Значение слова "trova" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TROVA

La palabra trova procede de trovar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROVA

tro · va

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROVA

Trova

Trova

Тровая - это поэтическая композиция, составленная, чтобы быть исполненной, характерной для средневековых трубадуров. Это также один из источников великого дерева кубинской музыки. Определение музыкального жанра Трова - поэзия с музыкой, песни с умной лирикой, рассказывающие историю любви. В пятнадцатом веке существовала французская трова, которая родилась в песнях, которые распространялись трубадурами и троверами. К 1850 году появились странствующие музыканты, известные как трубадуры, на востоке острова, особенно в Сантьяго на Кубе, заработавшие пропитание и играющие на гитаре. Первый Trova, которая существовала был создан на Кубе с темой протеста, но на протяжении многих лет был преобразован, чтобы достичь современного Trova и принят авторами-исполнителей в романтической линии, так что теперь вы действительно определили певцы Trova, как Пабло Миланес, Сильвио Родригес, Амаери Перес Джоан Мануэль Серрат, Фернандо Делгейдильо, Дэвид Филио, Марциальные Алехандро, Чава Флорес, Факундо Кабрал, Альберто Кортес, Евгения Леон, Гвадалупе Пайнда, Таня Либертад, Эдгар Осерански, среди других ,

La trova es la composición poética compuesta para ser cantada característica de los trovadores medievales. Asimismo es una de las fuentes del gran árbol de la música cubana. La definición del género musical trova es poesía con música, son canciones con letra inteligente que cuentan una historia de amor. En el siglo XV existió la trova francesa, que nació en los cantos que difundían los trovadores y los troveros. Hacia 1850 aparecieron músicos itinerantes conocidos como trovadores, en el Oriente de la isla, especialmente en Santiago de Cuba, ganándose el sustento cantando y tocando la guitarra. La primer trova que existió fue creada en Cuba con el tema de protesta, pero a lo largo de los años se fue transformando hasta llegar a la trova contemporánea y adoptada por los cantautores dentro de la línea romántica, por eso ahora se tiene muy identificado a los cantantes de trova como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Joan Manuel Serrat, Fernando Delgadillo, David Filio, Marcial Alejandro, Chava Flores, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Eugenia León, Guadalupe Pineda, Tania Libertad, Edgar Oceransky, entre otros.

Значение слова trova в словаре испанский языка

Первое определение тровны в словаре реальной академии испанского языка - это стих. Другим смыслом тровны в словаре является метрическая композиция, сформированная в имитации метода, стиля или созвучия другого. Трова также является метрической композицией, написанной в основном для пения.

La primera definición de trova en el diccionario de la real academia de la lengua española es verso. Otro significado de trova en el diccionario es composición métrica formada a imitación del método, estilo o consonancia de otra. Trova es también composición métrica escrita generalmente para canto.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROVA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trova», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова trova

balada · canto · oda · poema · verso

ПЕРЕВОД СЛОВА TROVA

Посмотрите перевод слова trova на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова trova с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trova» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: TROVA
• испанский: trova
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Trova
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Trova
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Trova
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на французский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: trova
• Переводчик с испанский языка на японский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Trova
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: trova
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Bulunan sonuçlar şu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: TROVA
• Переводчик с испанский языка на польский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Trova
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: TROVA
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Τροβά
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Vacatures in
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: trova
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Trova

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROVA»

Поиск случаев использования слова trova в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trova, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Música cubana: Del Areyto a la Nueva Trova

Historia de toda la m sica cubana.

Cristóbal Díaz Ayala, 2003

Trova de barro

Carmen Elena Wood. 57 Del vuelo ágil al preciso tajo en la capilla es novel manantial naranja dulce, perdigón letal blando preludio de paloma en mano. Torbellino silente es el abrazo en la iglesia, del coro alegro, raudal zumo de limones, ...

Carmen Elena Wood, 2000

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

Una trova se redactaba de cualquier caso que ocurriera en el pueblo un poco sobresaliente, siempre y cuando fuera cosa de gracia. La ciencia de hacer una trova consiste en que, aunque el caso no sea digno de tanta historia, ni mucho ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Silvio, memoria trovada de una revolución

Ese mismo año se editó un disco del Movimiento de la Nueva Trova con el título La Nueva Trova, con canciones de Pablo, Silvio, Vicente, Noel, Sara González y Amaury Pérez. En 1975 viajó a México la primera misión cultural cubana, ...

