Скачать приложение
educalingo
troqueo

Значение слова "troqueo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TROQUEO

La palabra troqueo procede del latín trochaeus, la cual a su vez procede del griego τροχαῖος.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROQUEO

tro · que · o


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROQUEO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROQUEO

хорей

Тройка - это метка метрики, состоящая из длинного слога и короткого, обычно представленного следующим образом: Первоначально троек был одним из ног греко-латинской метрики. Обменный курс в метрике на испанском языке происходит, когда он представляет собой ногу, образованную ударным слогом, за которым следует другой, не акцентированный.

Значение слова troqueo в словаре испанский языка

Определение troqueo в испанском словаре - это греческая и латинская поэзия, нога, состоящая из двух слогов, первая длинная и другая короткая. Другое значение слова troqueo в словаре - также в испанской поэзии, подражание латыни, нога, состоящая из ударного слога и другого безударного; р. ej., луг.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROQUEO

antibloqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · chuchoqueo · cloqueo · contrabloqueo · craqueo · desbloqueo · estoqueo · franqueo · lloriqueo · marisqueo · moqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · queo · saqueo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROQUEO

tropológica · tropológico · tropopausa · troposfera · tropósfera · troposférico · troque · troquel · troquelado · troquelar · troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos · trotar · trote · trotero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROQUEO

abaniqueo · aqueo · banqueo · besuqueo · cliqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · maniqueo · matraqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · politiqueo · retranqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

Синонимы и антонимы слова troqueo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «troqueo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TROQUEO

Посмотрите перевод слова troqueo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова troqueo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troqueo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

长短格
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

troqueo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

trochee
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

trochee
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

التفعيلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

хорей
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

troqueu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

trochée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

trochee
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Trochäus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

トロキー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

강약 격
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

trochee
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vận cước có hai âm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

trochee
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

trochee
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

trocheo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

trochej
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хорей
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

troheu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τροχαίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trochee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

troké
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

trochee
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troqueo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROQUEO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова troqueo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «troqueo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове troqueo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROQUEO»

Поиск случаев использования слова troqueo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troqueo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú galié. Dos troqueos y dos yambos: Puécan xúdi ijanté gahuí. Anfímacro, yambo, pirriquio y troqueo: Té ansyó bisí para deje. Versos de Diez ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Métrica española comparada
... y asimilando las sílabas largas a las tónicas, y las breves a las átonas, el hexámetro español vendría a tener las siguientes características: a) Sus cinco últimas sílabas (3 + 2 = 5), al estar integradas por un «dáctilo» (: - -) y un « troqueo» (: -) ...
Esteban Torre, 2000
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
Umversalmente, el tipo de pie más común es el troqueo silábico: un pie bisilábico con el núcleo a la izquierda. (6) Troqueo (* •) (T (T Si analizamos una secuencia de sílabas en troqueos, derivamos una alternancia rítmica: (7) (* tr •) (* a cr ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
4
Correspondencia con Benito Arias Montano
42 sperare meliora (peón 1° + troqueo) lín. 45-46 impetrare possim (troqueo + dicoreo) Carta 24 lín. 11 lubentius praesta (troqueo + moloso) lín. 20 debebat Tisnacus noster (espondeo + doble esp Carta 25 lín. 12 quippe peritura (tríbaco + ...
Levinio Torrenci, 2008
5
Anales del reinado de Felipe II
4,16 prudentergubernabat (troqueo + moloso) ann. 4,30 negotiis mittitur (crético + crético) ann. 4,36-37 obsidione liberatur (troqueo + dicoreo) ann. 4,48-49 bellum protraberetur (dáctilo + troqueo) ann. 4,54 militem reduxit (troqueo + dicoreo) ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Una frase construida sobre el yambo podría ser ésta que sigue... Sabrás que Juan habló por ti. oó oó oó oó El troqueo El troqueo consta de una sílaba tónica y otra átona. Siguen la pauta del troqueo palabras como árbol, tiempo, cesta, fiebre.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
9 12 simples de los que sólo so emplean 6 marcados |con letras mayúsculas. . De 2 sílabas. 4. TABLA DE TODOS L - JL ?. Cu 'uanlida; ' 1 Disposicion . ESPONDEO. (Légí, Pret. } Pyrriquio ( Légit, Pfu. , : 2. TROQUEO ó ( Légit, Preter \ Coreo.
Manuel González del Valle, 1827
8
La dimensión retórica del texto literario
El pie dominante en el poema es el pentámetro yámbico, contrapunteado principalmente con el troqueo y, en menor medida, con el anapesto (uu-) . Dado que el troqueo (-u) se considera una inversión del yambo (u-), un troqueo ubicado ...
Gerardo Ramírez Vidal, 2003
9
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
GRUPO D = TROQUEO 18 8'57 Recomendadas Tríbraco + troqueo 3 1'42 7 3'33 Peón 1° + troqueo 4 1'90 Desaconsejadas Dáctilo + troqueo 8 3'80 11 5'23 Yambo + dáctilo + troqueo 3 1'42 GRUPO E = DOBLE ESPONDEO 61 29'04 ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario italiano-galego
TROQUEO, sin. Troqueo, pie de verso latino formado por dos sílabas, la primera larga y la segunda breve. / Troqueo, pie de verso compuesto por una sílaba tónica y una átona. TROSMÁ, adj. y s. Tonto, bobo. PARVO. / Torpe, poco dispuesto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROQUEO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troqueo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El ABC del Espectáculo... Lanzan CD “Poetas de Ayotzinapa”
... Alexandro Guerrero, “Requiem” Marcos Leija, “Troqueo – Alexandro Guerrero, Gregorio Villegas y Reyna Mendizabal y finalmente “Voces Calladas de Mitze ... «La Polilla Tlaxcala, Апр 15»
2
150 años de “Max und Moritz”
Pese a todo, el verso en español podría cooperar bien, pues precisamente el troqueo de cuatro tiempos —el trochäischer Vierheber en alemán, en el que está ... «Revista Babar, Апр 15»
3
Usted no se fue, Manauta
Máximo Gorki, parece un verso latino, un troqueo y un espondeo. Entonces le dije: ¿Quién es ese Máximo Gorki? Y no sé si ahí mismo o un día después corrí a ... «Revista Ñ, Май 13»
4
Alfonso Reyes en la Tarahumara
En vano los poetas cultos en todas las lenguas romances han tratado de imitar el hexámetro latino (cinco dáctilos más un troqueo o espondeo). Hasta en el ... «proceso.com.mx, Янв 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TROQUEO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troqueo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/troqueo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU