada el cardenillo que le pareciere fer baf- no íuerda la
trilladura, el levantar- tante i conforme á la cantidad que huvierc fe, o inflamarle ...
7
Vocabulario razonado de la actividad agraria andina: ...
I hatun iiratraw haluchiy mana tinkishqa kawallu- (II) kunawan I ['trilladura'] Tipo
de trilladura en la que los caballos corren sueltos cercados por los campesinos.
CHHALLA. s. I ch'aki mikhuykuna raphin I ['tallo de cereal'] (IXU) Tallos y hojas ...
Enrique Ballón Aguirre, 1992
8
Biblia en lengua española
BEHUKOTAY. Ien m is fueros anduvicrdes:y amis encomen-5 Idanças
guardàrdcs; y hizièrdesàellns. Yda-4 ' rè vueftra lluvia en fu hora : y dará la tierra
fu hermollo ; y árbol del campo dará fu fruto. Y 5 Lalcancará à vos trilladura à
vendimia; ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trillo || action de battre le blé Trilladera , s. f. V. Trille Trillado, da, a. rebattu,
trivial \\ Camino trillado, chemin bettu Trillador , s. m. batteur de blé Trilladura ,
s. f. l'action de battre le blé Trillar , v. a. battre le blé \\ fré- , quenter un chemin
Trillo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... soldadura. suchadura. tajadura. talladura. tapadura. templadura. testatura.
toldadura. tomadura. tercedura. tornadura. torcidura. tostadura. trabadura.
traresura. trilladura. tullidura. tundidura. untadura. urdidura. vacatura. vestidura.
zurcidura.