Joseba Sanz, 1994

LA Musica Popular En Cuba

Para una mayor comprensión de los géneros mencionados, es conveniente conocer la historia de la trova cubana, la cual es dividida por los investigadores en tres etapas: la trova tradicional, elfeeling y la nueva trova. En la trova tradicional ...

Armando Ledón Sánchez, 2003

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Los principales artífices de la Nueva Trova fueron Pablo Milanés, Noel Nicola y Silvio Rodríguez (Otero Garabís 2000). Frente a la enorme difusión internacional de la expresión juvenil rockera que hegemonizaban Estados Unidos e ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Historia de la música

Entre los trovadores figura Blondel de Nesle (nacido sobre el 1150), poético precursor de la aureolada trova. Sobre Blondel se creó en 1260 la leyenda de que gracias a sus canciones encontró a Ricardo Coeur-de-Lion (Corazón de León) ...

Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983

Poesías

Josef Iglesias de La Casa. TROVAS. Oda de Fr. Luís de Leon. Profecia del Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ' I. Trova. El Borracho . . . . . . .. 161 Madrigal, El firme amor . . . . . . . . . . . 166 II. Trova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Iïomancede Espinal. . . .' .

Josef Iglesias de La Casa, 1821

Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa

.X «e=T~ I. Trova. El Borracho 16í Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romanee de Espinel 168 III. Trova 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova 171 Cantilena de Villegas 172 V. Trova 173 Endechas de Figueroa 176 VI. Trova 177 ...

José Iglesias de la Casa, 1821

Poesías de Josef Iglesias de la Casa

Profecía del Tajo 160 I. Trova. El Borracho 161 Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romance de Espinel, .. , 168 III. Trova , 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova. 171 Cantilena de Villegas. . . r. 172 V. Trova 173 Endechas de ...

José Iglesias de la Casa, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROVA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trova в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ojalá que la Trova cubana no se borre tan pronto (I)

La Nueva Trova, surgida en los primeros años de la Revolución cubana, transformó la estética de la canción a nivel mundial. Sin embargo, aunque en la ... «Tercera Información, Сен 16»

El dueto Mexicanto presenta disco “Para trova la vida”

“Para trova la vida”, es el nuevo álbum de los músicos David Filio y Sergio Félix, con el cual celebran 30 años de Mexicanto.Dicho material, que consta de ... «20minutos.com.mx, Сен 16»

Aurora Feliú: La hija de la Nueva Trova Cubana

Aurora Feliú, hija y sobrina de trovadores, le huyó a la trova hasta que la vida la regresó hasta el lugar que "más sincero le resultaba". Seguramente el mundo ... «CANCIONEROS.COM, Сен 16»

Promueven la trova yucateca

Cada cantante interpretará dos temas de trova yucateca tradicional, pues la intención del concierto es promover las composiciones de autores como Pastor ... «El Diario de Yucatán, Авг 16»

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo ... antológicas canciones de la nueva trova cubana el deseo del pueblo, legítimo dueño de ese ... «CubaDebate, Авг 16»

Cuarenta años de trova comprometida

Nuevamente se espera la realización de la trova más larga del mundo con la participación de varios proyectos musicales de la AHS y otros músicos, y este año ... «Trabajadores de Cuba, Авг 16»

De la trova rosarina a lo romántico

El repertorio alterna entre lo romántico y la trova rosarina. La voz de Muratore descifra los azules interiores y cálidos que la alimentan y la sensibilizan. «La Gaceta Tucumán, Июл 16»

Cuatro ases de la trova para un fin de semana

Cualquiera que tenga un mínimo conocimiento del decursar de la trova en Cuba, sabrá que el nombre del evento está lejos de la realidad, pero lo más ... «Granma Internacional, Июл 16»

Realizarán primer festival de trova cubana en La Habana

silvio rodríguez La Habana-La trova cubana tendrá ahora su propio festival en La Habana y reunirá a consagrados como Silvio Rodríguez junto a otros jóvenes ... «La Demajagua, Июн 16»

A la trova dile 'No', por Renato Cisneros | El Comercio Perú

Para convencerme, ella subrayó que el recital era gratuito y precisó que la iniciativa no era suya sino de una amiga, fanática de la trova, que no quería ir sola ... «El Comercio, Май 16»