Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trochée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROCHÉE

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROCHÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROCHÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trochée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

хорей

Trochée

В поэзии трофей (от древнегреческого τροχαῖος / trokhaîos ("")) представляет собой ногу, состоящую из длинного (или акцентированного) слога, за которым следует короткий (или безрезультатный) слог. В русском стихотворении этот метр также называется хореей (хорей). ▪ Портал поэзии ... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

Значение слова trochée в словаре французский языка

Определение трофея в словаре - это нога, образованная двумя слогами, длинными и краткими. Еще одно определение трофея - это множество стеблей, которые отталкивают культ дерева, вырезанного у основания. Группа, букет деревьев, собранных пешком.

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trochée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROCHÉE

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Синонимы и антонимы слова trochée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROCHÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trochée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trochée

Перевод слова «trochée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROCHÉE

Посмотрите перевод слова trochée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trochée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trochée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

长短格
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

troqueo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trochee
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

trochee
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التفعيلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хорей
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

troqueu
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 миллионов дикторов

французский

trochée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

trochee
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Trochäus
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

トロキー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

강약 격
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

trochee
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vận cước có hai âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

trochee
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

trochee
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

trocheo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

trochej
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хорей
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

troheu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τροχαίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trochee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

troké
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trochee
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trochée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROCHÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trochée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trochée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trochée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROCHÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trochée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trochée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trochée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROCHÉE»

Поиск случаев использования слова trochée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trochée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROCHÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trochée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Сен 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Янв 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Янв 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trochée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trochee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на