Значение слова triste в словаре испанский языка
Извините, первое определение грусти в словаре реальной академии испанского языка. Хуан здесь, он пришел, он ушел грустно. Другим значением грусти в словаре является характер или меланхоличный гений. Антония - очень грустная женщина. Печально также, что это означает печаль или меланхолию. Грустное лицо La primera definición de triste en el diccionario de la real academia de la lengua española es afligido, apesadumbrado. Juan está, vino, se fue triste. Otro significado de triste en el diccionario es de carácter o genio melancólico. Antonia es mujer muy triste. Triste es también que denota pesadumbre o melancolía. Cara triste.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «triste» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRISTE»
Известные цитаты и высказывания со словом
triste.
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
No hay nada más triste que la tristeza de un hombre alegre.
En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas.
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
Estarás triste si te hallas solo.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TRISTE»
De cras en cras, vase el triste a Satanás.
Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.
Alma triste, ¿suspiraste o te peíste?
El corazón triste, riendo muere y llorando vive.
El pobre alegre es más rico que el rico triste.
Mal teniendo y bien esperando, me moriré triste y no se cuando.
Más vale mujer triste que marido que embiste.
No hay mozo triste ni viejo alegre.
No hay viudita sin duelo, ni triste sin consuelo.
Triste es el que goza él solo lo que tiene, sin que lo vea ni sepa quien bien quiere.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRISTE»
Поиск случаев использования слова
triste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
triste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados.
2
Peregrinaciones de una alma
triste
In 1875, Juana Manuela Gorriti hurried to finish her new novel, Peregrinaciones de una alma triste, in order to include it in the two-volume collection, Panoramas de la vida, published in 1876, dedicated to the women of Buenos Aires.
Juana Manuela Gorriti, Mary G. Berg, 2006
La historia de una mujer que cree tenerlo todo hasta que cae en cuenta de que ha sido traicionada y de que algunas de sus relaciones han fracasado.
Ana Maria Moreno Fernandez, 2006
En una Argentina que tambalea, estremecida por el batir de cacerolas, Vanina y Nahuel haran todo para defender su amor.
Rodolfo César Goyena, 2004
Nick Hastings había puesto punto final a la juventud de Amanda Van Patton con un beso inolvidable, y aunque se había casado con ella, lo había hecho sólo para ganar una estúpida apuesta.
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela
desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado
también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
7
La
triste historia de Verónica
Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.
8
Balada
triste en Madrid
La pensión de doña Amelia, situada en el corazón de Madrid, es el rincón donde se refugian los sueños de sus huéspedes: Dolores, la cupletista, que anhela culminar con éxito su debut tardío en el Teatro Alcázar; Evelio, el eterno ...
9
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
LA INOLVIDABLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CANDIDA ERENDIRA Y SU
ABUELA DESALMADA Jorge Rufínelli Desde La Hojarasca, en 1955, hasta Cien
años de soledad doce años después, la narrativa de Gabriel García Márquez ha
...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
10
Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRISTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
triste в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Sería triste morir porque no hay donante cuando está en mano de ...
"Sería triste morirme porque no hay un donante para mí, cuando esta en la mano de todos aumentar esas posibilidades de vida", cuenta Ráez, de 20 años, en ... «Verne, Сен 16»
Una esperanza para el oso polar más triste del mundo
Los días de Pizza, conocido como el oso polar más triste del mundo, como animal-anuncio y como cartel publicitario de un centro comercial chino podrían ... «La Vanguardia, Сен 16»
Malena Galmarini: "La gente está triste"
La mujer del referente del Frente Renovador Sergio Massa y especialista en políticas sociales, Malena Galmarini, afirmó que "la gente está triste" porque "se ... «Perfil.com, Авг 16»
¿Es este el campeón olímpico más triste de la historia?
El atleta norcoreano Ri Se-gwang ha ganado el oro para su país, pero su reacción tras la victoria dista de la habitual entre los deportistas vencedores. «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»
Ricolino da sorpresa a niño que lloró por paleta payaso triste
SONORA.- Después de que se volviera viral un video donde Matías llora desconsoladamente luego de que su paleta payaso resulta salir con una carita triste, ... «SanDiegoRed, Авг 16»
Recompensan a niño que lloraba desconsolado por paleta payaso ...
Luego de que el video de Matías se viralizara por la tristeza que le provocó encontrar una paleta payaso con carita triste, un grupo de doctores de la risa acudió ... «Excélsior, Авг 16»
VIDEO Cuando tu paleta Payaso te sale triste
El niño argumenta que en la bolsa la paleta estaba feliz pero al abrirla se quejó: "Me salió triste", "No quiero que mi paleta esté triste" mientras el llanto le salía a ... «EL DEBATE, Авг 16»
Pizza, "el oso polar más triste del mundo" que vive en un centro ...
Su nombre es Pizza y ha sido bautizado como "el oso polar más triste del mundo" luego de que fotos y video suyos recorrieran el mundo. En las imágenes se lo ... «BBC Mundo, Июл 16»
Orgullosa Polonia, triste Suiza - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
"Lo dimos todo, pero siempre es triste quedar eliminado de un torneo y siempre es triste hacerlo en los penaltis", dijo Petković. "La primera parte fue excelente", ... «Uefa.com, Июн 16»
Rubi: "No me llena esta victoria, sigo igual de triste"
El entrenador del Levante, Joan Francesc Ferrer 'Rubi', dijo, tras el triunfo ante el Atlético de Madrid, que a pesar de derrotar a uno de los finalistas de la ... «Sport, Май 16»
