Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trueno" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRUENO

La palabra trueno procede de tronar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUENO

true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRUENO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRUENO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trueno» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
trueno

гром

Trueno

Гром - это звук ударной волны, вызванной, когда луч мгновенно нагревает воздух, перемещаясь между облаками или их поверхностью Земли до более чем 28 000 ° С. Этот очень горячий воздух увеличивается по объему и расширяется с высокой скоростью, но при смешивании с холодным воздухом окружающей среды он резко снижает свою температуру и сжимается. Это быстрое расширение и сжатие генерируют ударные волны, которые отвечают за громкий шум. El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28.000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.

Значение слова trueno в словаре испанский языка

Первое определение гром в словаре реальной академии испанского языка - это грохот, связанный с молнией, создаваемый в облаках электрическим разрядом. Другим значением грома в словаре является шум или бум, который вызывает стрельбу любым огнестрельным оружием или искусством. Гром также безрассудно молод, нарушает спокойствие и проступок. La primera definición de trueno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica. Otro significado de trueno en el diccionario es ruido o estampido que causa el tiro de cualquier arma o artificio de fuego. Trueno es también joven atolondrado, alborotador y de mala conducta.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trueno» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUENO

trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Синонимы и антонимы слова trueno в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRUENO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trueno», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trueno

Перевод слова «trueno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUENO

Посмотрите перевод слова trueno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова trueno с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trueno» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

雷声
1,325 миллионов дикторов

испанский

trueno
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Thunder
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गड़गड़ाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رعد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гром
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

trovão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বজ্রধ্বনি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tonnerre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

guruh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Donner
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

우뢰
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gludhug
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sấm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मेघगर्जना
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gök gürültüsü
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tuono
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

grzmot
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грім
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tunet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βροντή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

donderweer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

åska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

torden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trueno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUENO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trueno» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trueno
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trueno».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUENO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trueno» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trueno» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trueno

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRUENO»

Известные цитаты и высказывания со словом trueno.
1
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TRUENO»

Ira de mujer, trueno y rayo es.
Por diciembre el trueno, anuncia año bueno.
Si oyes un solo trueno, ten por seguro el mal tiempo.
Sin relámpago no hay trueno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUENO»

Поиск случаев использования слова trueno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trueno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Trueno del cielo
¿Qué sucede cuando la perversidad del terrorismo choca con el amor de Dios?
Ted Dekker, 2010
2
Como dulce trueno: palimpsestos
Palimpsestos.
Franco Salcedo del Río, 2008
3
Trueno
Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado.
William H. Armstrong, 1996
4
Los hijos del trueno
Esta es la épica, cáustica y desternillante historia de los alumnos y profesores del Instituto Remanente de Enseñanzas Medias No 1.
Fernando Lalana, José Ma Almárcegui, 2012
5
Hate That Thunder/Odio Ese Trueno: A Mandy and Andy Book
Mandy hates it when thunder frightens her in the middle of the night, but since she knows that it is a normal part of nature, she finds it easier to be brave.
William J. Adams, 2006
6
Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...
construcción social del espacio, parentesco y poder entre los inkal-awá Eugen Haug. LOS NIETOS DEL TRUENO Construcción social del espacio, parentesco y poder entre los Inkal-Awá Eugen Haug Colección "Biblioteca Abya-Yala" 10 ...
Eugen Haug, 1994
7
Operacion Trueno / Thunderball
Ian Fleming, creador de uno de los personajes más atractivos de la novela de acción y espionaje, nos ofrece un relato vertiginoso en un marco deslumbrante. En Blofeld, un villano aterrador, James Bond encuentra su archienemigo perfecto.
Ian Fleming, 2011
8
Trueno y Acero
Por todo el Viejo Mundo, los poderes del Caos intentan extender la corrupción y la muerte, envenenando las mentes de los hombres y llenando sus corazones de odio.
Dan Abnett, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Trueno Trueno con todas las consecuencias que ello implicaba. Los " enratonados" justificaban su estado, altamente sensible y propenso a los brinquitos, aduciendo que no pudieron impedir que se les abriera la tripa cañera. En fin, a la tripa ...
Efraín Subero, 2000
10
La ciudad del trueno
Miguel Fortea. vio arder la capilla de Nuestra Señora de los Milagros. Bajó a la calle y vio cómo los milicianos ebrios bailaban la danza del fuego. Unos decían que el párroco había muerto abrasado, otros que había huido, todos que era un  ...
Miguel Fortea, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUENO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trueno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Hijos del Trueno', una obra sobre la Tercera Guerra Carlista en ...
'Hijos del Trueno. La Tercera Guerra Carlista en Galicia y el norte de Portugal', una monografía que, en cerca de 400 páginas, aborda los antecedentes, ... «Lainformacion.com, Окт 16»
2
El Capitán Trueno, fotografías a color de Capa, o Pessoa, presentes ...
El Capitán Trueno, las fotografías a color de Robert Capa, una muestra audiovisual de Fernando Pessoa y el incentenario de Valle-Inclán serán algunas de las ... «Lainformacion.com, Окт 16»
3
El Capitán Trueno sigue vivo
La reciente desaparición del novelista y guionista de Víctor Mora, a los 85 años de edad, deja huérfano al Capitán Trueno pero su obra sigue presente en las ... «La Vanguardia, Авг 16»
4
El Círculo de Bellas Artes prepara una exposición sobre 'El Capitán ...
'El capitán trueno: Tras los pasos del héroe', será también un homenaje a su creador Víctor Mora, fallecido el pasado 17 de agosto. Esta exposición pretenderá ... «La Casa de EL, Авг 16»
5
El Capitán Trueno sirvió a Víctor Mora para defenderse en la vida
animan al Capitán Trueno sus hombres, entre ellos el gigantón tuerto Goliath. ¡San Jorge de Inglaterra!, dice Ricardo picando espuelas. ¡Santiago y cierra ... «Faro de Vigo, Авг 16»
6
Las viñetas del Capitán Trueno que censuró el franquismo
Ayer nos enterábamos del fallecimiento de Víctor Mora, el creador del Capitán Trueno, a los 85 años de edad. El Capitán Trueno fue, por derecho propio, ... «Público, Авг 16»
7
Venados, guaras, cocodrilos y 50 detenidos deja operación 'Trueno'
El operativo “Trueno”, puesto en marcha ayer por el Ministerio Público (MP) “peinó” diferentes ciudades de Honduras con el fin de capturar a personas ... «La Tribuna.hn, Авг 16»
8
Operación Trueno: Capturas y allanamientos en al menos 17 ...
Las acciones fueron realizadas mediante la denominada Operación Trueno, en un nuevo golpe a las bandas criminales que operan en el territorio nacional. «ElHeraldo.hn, Авг 16»
9
CÓMIC CUMPLEAÑOS Junio, el mes en el que "El Capitán Trueno ...
Fotografía facilitada por la Asociación Cultural Tebeosfera, de un ejemplar de "El Capitán Trueno", que celebra su 60º aniversario como uno de los cómics más ... «EFE, Июн 16»
10
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Es increíble que celebremos cada aniversario del Pato Donald o Superman y, sin embargo, el 60 aniversario del Capitán Trueno, el héroe por antonomasia del ... «RTVE, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRUENO

trueno

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trueno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/trueno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на